1 00:01:41,200 --> 00:01:43,030 நகரை உலுக்கிய மற்றொரு மோசடி! 2 00:01:43,110 --> 00:01:47,410 பிரஜாபதியின் குற்றச்சாட்டு என எதிர்ப்புகள் வெடித்தன பொதுப் பணத்தைத் திருடுவது வேகத்தை அதிகரிக்கும். 3 00:01:51,180 --> 00:01:54,160 பிரஜாபதி செய்திக்கு வரவேற்கிறோம். இது நான், சிம்சன் சீனு! 4 00:01:54,740 --> 00:01:59,310 'வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகள் மீறப்பட்டன! பிரஜாபதியின் உண்மை இப்போது வெளிவருகிறது' 5 00:01:59,940 --> 00:02:01,570 என்பது அபத்தமான கோஷம் 6 00:02:01,850 --> 00:02:06,030 ஏனெனில் பிரஜாபதி பொறுப்பல்ல வங்கி மோசடிக்கு, பிரஜாபதி வங்கி. 7 00:02:06,410 --> 00:02:10,000 மேலும், பிரஜாபதி என்ன செய்கிறார் பிரஜாபதி வங்கியுடன் தொடர்பு உள்ளதா? 8 00:02:10,500 --> 00:02:13,140 அவர் ஒரு ஊழியர் கூட இல்லை வங்கியுடன். அவர் தான் நிறுவனர். 9 00:02:13,170 --> 00:02:16,200 வங்கியை கோவில் என்று நினைத்தோம்! இது எதுவாக இருந்தாலும் இல்லை! 10 00:02:16,240 --> 00:02:18,880 என் வரதட்சணை பணத்தை எல்லாம் போட்டேன் உங்கள் வங்கியில்! 11 00:02:19,240 --> 00:02:22,540 எங்களுடைய சேமிப்பையெல்லாம் தின்றுவிட்டீர்கள் அவை உங்கள் ஆசைகள் போல! 12 00:02:23,180 --> 00:02:27,360 அதே வங்கி வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கியபோது அதிக வட்டி விகிதம் 13 00:02:27,510 --> 00:02:30,030 அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்தேன் வாழ்க பிரஜாபதி? இல்லை 14 00:02:30,430 --> 00:02:33,890 ஆனால் அவர்கள் தோற்றதால் தான் அவர்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் 15 00:02:34,290 --> 00:02:37,760 அதே வாடிக்கையாளர்கள் வெட்கமின்றி கெஞ்சுகிறார்கள் 16 00:02:38,040 --> 00:02:41,950 குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுதியையாவது கேட்கிறேன் அவர்களின் பணம் திரும்பப் பெறப்படும். 17 00:02:42,490 --> 00:02:43,660 அதாவது, இது என்ன முட்டாள்தனம்! 18 00:02:44,800 --> 00:02:48,140 இவர்கள் எவ்வளவு சுயநலவாதிகள். வெட்கப்படுகிறேன் நண்பர்களே! 19 00:02:48,170 --> 00:02:51,430 பிரஜாபதி வங்கி புதிய தரங்களை நிர்ணயித்துள்ளது இந்தியாவில் நடக்கும் அனைத்து மோசடிகளுக்கும். 20 00:02:51,580 --> 00:02:53,240 இது கிறிஸ்டோபர் கேமராமேன் நோலனுடன். 21 00:02:55,220 --> 00:02:57,730 கடவுளே! ஓ-கடவுளே! 22 00:03:00,600 --> 00:03:01,650 பிரஜாபதி? 23 00:03:02,160 --> 00:03:05,330 தீவிரமாக? நீங்கள் டீ சாப்பிடுகிறீர்களா? 24 00:03:06,590 --> 00:03:08,160 ஏன்? இங்கே காபி சிறந்ததா? 25 00:03:10,540 --> 00:03:13,260 உனக்கு கூட புரிகிறதா நிலைமையின் தீவிரம்? 26 00:03:14,230 --> 00:03:18,360 நான் செய்தபின் செய்கிறேன். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் இல்லை. 27 00:03:19,590 --> 00:03:21,120 உட்காருங்கள்! - நான் இல்லை? 28 00:03:21,400 --> 00:03:24,520 நான் இல்லை? எனக்கு என்ன புரியவில்லை? 29 00:03:24,780 --> 00:03:26,520 நாங்கள் திவாலாகிவிட்டோம்! - என்ன? 30 00:03:27,310 --> 00:03:28,150 நீங்கள் காது கேளாதவரா? 31 00:03:29,880 --> 00:03:31,170 பணத்தையெல்லாம் இழந்தோம். 32 00:03:31,370 --> 00:03:34,280 டபிள்யூ-எங்கள் பணத்தை நாங்கள் இழந்தோமா? 33 00:03:40,740 --> 00:03:41,760 ஆனால் எப்படி? 34 00:03:43,440 --> 00:03:44,590 மோசமான முதலீடு செய்தோம்! 35 00:03:47,010 --> 00:03:51,820 நீங்கள் மோசமாக முதலீடு செய்துள்ளீர்கள் மக்கள் பணமா? 36 00:03:52,060 --> 00:03:53,190 முதலீடு செய்வது நமது வேலை. 37 00:03:53,710 --> 00:03:57,350 நாங்கள் ரூ. 15,000 கோடி! - எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 38 00:03:57,950 --> 00:03:59,220 நான் கிரிப்டோவில் முதலீடு செய்தேன். 39 00:04:01,200 --> 00:04:04,640 மிகவும் மோசமாக அது செயலிழந்தது. மன்னிக்கவும். 40 00:04:05,000 --> 00:04:09,480 மன்னிப்பு அவர்களை சமாதானப்படுத்தும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 41 00:04:09,970 --> 00:04:14,660 பிரஜாபதி! நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது இவை அனைத்திலிருந்தும்! 42 00:04:16,900 --> 00:04:19,460 நான் உன்னை சிக்க வைக்க முடியாவிட்டால். - என்ன? 43 00:04:24,460 --> 00:04:26,660 நீங்கள் என்று கூறுகிறது இதற்கெல்லாம் முழு பொறுப்பு. 44 00:04:27,890 --> 00:04:28,950 அதில் உங்கள் கையெழுத்து எனக்கு வேண்டும். 45 00:04:32,250 --> 00:04:34,800 நான் பொய்யை விற்பேன் மற்றும் நீங்கள் வீழ்ச்சியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 46 00:04:36,870 --> 00:04:41,410 இந்தக் கடிதம் நீங்கள் தப்பிக்க உதவப் போவதில்லை. 47 00:04:42,350 --> 00:04:45,820 நான் போராடுவேன்! இறுதிவரை போராடுவேன். 48 00:04:45,960 --> 00:04:48,940 நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள் உங்கள் எல்லா தவறான செயல்களுக்கும். 49 00:04:49,100 --> 00:04:51,300 என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்! - நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 50 00:04:52,380 --> 00:04:55,610 இது வாக்குமூலக் குறிப்பு அல்ல ஆனால் ஒரு தற்கொலைக் குறிப்பு. 51 00:04:57,900 --> 00:04:59,570 நீங்கள் படித்திருக்க வேண்டும் கையெழுத்திடும் முன். 52 00:05:02,340 --> 00:05:03,530 இந்த வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்! 53 00:05:06,190 --> 00:05:07,590 பி-பிரஜாபதி... - அதை இயற்கையாகக் காட்டவும்! 54 00:05:11,260 --> 00:05:13,160 அனைத்து ஆவணங்களையும் துண்டாக்கு! எந்த தடயமும் விடாதே! 55 00:05:18,370 --> 00:05:19,750 வரும் பரபரப்பு செய்தி! 56 00:05:20,000 --> 00:05:23,880 தற்கொலைக் குறிப்பு எங்களிடம் உள்ளது திரு ஹரிஷ் சந்திரா, வங்கியின் சிஓஓ. 57 00:05:26,630 --> 00:05:28,690 விரைவில் சென்றது. வெறும் 70 வயதுதான். 58 00:05:29,260 --> 00:05:31,700 ஹரிஷ் சந்திரா தான் மோசடிக்கு பின்னால் 59 00:05:32,150 --> 00:05:33,920 அதே நேரத்தில் பிரஜாபதி, உங்களைப் போலவே, ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர். 60 00:05:34,420 --> 00:05:36,970 மக்கள் தங்கள் தவறை உணர்ந்துள்ளனர் மற்றும் பிரஜாபதியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள். 61 00:05:37,520 --> 00:05:40,340 'டவுன் டவுன் ஹரிஷ் சந்திரா' கூச்சல்கள் ஒலிக்கின்றன 62 00:05:40,460 --> 00:05:43,260 என்ற கோஷங்களும் 'என்னை திருமணம் செய்துகொள் பிரஜாபதி'. 63 00:05:43,460 --> 00:05:44,450 ரொம்ப அழகா இருக்கு! 64 00:05:56,530 --> 00:05:59,690 கடவுளே! ஒரு படுகொலை பிரஜாபதி மீது முயற்சி! 65 00:06:00,270 --> 00:06:02,160 போராட்டங்கள் இன்னும் நன்றாக உள்ளன 66 00:06:02,380 --> 00:06:06,730 ஆனால் படுகொலை முயற்சிகள்? இந்த உலகம் நாய்களுக்குப் போகிறது! 67 00:06:06,900 --> 00:06:08,960 'பிரஜாபதி காணாமல் போய்விட்டார்!' 68 00:06:09,390 --> 00:06:13,590 ஏன் பிரஜாபதி என்று மக்கள் கேட்கிறார்கள் அவர் உண்மையில் நிரபராதி என்றால் தப்பியோடுகிறார். 69 00:06:13,930 --> 00:06:18,120 'போலீசார் அதீத பலத்தை பிரயோகித்துள்ளனர் அமைதியான போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக.' 70 00:06:19,780 --> 00:06:23,090 பிரஜாபதி 'பை-பை' கூறினார் இந்திய அரசுக்கு 71 00:06:23,180 --> 00:06:24,890 மற்றும் துபாய்க்கு பறந்தார் ஒரு மறைவிடத்திற்கு. 72 00:06:24,980 --> 00:06:28,660 பிரஜாபதி மன்னிப்பு கூட சொல்லவில்லை. தற்போது, ​​அவசரமாக துபாய்க்கு தப்பிச் சென்றுள்ளார். 73 00:06:28,700 --> 00:06:31,020 இழந்த வாடிக்கையாளர்கள் அவர்களின் பணம் அனைத்தும் மன அழுத்தத்தில் உள்ளது 74 00:06:31,190 --> 00:06:33,900 ஆனால் திருடிய பிரஜாபதி அந்த பணம் எல்லாம் துபாயில் இருக்கிறது. 75 00:06:33,930 --> 00:06:37,110 சுமார் 2 மில்லியன் இந்தியர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் துபாய்க்கு வருகை தருகின்றனர். 76 00:06:37,240 --> 00:06:40,040 அவர்கள் அனைவரும் என்று அர்த்தம் தப்பி ஓடிய குற்றவாளிகள்? 77 00:06:40,650 --> 00:06:43,220 நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் கூட துபாயில் வாழ்க்கைச் செலவு எவ்வளவு? 78 00:06:43,300 --> 00:06:44,370 நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்? 79 00:06:44,410 --> 00:06:46,710 'உள்துறை அமைச்சர் மீது அழுத்தம் உள்ளது மெல்கோடே நடிக்க வேண்டும்.' 80 00:06:46,760 --> 00:06:47,630 சரி, இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 81 00:06:48,520 --> 00:06:52,360 பிரஜாப்தியை அரசாங்கம் பிடிக்கும் அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்குள். 82 00:06:52,440 --> 00:06:55,270 அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்குள்? - ஆம்! அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்குள். 83 00:07:09,800 --> 00:07:13,250 இது ஜெண்டின் கழிவறை, ஏஜென்ட்... 84 00:07:13,350 --> 00:07:16,390 ஷிவானி. - சரி! ஷிவானி ராய்! 85 00:07:17,160 --> 00:07:20,160 நன்றி. ஆனால் நான் ஏன் உங்கள் பெயரை மறந்து விடுகிறேன்? 86 00:07:20,200 --> 00:07:24,690 நீங்கள் மறந்தவை இன்னும் நிறைய உள்ளன. ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம். 87 00:07:28,570 --> 00:07:31,400 இது தேவையா? - ஆம்! மோசடி செய்பவர்கள் கைவிலங்கிட வேண்டும். 88 00:07:31,900 --> 00:07:34,020 நான் எந்த மோசடியும் செய்யவில்லை. அது ஹரிஷ் சந்திரா! 89 00:07:35,100 --> 00:07:37,820 பிறகு ஏன் இந்தியாவை விட்டு ஓடினீர்கள்? - ஏனென்றால் அவர்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள். 90 00:07:37,910 --> 00:07:38,590 WHO? 91 00:07:44,420 --> 00:07:45,910 சொல்லு! யார் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்? 92 00:07:50,680 --> 00:07:52,930 ஜசீரா கார்டெல். - ஜசீரா? 93 00:07:54,080 --> 00:07:55,280 நான் அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 94 00:07:57,660 --> 00:08:01,840 இது ஒரு நிழல் சிண்டிகேட். அவை மிகவும் இரகசியமானவை ஆனால் மிகவும் ஆபத்தானவை. 95 00:08:01,960 --> 00:08:05,500 அவர்கள் தங்கள் பணத்தை எனது வங்கியில் முதலீடு செய்தனர் இப்போது அந்த பணம் அனைத்தும் தொலைந்து விட்டது. 96 00:08:07,000 --> 00:08:08,650 அதனால்தான் என்னைக் கொல்ல நினைக்கிறார்கள். 97 00:08:10,300 --> 00:08:13,180 நான் பாதுகாப்பாக இருப்பேன் என்று உணர்ந்தேன் அவர்களை விட உங்களுடன் மக்கள். 98 00:08:14,980 --> 00:08:20,100 அதனால்தான் இந்த மனுவை ஒப்புக்கொண்டேன். - இந்த சோப் கதை மூலம் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா? 99 00:08:20,180 --> 00:08:22,170 கதையா? உங்கள் அரசாங்கமும் கூட இதைப் பற்றி எல்லாம் தெரியும்! 100 00:08:22,270 --> 00:08:25,620 அது தெரியாத இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன். - முதலில், என்னைப் பாதுகாப்பாக இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 101 00:08:25,830 --> 00:08:28,890 பிறகு முழு உண்மையையும் சொல்கிறேன். - கவலைப்படாதே. நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள். 102 00:08:28,970 --> 00:08:30,650 உனக்கு புரியவில்லை நிலைமை. நான் இல்லை... 103 00:08:32,890 --> 00:08:34,280 நான் பாதுகாப்பாக இல்லை ஷிவானி. 104 00:08:34,760 --> 00:08:37,550 அவ்வளவு பயப்பட வேண்டாம். - நான் சொல்வதைக் கேள். 105 00:08:38,780 --> 00:08:41,080 ஜசீரா கார்டெல் மிகவும் இரக்கமற்ற குற்றவாளிகள். 106 00:08:41,980 --> 00:08:45,010 அவர்கள் என்னைத் தாக்குவார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நாம் நடுவானில் இருக்கும்போது. 107 00:08:45,050 --> 00:08:48,380 இதற்காகவா வற்புறுத்தினீர்கள் உங்கள் சொந்த விமான நிறுவனங்களில் பயணம் செய்யவா? 108 00:08:48,430 --> 00:08:49,210 ஷிவானி... - மேடம்! 109 00:08:49,670 --> 00:08:50,870 போர்டிங் தொடங்கிவிட்டது. 110 00:08:52,860 --> 00:08:58,890 கவலைப்படாதே. வேறு யாருக்கும் தெரியாது இந்த நடவடிக்கை பற்றி ஆனால் எங்களுக்கு. 111 00:08:59,060 --> 00:09:02,470 ஷிவானி, என் உயிர் இப்போது உங்கள் கையில் உள்ளது. 112 00:09:09,260 --> 00:09:10,890 இது எளிதான பயணமாக இருக்காது. 113 00:09:30,060 --> 00:09:31,500 பிரஜாப்தி விமானத்தில் ஏறுகிறாள். 114 00:09:33,530 --> 00:09:34,400 தயாராகுங்கள். 115 00:09:48,900 --> 00:09:52,810 அனைத்து பெண்களுக்கும் இனிய மாலை வணக்கம், ஜென்டில்மேன் மற்றும் பைனரி அல்லாத மக்கள். 116 00:09:52,850 --> 00:09:55,980 இது உங்கள் கேப்டன் கே.கே. ஏ.கே.ஏ.கோடப்பா கொண்டா! 117 00:09:56,020 --> 00:10:00,020 என்னுடன் விமான தளத்தில் எங்களிடம் எங்கள் முதல் அதிகாரி சரி, ஓரி கோண்டா. 118 00:10:00,530 --> 00:10:03,630 மற்றும் நான் அன்புடன் உங்கள் அனைவரையும் கப்பலில் வரவேற்கிறோம் 119 00:10:03,670 --> 00:10:06,000 ஸ்விங்ஃபிஷர் 6EB1CH துபாயில் இருந்து கொச்சிக்கு விமானம். 120 00:10:06,040 --> 00:10:10,280 எங்களிடம் ஒரு சிறிய பொருளாதார வகுப்பு உள்ளது, ஒரு வசதியான வணிக வகுப்பு 121 00:10:10,360 --> 00:10:14,060 ஒரு திறன் கொண்ட வைர வகுப்பு, வசதியான மேற்கு கழிப்பறைகள் 122 00:10:14,260 --> 00:10:16,720 மற்றும் நெரிசலான இந்திய கழிப்பறைகள். 123 00:10:16,750 --> 00:10:19,130 இதற்கு 4 மணி நேரம் ஆகும் துபாயில் இருந்து கொச்சிக்கு பறக்க வேண்டும். 124 00:10:19,170 --> 00:10:21,040 எல்லாம் நன்றாக நடந்தால், இன்னும் 4 மணி நேரத்தில் கொச்சிக்கு வந்துவிடுவோம் 125 00:10:21,120 --> 00:10:23,890 ஆனால் இல்லை என்றால், அரபிக்கடலில் தரையிறங்குவோம். 126 00:10:24,780 --> 00:10:28,130 மேலும் இதுபோன்ற நகைச்சுவைகளுக்கு, என்னைப் பின்தொடரவும் FlyBoyKK இல் Instagram மற்றும் YouTube இல். 127 00:10:32,940 --> 00:10:34,820 மேலும், எனது புதிய vlog ஐ பதிவேற்றம் செய்துள்ளேன் 128 00:10:35,620 --> 00:10:38,660 நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் குளியலறையில். 129 00:11:27,630 --> 00:11:29,520 ஏய்! நீங்கள் யார்? 130 00:11:30,230 --> 00:11:31,500 இந்தக் கைகள் என்னுடையதா? 131 00:11:32,320 --> 00:11:33,820 எனவே, இந்த முகம் என்னுடையதாகவும் இருக்க வேண்டும்! 132 00:11:35,450 --> 00:11:37,240 நீங்கள் ஆபத்தான வகையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 133 00:11:38,640 --> 00:11:39,740 நீங்கள் யார்? 134 00:11:42,340 --> 00:11:43,600 அவருடைய பேனாவை இங்கே வைத்தது யார்? 135 00:11:49,800 --> 00:11:50,800 நான் நினைத்தது போல் வலி இல்லை. 136 00:11:54,200 --> 00:11:57,980 சதை காயம் போல் தெரிகிறது. தாழ்வான வேனா காவாவை தவறவிட்டது. 137 00:11:58,300 --> 00:12:00,020 ஆனால் இவையெல்லாம் எனக்கு எப்படித் தெரியும்? 138 00:12:05,480 --> 00:12:08,370 நான் பிராட் பிட்டின் கலவையைப் போல அழகாக இருக்கிறேன் மற்றும் வில் ஸ்மித் 139 00:12:08,700 --> 00:12:11,600 கவர்ச்சியான சைரன் சத்யாவைப் போல. 140 00:12:14,690 --> 00:12:16,630 சொல்லப்போனால், நான் அமெரிக்கனா? 141 00:12:16,770 --> 00:12:18,570 பிரிட்டிஷாரா? கொரியனா? 142 00:12:18,610 --> 00:12:19,930 (தெலுங்கில் கூக்குரல்கள்) 143 00:12:21,460 --> 00:12:25,780 ஓ! அப்போ நான் தெலுங்கனா? நான் யூகித்திருக்க மாட்டேன். 144 00:12:27,860 --> 00:12:28,710 முதலுதவி! 145 00:12:29,990 --> 00:12:30,700 முடிந்தது! 146 00:12:35,330 --> 00:12:38,560 வைட்டமின் D3? எனக்கு ஏதேனும் குறைபாடு உள்ளதா? 147 00:12:38,620 --> 00:12:40,440 நான் வெயிலில் நடக்க வேண்டும் அடிக்கடி. 148 00:12:42,320 --> 00:12:43,130 என்ன இது? 149 00:12:59,460 --> 00:13:00,590 பிரபாஸ்! 150 00:13:02,210 --> 00:13:05,730 இது காது வளையமா? மூக்கு வளையமா? 151 00:13:06,560 --> 00:13:08,510 தொப்பை மோதிரம்? வழி இல்லை. 152 00:13:09,840 --> 00:13:11,920 இது ஒரு முலைக்காம்பு முள் இருக்க வேண்டும். 153 00:13:15,570 --> 00:13:16,370 நீ யார் நண்பா? 154 00:13:18,990 --> 00:13:20,140 எனக்கு ஏன் ஒரு விஷயம் நினைவில் இல்லை? 155 00:13:22,570 --> 00:13:26,010 நான் யார் தெரியுமா? ஏய்! நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 156 00:13:26,770 --> 00:13:30,100 நீங்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்! இது 4 வது சுவர் உடைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. 157 00:13:30,560 --> 00:13:32,230 இது ஒரு நுட்பம் திரைக்கதை எழுதப் பயன்படுகிறது. 158 00:13:32,780 --> 00:13:35,640 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு பிரெஞ்சு தத்துவஞானி டென்னிஸ் டிடெரோட் என்று பெயர்.. காத்திருங்கள்! 159 00:13:37,270 --> 00:13:39,650 இதெல்லாம் எனக்கு எப்படி தெரியும்? இதையெல்லாம் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்? 160 00:13:39,900 --> 00:13:41,810 இன்னும் பல முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன நான் வசிக்க வேண்டும் என்று. 161 00:13:42,100 --> 00:13:44,000 ஆஹா! ஆங்கிலம்! 162 00:13:50,440 --> 00:13:51,920 இந்த பேனா செய்தது எப்படியாவது என் வயிற்றில் குத்தவா? 163 00:13:52,130 --> 00:13:54,610 ஆனால் நுழைவு கோணத்தில் பார்க்கிறேன் மற்றும் விளிம்பு முறை 164 00:13:55,090 --> 00:13:56,310 நான் குத்தப்பட்டது போல் தெரிகிறது. 165 00:13:57,360 --> 00:14:00,070 யாரோ என்னை இறக்க விரும்புவது போல் தெரிகிறது. 166 00:14:01,910 --> 00:14:03,050 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 167 00:14:03,520 --> 00:14:05,870 இது ஒரு குளியலறை போல் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த குளியலறை எங்கே? 168 00:14:06,880 --> 00:14:08,420 இது மிகவும் சிறியது வீட்டில் குளியலறையாக இருக்க வேண்டும். 169 00:14:09,130 --> 00:14:10,430 இது மிகவும் நேர்த்தியாக உள்ளது ரயில் குளியலறையாக இருக்க வேண்டும். 170 00:14:11,560 --> 00:14:12,940 பஸ்சில் குளியலறை கூட கிடையாது. 171 00:14:17,110 --> 00:14:18,650 ஏர்பஸ்? ஆம்! 172 00:14:18,750 --> 00:14:21,950 இது ஒரு விமானத்தின் குளியலறை யாரோ என்னை இங்கே கொல்ல முயன்றனர். 173 00:14:23,010 --> 00:14:26,120 ஆனால் அது யாராக இருக்க முடியும்? 174 00:14:26,850 --> 00:14:27,690 WHO? 175 00:14:27,910 --> 00:14:29,340 நான் வெளியேறினால் கண்டுபிடிக்கலாம். 176 00:14:36,660 --> 00:14:38,500 வானத்தில் நிலநடுக்கம்? 177 00:14:43,310 --> 00:14:45,020 மூலம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் இந்த படம் பார்க்கிறீர்களா? 178 00:14:45,080 --> 00:14:46,840 ஒரே திரையில், மல்டிபிளெக்ஸில், OTT மேடையில்? 179 00:14:47,360 --> 00:14:49,220 அல்லது iBomma இல்? அது தடை செய்யப்படவில்லையா? 180 00:14:58,590 --> 00:14:59,770 அவன் ஏன் என்னை முறைக்கிறான்? 181 00:15:07,240 --> 00:15:09,150 அவர் சிரிக்கவே இல்லை. ஹாய்! 182 00:15:10,730 --> 00:15:12,050 அவருக்கு மூல நோய் இருக்கிறதா அல்லது ஏதாவது? 183 00:15:23,330 --> 00:15:26,250 பரிசுத்த அம்மா... என்னைத் தாக்கியது நீதானே அப்பா? 184 00:15:35,240 --> 00:15:36,160 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது மகனே! 185 00:15:36,190 --> 00:15:39,010 'இல்லை, அது அவனாக இருக்க முடியாது'. திகில் கதைகள் படிப்பதை நிறுத்து அப்பா. 186 00:15:39,160 --> 00:15:40,990 என்னை பயமுறுத்துவது இந்த புத்தகம் அல்ல! - பிறகு என்ன செய்வது? 187 00:15:41,080 --> 00:15:44,630 ஏதோ ஆபத்தை என்னால் உணர முடிகிறது! நான் ஒரு இருப்பை உணர்கிறேன் ... 188 00:15:45,480 --> 00:15:49,020 ஏய், தீய ஆவி, இங்கிருந்து புறப்படு! - அப்பா! 189 00:15:49,410 --> 00:15:51,770 இது ஏதோ தீய இருப்பு அல்ல. இது வெறும் கொந்தளிப்பு. 190 00:15:52,210 --> 00:15:56,160 நான் நம்பவில்லை! - இதுபோன்ற சமயங்களில், இதைப் படிக்க வேண்டும். 191 00:15:56,820 --> 00:15:59,880 இப்போது இது என்ன? - விமானம் விபத்துக்குள்ளானால் என்ன செய்வது என்று அது உங்களுக்குச் சொல்லும். 192 00:15:59,920 --> 00:16:03,220 இந்த விமானம் விபத்துக்குள்ளாகுமா? - சரி, ஒவ்வொரு விமானமும் விபத்துக்குள்ளாகும் திறன் கொண்டது. 193 00:16:03,260 --> 00:16:06,180 எப்படியிருந்தாலும், இதைப் பற்றி பேச நான் யார்? நான் வெறும் பயணி. 194 00:16:08,170 --> 00:16:11,740 இரக்கத்தின் ஆண்டவரே, எங்கள் சிறகுகளை வழிநடத்துங்கள் புயல் மூலம்! சக்தியால் அல்ல... 195 00:16:13,490 --> 00:16:16,530 இது நிம்பஸ் 550, டயமண்ட்-கிளாஸ் விமானம். கார்போண்டிடேனியம் நானோ அலாய் உருவாக்கம். 196 00:16:16,570 --> 00:16:20,430 600 முடிச்சுகள் வரை வீசும் காற்றைத் தாங்கும். பிளாஸ்மா-உதவி ஹைப்ரிட் டர்போஃபேன்களால் இயக்கப்படுகிறது. 197 00:16:20,470 --> 00:16:23,120 மேம்பட்ட ஏவியோனிக்ஸ் மூலம் இயங்குகிறது மற்றும் 9-கோர் நிகழ்நேர OS. 198 00:16:23,600 --> 00:16:26,860 இந்த விமானம் விபத்துக்குள்ளானதற்கு, ஒன்று பைலட் ஒரு பையனாக இருக்க வேண்டும் 199 00:16:27,030 --> 00:16:28,650 அல்லது சில கப்பல் ஏவுகணை அதை அடிக்க வேண்டும். 200 00:16:29,960 --> 00:16:30,640 இப்போது தொடர்ந்து படியுங்கள். 201 00:16:31,360 --> 00:16:34,840 ஈர்க்கக்கூடியது! நான் நினைக்கிறேன் நான் ஒரு ஏரோநாட்டிகல் இன்ஜினியர்! 202 00:16:34,880 --> 00:16:37,970 நீங்கள் சொல்வது தவறு. - என்ன? 203 00:16:38,190 --> 00:16:41,320 போர் விமானம் கூட தாங்காது 600 முடிச்சுகள் சுத்த காற்று. 204 00:16:41,400 --> 00:16:44,720 மேலும் இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? - நான் நூர்ஜஹான், ஏரோநாட்டிக்கல் இன்ஜினியர். 205 00:16:45,630 --> 00:16:46,610 மற்றும் உங்கள் பெயர்? 206 00:16:47,530 --> 00:16:51,180 அடடா! நான் ஏன் செய்யவில்லை முன்பு என் பெயரை நினைக்கிறீர்களா? 207 00:16:51,280 --> 00:16:55,080 ஐயா! உங்கள் பெயர் எனக்குத் தெரியுமா? - எனக்குத் தெரிந்தவுடன் சொல்கிறேன். 208 00:16:56,430 --> 00:16:57,280 திரு வியாஸ்! 209 00:16:59,180 --> 00:17:02,050 உங்கள் பெயர் வியாஸ் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை. - ஏனெனில் அது இல்லை. 210 00:17:02,990 --> 00:17:04,600 மிஸ்டர் வியாஸ், நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன். 211 00:17:05,380 --> 00:17:08,180 என் பெயர் வியாஸ்? இது மிகவும் கம்பீரமாக இல்லையா? 212 00:17:08,350 --> 00:17:10,780 நான் எதிர்பார்த்தேன் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று! 213 00:17:10,820 --> 00:17:14,590 எப்படி சார் வந்தீங்க? - நான் மற்றொரு தந்தையிடமிருந்து தந்தையுடன் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன். 214 00:17:15,590 --> 00:17:17,660 தயவுசெய்து என்னை அனுமதியுங்கள் உங்களை உங்கள் இருக்கைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக, ஐயா! 215 00:17:18,690 --> 00:17:20,990 இது என் இருக்கை இல்லையா? - இல்லை, ஐயா! தயவுசெய்து! 216 00:17:21,370 --> 00:17:22,360 ஸ்பிரிடஸ் மாலினோஸ்... 217 00:17:22,680 --> 00:17:26,700 அப்பா, அடுத்த முறை நீங்கள் அழுத்தமாக இருக்கும்போது, 478 சுவாச நுட்பத்தைப் பின்பற்றவும். 218 00:17:26,820 --> 00:17:28,890 அது என்ன? - நான்கு வினாடிகள் உள்ளிழுக்கவும் 219 00:17:29,110 --> 00:17:32,350 ஏழு வினாடிகள் பிடி மற்றும் எட்டு வினாடிகள் மூச்சை விடுங்கள்! 220 00:17:32,430 --> 00:17:35,100 'ஐயோ! நானும் ஒரு டாக்டர் என்று நினைக்கிறேன்!' - திரு வியாஸ்! 221 00:17:35,850 --> 00:17:37,300 நீங்கள் அல்ல, தந்தையே! - பிறகு யார்? 222 00:17:38,680 --> 00:17:39,950 இப்போது மீண்டும் வாசிப்புக்கு வரவும். 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,830 ஸ்பிரிட்டஸ் மாலினோஸ்... 224 00:17:46,960 --> 00:17:51,200 கிங் சைஸ் இன்பம், ஸ்விக்ஃபிஷரில் மட்டுமே! இந்தியாவின் சிறந்த விமான நிறுவனங்கள். 225 00:17:51,270 --> 00:17:53,150 இன்னும் நீங்கள் அதை விற்க விரும்புகிறீர்களா? 226 00:17:53,790 --> 00:17:56,650 உங்களால் முடியவில்லை என்பதே ஒரே காரணம் ஒரு குற்றவாளியிடமிருந்து யாரும் வாங்க விரும்புவதில்லை. 227 00:17:58,260 --> 00:18:00,840 கடினமாக உழைக்கும் தொழிலதிபர் போன்றவர் நான் ஒரு குற்றவாளி 228 00:18:00,880 --> 00:18:04,040 ஆனால் நம்மை உருவாக்கும் அரசியல்வாதிகள் அவர்களின் ஏலம் என்ன? ஆன்மீகமா? 229 00:18:04,100 --> 00:18:06,680 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - திரு மெல்கோட். 230 00:18:06,720 --> 00:18:08,500 Melkote என்ன செய்கிறது இதற்கெல்லாம் சம்பந்தம் இருக்கிறதா? 231 00:18:08,540 --> 00:18:11,600 அவனுக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது இதையெல்லாம் செய்ய. 232 00:18:11,640 --> 00:18:12,750 நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்? 233 00:18:22,600 --> 00:18:23,530 'மசாஜ் முறை' 234 00:18:31,230 --> 00:18:32,210 நீங்க போங்க சார். 235 00:18:33,540 --> 00:18:34,410 (கிப்பரிஷ்) 236 00:18:36,080 --> 00:18:37,710 மன்னிக்கவும், ஐயா? - பரவாயில்லை! 237 00:18:40,620 --> 00:18:44,580 வணிக வகுப்பு மற்றும் அனைத்தும்? நான் மிகவும் பணக்காரன்! என்ன சொல்வது? 238 00:18:44,670 --> 00:18:47,700 'மாத்து வடலர'! - என்ன? 239 00:18:47,810 --> 00:18:49,500 'மாத்து வடலர'! 240 00:18:51,720 --> 00:18:53,700 பகுதி இரண்டு. - ஓ, சரி! 241 00:18:53,850 --> 00:18:58,120 நான் கூடுதல் 'A' போட இருந்தேன் காலி பெட்டியில். என் கெட்டது. 242 00:18:59,180 --> 00:19:02,160 காத்திருங்கள்! உனக்கு எப்படித் தெரியும்? - ஒரு காலி பெட்டி உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. 243 00:19:02,370 --> 00:19:04,140 ஆமாம் ஆனால் அதை எப்படி கவனித்தீர்கள்? 244 00:19:04,220 --> 00:19:06,280 நான் பார்த்ததால் கவனித்தேன். - ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி பார்த்தீர்கள்? 245 00:19:06,360 --> 00:19:08,810 வேறு எப்படி? என் கண்களால். - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 246 00:19:08,930 --> 00:19:10,790 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - உனக்கு கண் இல்லை! 247 00:19:12,740 --> 00:19:16,490 வாருங்கள்! நான் சொல்லர்த்தமாக சொல்லவில்லை. நீ குருடன் என்று சொன்னாய், நினைவிருக்கிறதா? 248 00:19:17,760 --> 00:19:18,860 நான் குருடனா? 249 00:19:19,170 --> 00:19:24,550 ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் தெளிவாக பார்க்கிறேன் இது டூயல் பார்கோ DP4K-60L லேசர் புரொஜெக்டர் போல! 250 00:19:25,060 --> 00:19:28,490 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை இன்னும் நிறைய உள்ளன என்னை பற்றி. கண்டுபிடிக்கலாம். 251 00:19:30,350 --> 00:19:32,420 வேறென்ன சொன்னேன்? - நீங்கள் ஏன் உங்கள் கண்களை உருட்டினீர்கள்? 252 00:19:32,710 --> 00:19:35,130 ஏனென்றால் நான் பார்வையற்றவன். நீங்கள் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னீர்கள். - இல்லை, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்! 253 00:19:35,380 --> 00:19:39,840 மேலும், நீங்கள் கண்களை உயர்த்தவில்லை நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னபோது. 254 00:19:39,950 --> 00:19:41,930 நான் கண்களை உயர்த்தவில்லை. நான் மேலே பார்க்கிறேன். 255 00:19:41,990 --> 00:19:43,860 நீங்கள் மேலே பார்க்கிறீர்களா? - அதாவது நான் முயற்சிக்கிறேன். 256 00:19:44,200 --> 00:19:46,140 ஆனால் என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. - ஆமாம், வருத்தம்! 257 00:19:46,580 --> 00:19:49,380 ஆனால் hats off! பார்வையற்ற மருத்துவராக இருப்பது எளிதல்ல. 258 00:19:49,760 --> 00:19:53,220 என்ன சொன்னாய்? நான் ஒரு... - டாக்டர்! மீண்டும், நீங்கள்தான் அப்படிச் சொன்னீர்கள். 259 00:19:53,350 --> 00:19:56,470 வெளிப்படையாக, நான் உன்னை நம்பவில்லை. ஆனால் நான் விக்கிபீடியாவில் பார்த்தேன். 260 00:19:56,680 --> 00:19:57,840 அது உண்மையில் உண்மை. 261 00:20:06,400 --> 00:20:07,620 நான் உண்மையில் ஒரு மருத்துவரா? 262 00:20:08,890 --> 00:20:12,050 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? - நான் பார்க்கவில்லை, நான் படிக்கிறேன். 263 00:20:12,120 --> 00:20:13,730 இது பிரெய்லியில் இல்லை நீங்கள் படிக்க. 264 00:20:14,800 --> 00:20:18,840 இது புதிய ஐபோன் இல்லையா? - இல்லை, இது மேம்பட்ட Lava போன். 265 00:20:18,870 --> 00:20:20,960 'அவனும் பார்வையற்றவனா என்ன? இது ஒரு ஐபோன் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 266 00:20:21,400 --> 00:20:22,790 வேறென்ன சொன்னேன்? 267 00:20:22,820 --> 00:20:25,760 உன்னை தொந்தரவு செய்யாதே என்று சொன்னாய் மற்றும் எனது சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 268 00:20:25,940 --> 00:20:29,300 நான் அதை நட்பாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும். - இல்லை, நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக சொன்னீர்கள். 269 00:20:29,420 --> 00:20:33,000 சொல்லப்போனால், நீங்கள் சொன்னபோது நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன் ஆனால் மிகவும் மோசமாக நீங்கள் பார்க்க முடியாது. 270 00:20:34,890 --> 00:20:36,790 உன் கையை என்னிடமிருந்து விலக்கு! - உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 271 00:20:37,050 --> 00:20:39,220 என் கெட்டவன்! அது என் கை என்று நினைத்தேன். - அது என் முகம். 272 00:20:47,210 --> 00:20:50,150 "ஏன் என்னைப் பார்க்கவில்லை கண்ணில் இனி இல்லையா?" 273 00:20:50,310 --> 00:20:52,480 இந்தப் படம் எந்தப் பாடல்? - 'நுவ்வே காவலி'. 274 00:20:52,510 --> 00:20:54,990 7-கிடைமட்டத்திற்கான உங்கள் பதில். - ஓ, சரி! 275 00:20:55,550 --> 00:20:59,000 அது உங்களுக்கு மிகவும் புத்திசாலி. 276 00:20:59,690 --> 00:21:02,750 'அவர் புரூஸ் லீயும் இல்லை, அட்லீயும் இல்லை. ஜெட் லீயாக இருக்க வேண்டும். 277 00:21:04,460 --> 00:21:05,440 இதுவும் அதே பேனாதான். 278 00:21:06,670 --> 00:21:09,000 என்னைத் தாக்கிய பையனா? 279 00:21:16,510 --> 00:21:18,440 'அவர் இரண்டு வாங்கியிருக்க வேண்டும் வாங்க ஒன் கெட் ஒன் ஆஃபரில்.' 280 00:21:19,830 --> 00:21:21,930 சண்டையில் அவர் கையில் காயம் ஏற்பட்டது என்று நினைக்கிறேன். 281 00:21:22,400 --> 00:21:23,630 உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? 282 00:21:25,130 --> 00:21:29,680 அவர் இப்போது பேனாவை மறைக்க முயற்சிக்கிறார் ஆதாரமாக பயன்படுத்த முடியும். புத்திசாலி! 283 00:21:30,680 --> 00:21:34,570 அந்த பேனாவை எங்கிருந்து வாங்கினாய்? - நான் செய்யவில்லை. விமானப் பணிப்பெண் என்னிடம் கொடுத்தார். 284 00:21:34,770 --> 00:21:36,290 WHO? - நடாஷா! 285 00:21:41,490 --> 00:21:45,340 பெரிய கண்களை உடைய பெண் என்று சொல்கிறீர்களா? - அவளுக்கு பெரிய கண்கள் இருப்பது எப்படி தெரியும்? 286 00:21:46,550 --> 00:21:50,630 என்னை விட கண்களைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியும்? - ஆம், உண்மை! 287 00:21:50,710 --> 00:21:52,740 'ஐஸ் வைட் ஷட்'! 288 00:21:52,970 --> 00:21:54,640 'ஆனால் ஏன் நடாஷா என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா?' 289 00:21:54,820 --> 00:21:55,840 உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? 290 00:22:00,000 --> 00:22:03,030 மன்னிக்கவும் ஐயா. நலமா? 291 00:22:03,230 --> 00:22:05,220 அந்த பேனாவை அவரிடம் கொடுத்தீர்களா? - ஆம், ஐயா. 292 00:22:05,300 --> 00:22:07,250 அதை உனக்கு யார் கொடுத்தது? - நீங்கள் அதை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள். 293 00:22:07,390 --> 00:22:09,540 என்ன? - நீங்கள் அதை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள், நான் அவருக்குக் கொடுத்தேன். 294 00:22:09,620 --> 00:22:13,040 நான் ஏன் என் பேனாவை உங்களிடம் கொடுத்தேன்? - ஏனென்றால் உன்னுடையதை நான் கடன் வாங்கலாமா என்று கேட்டேன். 295 00:22:13,920 --> 00:22:16,740 என்று அர்த்தம் நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள முயற்சித்தேன்? 296 00:22:17,940 --> 00:22:19,000 மடி, முட்டாள்! 297 00:22:19,530 --> 00:22:21,770 நான் ஏன் தற்கொலை செய்ய நினைத்தேன்? 298 00:22:28,500 --> 00:22:29,220 ஆம்! சாமான்கள்! 299 00:22:41,350 --> 00:22:45,570 என்னை மன்னியுங்கள்! என்ன செய்கிறாய்? - உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? நான் பையை சரிபார்க்கிறேன். 300 00:22:45,620 --> 00:22:48,520 என்னால் பார்க்க முடியும் ஆனால் அது என் பை. - இது உங்கள் பையா? 301 00:22:49,010 --> 00:22:52,580 பெயர் குறியைப் பார்க்கவில்லையா? - எஸ்.ஏ? 302 00:22:52,790 --> 00:22:57,120 நான் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு குருடன். மன்னிக்கவும். - சரி! என் கெட்டது! 303 00:22:57,850 --> 00:22:59,050 இந்த தவறை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன். 304 00:23:02,620 --> 00:23:03,430 உடைந்தது! 305 00:23:12,290 --> 00:23:15,270 ஏன் முறைக்கிறாய்? இதுவும் உங்கள் பையா? 306 00:23:15,400 --> 00:23:17,180 இல்லை - இது என் பையா? 307 00:23:17,290 --> 00:23:20,460 எனக்கு எப்படி தெரியும்? - உண்மை. நான் அறிந்திருக்க வேண்டும். 308 00:23:21,330 --> 00:23:22,820 ஆனால் எனக்கு ஒன்றும் நினைவில் இல்லை. 309 00:23:24,560 --> 00:23:28,450 'வேத் வியாஸ். இது உண்மையில் என் பெயர்.' 310 00:23:29,840 --> 00:23:32,330 'பாராசூட்? நான் வேண்டும் முடி எண்ணெய்க்காக இதைக் குழப்பினேன். 311 00:23:35,570 --> 00:23:36,950 'இந்த விமானம் எங்கே போகிறது?' 312 00:23:38,590 --> 00:23:39,350 கொச்சி! 313 00:23:43,080 --> 00:23:46,670 "இடிகள் கூட நடுங்கக் கற்றுக்கொள்கின்றன, நான் எங்கிருந்து நின்று வழங்குகிறேன்!" 314 00:23:47,520 --> 00:23:48,920 இந்த பையன் எங்கே? 315 00:23:52,580 --> 00:23:55,700 நடாஷா! - இதோ நான்! உன்னோடு இருக்கத்தான். 316 00:23:56,040 --> 00:23:57,700 இது ஒரு கனவு போன்றது! 317 00:23:59,020 --> 00:24:01,700 இதுதான் கனவு அது உண்மையாகிவிட்டது! 318 00:24:07,290 --> 00:24:08,560 இது ஒரு ஈரமான கனவு! 319 00:24:12,270 --> 00:24:14,880 இவரால் எப்படி தூங்க முடியும் இந்த கொந்தளிப்பில்? ஏய்! சரி! 320 00:24:15,460 --> 00:24:16,310 நலமா? 321 00:24:17,320 --> 00:24:20,720 இப்போது அனைத்து பயணிகளுக்கும் தெரிவிக்கவும் அவர்களின் சீட் பெல்ட்களை அணிய வேண்டும். 322 00:24:25,130 --> 00:24:27,550 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 323 00:24:28,430 --> 00:24:33,340 சீட் பெல்ட் அணியுங்கள்... நன்றி! 324 00:24:33,570 --> 00:24:34,780 பொல்லாத மரணம்! 325 00:24:35,060 --> 00:24:37,680 ஸ்பிரிட்டஸ் மாலினஸ், ubicumque es, exi hinc! 326 00:24:41,620 --> 00:24:42,850 விமான கையேட்டைப் பார்ப்போம். 327 00:24:45,810 --> 00:24:47,110 நாம் அனைவரும் எப்படியும் இறந்துவிடுவோம்? 328 00:24:49,260 --> 00:24:50,250 478 நுட்பம்! 329 00:25:02,110 --> 00:25:03,860 கடவுளே! யாராவது உதவுங்கள்! 330 00:25:06,240 --> 00:25:08,200 என்ன நடந்திருக்கிறது? - ஒரு விஷயத்தைப் பார்க்க மிகவும் நெரிசலானது. 331 00:25:11,500 --> 00:25:12,530 அதாவது, நான் பார்வையற்றவன். 332 00:25:14,770 --> 00:25:16,110 இங்கே டாக்டர் இருக்கிறாரா! 333 00:25:16,240 --> 00:25:19,610 மருத்துவ அவசரம் போல் தெரிகிறது. - அடடா! கப்பலில் ஒரு மருத்துவர் இருக்கிறார் என்று நம்புகிறேன். 334 00:25:23,860 --> 00:25:26,950 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? - நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 335 00:25:27,080 --> 00:25:28,510 உங்களுக்கு அது கிடைக்காது நீங்கள் பார்வையற்றவர் அல்ல. 336 00:25:28,590 --> 00:25:32,110 மருத்துவ அவசரநிலை உள்ளது மற்றும் சரிபார்ப்பதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் என்னைச் சரிபார்க்கிறீர்களா? 337 00:25:32,140 --> 00:25:35,240 நோயாளியைப் பார்த்து என்ன பயன் நான் எப்போது அவரைப் பார்க்க முடியாது? 338 00:25:42,590 --> 00:25:45,720 சரி, நோயாளியைப் பார்க்கப் போகலாம். நீயும் நானும். 339 00:25:45,790 --> 00:25:47,620 'இப்போது நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்'! - நீங்கள் எழுத்துப்பிழை சரியாகப் பெற்றீர்களா? 340 00:25:47,660 --> 00:25:49,030 இப்போது இல்லை, எங்களுக்கு அவசரநிலை உள்ளது. 341 00:25:49,320 --> 00:25:53,220 "வழியை தெளிவுபடுத்து! மருத்துவர் நாளைக் காப்பாற்றப் போகிறார்!" 342 00:25:53,260 --> 00:25:54,860 "வழியை சுத்தப்படுத்து.." 343 00:25:59,060 --> 00:26:01,970 ஏய், ஒதுங்கிவிடு! நீங்கள் குருடரா அல்லது என்ன! 344 00:26:02,710 --> 00:26:03,880 உன்னுடன் நரகம் மற்றும் உங்கள் வெள்ளை அங்கி! 345 00:26:06,140 --> 00:26:10,290 அதாவது நான் நிறத்தை மணக்கிறேன். - நீங்கள் வண்ணங்களை வாசனை செய்ய முடியுமா? 346 00:26:10,420 --> 00:26:12,130 'கலர் போட்டோ'! - மூலம், உடல் எங்கே? 347 00:26:12,170 --> 00:26:12,860 இங்கேயே. 348 00:26:16,180 --> 00:26:17,020 மாரடைப்பா? 349 00:26:17,090 --> 00:26:19,930 முடக்குவாதமா? - இது பேய் பிடித்தல் என்று நினைக்கிறேன். 350 00:26:20,920 --> 00:26:23,580 ஆம், யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள். வலிப்பு நோயால் அவதிப்பட்டு வருகிறார். 351 00:26:24,650 --> 00:26:27,080 அவரது நாடித்துடிப்பும் குறைந்துள்ளது. எல்லோரும், நகருங்கள்! 352 00:26:27,410 --> 00:26:29,380 என்னிடம் மூவ் இல்லை. பர்னால் வேலை செய்யுமா? 353 00:26:29,790 --> 00:26:30,790 'ஊமை மற்றும் ஊமை'. 354 00:26:32,430 --> 00:26:34,670 478 நுட்பம்! ஓ, சீதை! 355 00:26:34,750 --> 00:26:38,060 எனக்கு ஒரு செவிலியர் தேவை! விரைவு! - இது பல சிறப்பு மருத்துவமனை அல்ல 356 00:26:38,100 --> 00:26:39,970 நீங்கள் ஒரு செவிலியரைப் பெறுவீர்கள். - மேலும், உங்களுக்கு எதற்காக செவிலியர் தேவை? 357 00:26:40,050 --> 00:26:41,790 ஏனென்றால் குறைந்தபட்சம் அவருக்குத் தெரிந்திருக்கும் எப்படி நடத்துவது.' 358 00:26:41,950 --> 00:26:46,250 என்னை மன்னியுங்கள்! டாக்டர், நான் ஒரு நர்ஸ். 359 00:26:46,880 --> 00:26:48,960 குழப்பம் வேண்டாம். அது ஒரு ஆண் செவிலியர். 360 00:26:49,090 --> 00:26:52,510 ஆம், எனக்குத் தெரியும். - ஆனால் எப்படி? இதையும் நீ மணக்கிறாய்? 361 00:26:53,480 --> 00:26:54,610 இல்லை, நான் அவருடைய குரலைக் கேட்டேன். 362 00:26:55,020 --> 00:26:57,870 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - 'அவருக்கும் தெரியாதா?' 363 00:26:58,320 --> 00:27:00,840 'நான் ஏதாவது சீக்கிரம் யோசிக்க வேண்டும். எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 364 00:27:13,020 --> 00:27:15,940 ஏய், நீ! உன் ஆடையை அகற்று! - ஓ, இல்லை! 365 00:27:16,000 --> 00:27:17,750 என்ன? - அதாவது உங்கள் கோட். 366 00:27:17,840 --> 00:27:20,320 பிஸ் ஆஃப்! இது Balenciaga, நீங்கள் perv! 367 00:27:20,730 --> 00:27:24,070 எனக்கு ஒரு தலையணை வேண்டும்! எனக்கு ஒன்றைக் கொடுங்கள், சீக்கிரம்! - ஏன்? நீங்கள் தூங்க விரும்புகிறீர்களா? 368 00:27:24,580 --> 00:27:25,830 'ஊமை மற்றும் ஊமை 2'. 369 00:27:31,920 --> 00:27:33,490 வலிப்பு என்றால் சாவியைக் கொடுங்கள். 370 00:27:34,140 --> 00:27:36,730 நான் ஏன் அவருக்கு முத்தம் கொடுக்க வேண்டும்? 371 00:27:36,810 --> 00:27:38,830 அவன் நாக்கைக் கடிக்கக்கூடும். அவரது வாயில் ஒரு துணியை வைக்கவும். 372 00:27:39,130 --> 00:27:40,380 மூச்சுத் திணறி இறந்தால்? 373 00:27:40,420 --> 00:27:43,500 அப்போது நாம் என்ன செய்வது? - நாம் காத்திருக்க வேண்டும். 374 00:27:43,590 --> 00:27:45,770 எவ்வளவு காலம்? - ஐந்து நிமிடங்களுக்கு. 375 00:27:46,900 --> 00:27:50,470 எந்த வலிப்புத்தாக்கமும் சுமார் 5 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். - அது நீண்ட காலம் நீடித்தால் என்ன செய்வது? 376 00:27:51,040 --> 00:27:52,430 'எனக்கு எப்படித் தெரியும்?' 377 00:27:53,490 --> 00:27:55,320 'எனக்கு எதுவும் தெரியாது எனக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும். 378 00:28:04,050 --> 00:28:05,470 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மருத்துவரா? 379 00:28:06,080 --> 00:28:08,510 இங்கே உண்மையான மருத்துவர் இருக்கிறாரா? 380 00:28:09,760 --> 00:28:10,870 இப்படி ஒரு முட்டாள்! 381 00:28:12,070 --> 00:28:14,880 நாம் 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்க வேண்டுமா? நீங்கள் பணியாளராக இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது? 382 00:28:15,780 --> 00:28:17,710 இந்த பையனுக்கு எதுவும் தெரியாது. 383 00:28:18,840 --> 00:28:21,450 இந்த பையன் ஒரு மருத்துவர் அல்ல ஆனால் ஒரு கலவை. 384 00:28:27,230 --> 00:28:27,830 நிறுத்து! 385 00:28:30,990 --> 00:28:32,210 நீங்கள் எவ்வளவு எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள் நண்பர்களே! 386 00:28:33,570 --> 00:28:34,850 அவர் யார் என்று கூட தெரியுமா? 387 00:28:36,770 --> 00:28:39,140 உலகின் தலைசிறந்த மருத்துவர், வேத் வியாஸ்! 388 00:28:40,500 --> 00:28:41,210 WHO? என்னையா? 389 00:28:41,850 --> 00:28:45,690 மக்கள் மைல் நீள வரிசையில் நிற்கிறார்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். 390 00:28:47,290 --> 00:28:50,380 அவரது ஆலோசனை கட்டணம் உங்கள் விமான கட்டணத்தை விட அதிகமாக உள்ளது. 391 00:28:52,500 --> 00:28:55,950 அப்படிப்பட்ட பெரிய மனிதர் முடிவு செய்திருக்கிறார் அவருக்கு இலவசமாக சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும் 392 00:28:58,810 --> 00:29:01,070 மற்றும் இங்கே நீங்கள் மக்கள் அவரை சந்தேகிக்கிறீர்களா? 393 00:29:02,590 --> 00:29:03,540 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்களா, பெண்ணே? 394 00:29:04,410 --> 00:29:05,470 வெட்கப்படுகிறேன் நண்பர்களே! 395 00:29:10,100 --> 00:29:11,130 கவலைப்படாதே டாக்டர். 396 00:29:13,980 --> 00:29:14,700 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 397 00:29:15,740 --> 00:29:18,910 இந்த பையனுக்கு தெரியும் போல என்னை பற்றி மிகவும். 398 00:29:19,210 --> 00:29:22,560 ஒன்று அவர் ரசிகராக இருக்க வேண்டும் அல்லது அவன்தான் கொலையாளியாக இருக்க வேண்டும்! 399 00:29:28,140 --> 00:29:29,130 துரோகியே! 400 00:29:33,820 --> 00:29:36,820 என்ன நடந்தது? - உங்களுக்கு வலிப்பு ஏற்பட்டது, ஆனால் மருத்துவர் உங்களைக் காப்பாற்றினார். 401 00:29:38,140 --> 00:29:39,290 ஆம். நான் ஒரு மருத்துவர். 402 00:29:40,340 --> 00:29:41,750 திரு வியாஸ்... 403 00:29:42,270 --> 00:29:44,890 இல்லை, நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் அல்ல. - 'அடடா! அவனுக்கு எப்படி தெரியும்?' 404 00:29:44,930 --> 00:29:47,170 நீங்கள் கடவுளின் ஆசீர்வாதம்! 405 00:29:47,490 --> 00:29:48,350 ஓ, அது! 406 00:29:50,130 --> 00:29:53,680 தந்தையின் பெயரால், மகனும் பரிசுத்த ஆவியும்... 407 00:29:53,720 --> 00:29:55,470 எல்லாம் வல்ல இறைவன்... கடவுளே! 408 00:29:57,720 --> 00:30:02,080 நீ.. நீ... - உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை, அப்பா. 409 00:30:02,680 --> 00:30:05,030 நீங்கள் யார்? - நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். 410 00:30:05,070 --> 00:30:09,050 நீங்கள் கடவுளின் ஆசீர்வாதங்கள் அல்ல. நீங்கள் பிசாசின் கைக்கூலி. 411 00:30:09,210 --> 00:30:11,540 நீங்கள் போகிறீர்கள் நம் அனைவரையும் ஆபத்தில் தள்ளியது. 412 00:30:12,660 --> 00:30:15,620 நான் உன்னைக் காப்பாற்றியிருக்கக் கூடாது. புனித நயவஞ்சகரே! 413 00:30:17,220 --> 00:30:18,160 நிம்மதியாக இரு! 414 00:30:19,910 --> 00:30:21,140 ஸ்பிரிட்டஸ் மாலினஸ்... 415 00:30:22,330 --> 00:30:26,690 தவறாக புரிந்து கொண்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் டாக்டர். நீங்கள் பார்வையற்றவர்கள் அல்ல, நாங்கள் மனிதர்கள். 416 00:30:26,770 --> 00:30:29,280 நானும் பார்வையற்றவன் என்று நினைக்கிறேன்! - ஓ! மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! 417 00:30:29,360 --> 00:30:31,530 நீங்கள் ஏழு அடுக்கு பர்ரிட்டோ போன்றவர்! 418 00:30:31,570 --> 00:30:34,400 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? அதை ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை? 419 00:30:34,440 --> 00:30:36,710 அவர் இல்லை, ஆனால் நாம் பார்வையற்றவர்கள் எங்கள் எல்லா தப்பெண்ணங்களுடனும். 420 00:30:36,830 --> 00:30:38,650 அவர் பார்வையற்றவராக இருக்கலாம் ஆனால் அவர் கனிவானவர். 421 00:30:39,580 --> 00:30:43,250 நோயாளியை நேசிக்க முடியாத மருத்துவர் ஒரு நோயாளி தானே. 422 00:30:43,750 --> 00:30:47,280 'சங்கர் தாதா எம்பிபிஎஸ்'. - மருத்துவர், மருத்துவர் ... 423 00:30:47,400 --> 00:30:49,090 எனவே நீங்கள் இறுதியாக நம்புகிறீர்கள் நான் ஒரு மருத்துவர் என்று? 424 00:30:49,220 --> 00:30:53,610 என் கண் முன்னே அந்த மனிதனை காப்பாற்றினாய். நான் எப்படி இன்னும் உன்னை நம்பாமல் இருக்க முடியும்? 425 00:30:53,730 --> 00:30:55,280 ஏனென்றால் நீங்கள் முட்டாள். 426 00:30:55,570 --> 00:31:00,460 டாக்டர், நான் எழுந்தவுடன் என் வயிறு இறுக்கமாகிறது ஒவ்வொரு காலை. அதற்கு நான் என்ன செய்வது? 427 00:31:00,590 --> 00:31:02,640 எழவே வேண்டாம். - ஓ, அதை நிறுத்து. 428 00:31:02,730 --> 00:31:05,400 தயவு செய்து ஐயா! ஏதாவது செய். - செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான். 429 00:31:05,470 --> 00:31:07,690 அது என்ன? - Naabhi Visarjana சிகிச்சை. 430 00:31:13,930 --> 00:31:15,520 நன்றி ஐயா! - கழிவறை அப்படித்தான். 431 00:31:16,200 --> 00:31:18,340 இந்தியன் 2ல் வரும் அந்த காட்சி போன்றது. 432 00:31:20,000 --> 00:31:23,120 என்னை மன்னிக்கவா? என்ன விஷயம்? ஏதோ சத்தம் கேட்டது. 433 00:31:23,220 --> 00:31:25,670 சிறிய அவசரநிலை ஏற்பட்டது. ஒரு நபருக்கு வலிப்பு ஏற்பட்டது. 434 00:31:25,940 --> 00:31:29,250 எல்லாம் சரியா? - ஆமாம்! கப்பலில் இருந்த மருத்துவர் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்தார். 435 00:31:39,130 --> 00:31:41,870 ஏய்! உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? - உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 436 00:31:41,910 --> 00:31:46,150 இல்லை, அவனால் முடியாது. அவர் பார்வையற்றவர். - அவர் பார்வையற்றவரா? உண்மையில்? 437 00:31:48,390 --> 00:31:50,610 ஆனால் அவர் பார்வையற்றவராகத் தெரியவில்லை. - அதற்குக் காரணம் நீங்கள் பார்வையற்றவர் அல்ல. 438 00:31:50,790 --> 00:31:53,920 நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருந்திருந்தால், அவர் பார்வையற்றவர் என்பதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள். 439 00:31:53,960 --> 00:31:55,850 என்ன? - மக்களே! 440 00:31:56,800 --> 00:31:58,720 மன்னிக்கவும். - எதுவாக இருந்தாலும். 441 00:31:58,920 --> 00:32:00,430 நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா? அவர் பெயர் மன்னிக்கவும். 442 00:32:02,220 --> 00:32:07,940 'அன்புள்ள பயணிகளே... உயரமான போலீஸ்..' 443 00:32:07,990 --> 00:32:13,510 'தூங்க முடியவில்லை... பைலட் தூங்குகிறார்.. நன்றி.' 444 00:32:13,630 --> 00:32:15,970 தேங்காய் சட்னியுடன் ஒரு கறி பஃப். - வேறு ஏதாவது, சார்? 445 00:32:17,400 --> 00:32:18,910 சீக்கிரம் நண்பா! 446 00:32:28,160 --> 00:32:28,860 கவனி! 447 00:32:36,220 --> 00:32:38,230 எங்கே போகிறாய்? - உள்ளே செல்கிறது. 448 00:32:38,770 --> 00:32:39,530 ஏன்? 449 00:32:43,100 --> 00:32:46,190 இந்த கழிப்பறை வணிக வகுப்பிற்கு மட்டுமே. அங்குள்ள ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும். 450 00:32:46,230 --> 00:32:48,920 ஆனால் அங்குள்ளவர் ஏற்கனவே நிரம்பியுள்ளது. 451 00:32:48,960 --> 00:32:51,110 அப்படியா? இது உங்கள் வீடு அல்ல நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும். 452 00:32:51,150 --> 00:32:55,280 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். நான் அதை கழிப்பறையில் மட்டுமே செய்கிறேன். 453 00:32:55,740 --> 00:32:57,300 என்ன! என்ன தெரியுமா, நான் இதை கையாளவில்லை. 454 00:32:57,340 --> 00:33:01,190 என்னை மன்னியுங்கள்! இதை யாராவது பார்த்துக் கொள்ள முடியுமா! - ஒதுங்கி விடு! அல்லது அது போய்விடும்! 455 00:33:01,230 --> 00:33:04,660 என்ன? - நகர்த்துங்கள் அல்லது நான் வெடிப்பேன். 456 00:33:05,070 --> 00:33:06,580 W-என்ன வெடித்தது? - வெடிகுண்டு போல வெடிக்க! 457 00:33:06,600 --> 00:33:10,680 உன்னிடம் வெடிகுண்டு இருக்கிறதா? கடவுளே! உதவி! அவனிடம் வெடிகுண்டு! 458 00:33:10,720 --> 00:33:14,060 வெடிகுண்டு! அவனிடம் வெடிகுண்டு! 459 00:33:15,670 --> 00:33:16,610 அத்தகைய தொல்லை. 460 00:33:16,680 --> 00:33:19,190 யாராவது உதவுங்கள்! இந்த ஹபிபிக்கு வெடிகுண்டு கிடைத்துள்ளது! 461 00:33:19,240 --> 00:33:21,190 இந்த அரபு நடுவரிடம் வெடிகுண்டு இருக்கிறது! - ஒரு வெடிகுண்டு? 462 00:33:22,420 --> 00:33:23,270 வெடிகுண்டு எங்கே? 463 00:33:23,360 --> 00:33:25,990 மற்றொரு அவசரநிலை போல் தெரிகிறது! - விமானத்தில் ஏதோ வெடிகுண்டு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 464 00:33:26,070 --> 00:33:28,950 இது மருத்துவ அவசரம் அல்ல. - ஒரு வெடிகுண்டு? 465 00:33:33,400 --> 00:33:35,360 வெடிகுண்டு இல்லை சார்! - நீங்கள் யார்? 466 00:33:35,440 --> 00:33:38,100 அல் கொய்தாவா? ஐஎஸ்ஐஎஸ்? முஜாஹிதீன்களா? 467 00:33:39,370 --> 00:33:41,820 எனக்கு தெரிஞ்சதெல்லாம் பச்சை பவர்ச்சி மற்றும் மெஹ்ஃபில்! 468 00:33:41,920 --> 00:33:44,470 என்ன பிரச்சனை? - இவரிடம் வெடிகுண்டு இருக்கிறது! அவனிடம் வெடிகுண்டு! 469 00:33:44,640 --> 00:33:46,830 ஒரு வெடிகுண்டு? இந்த பையன்? எனக்கு சந்தேகம். 470 00:33:46,950 --> 00:33:49,750 அவள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டாள். நான் எரிவாயு வெடிகுண்டு பற்றி பேசினேன். 471 00:33:49,780 --> 00:33:51,850 எரிவாயு வெடிகுண்டு? இரசாயன ஆயுதம் என்கிறீர்களா? 472 00:33:51,930 --> 00:33:54,740 கீழே நில்! கீழே நில் என்றேன்! 473 00:33:56,400 --> 00:33:58,770 ஏய், என்னைத் தொடாதே! ஐயோ, அது மீண்டும் வணிக வகுப்பு! 474 00:33:58,870 --> 00:33:59,810 உண்மையில் வெடிகுண்டு இருக்கிறதா? 475 00:34:00,480 --> 00:34:03,160 டாக்டர்! டாக்டர்! 476 00:34:03,720 --> 00:34:05,320 டாக்டர், தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! 477 00:34:06,980 --> 00:34:10,150 உன்னால் மட்டுமே என்னைக் காப்பாற்ற முடியும். - நீங்கள் எப்படி வெடிகுண்டுக்குள் பதுங்கினீர்கள்? 478 00:34:10,200 --> 00:34:13,640 இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம் மற்றும் உங்கள் விசார்ஜன நுட்பம்! 479 00:34:17,410 --> 00:34:19,050 அவர் யார்? உங்கள் துணையா? 480 00:34:19,130 --> 00:34:22,740 நான் ஏற்கனவே ஒரு டஜன் முறை சொல்லிவிட்டேன். அவர் ஒரு பார்வையற்ற மருத்துவர்! 481 00:34:23,690 --> 00:34:25,910 என்ன நடக்கிறது? - மேடம், அவர்களிடம் வெடிகுண்டு இருக்கிறது. 482 00:34:25,960 --> 00:34:27,840 வெடிகுண்டு! இவரிடம் வெடிகுண்டு இருக்கிறது! 483 00:34:31,600 --> 00:34:33,910 மக்களே நீங்கள் யார்? விமானத்துக்குள் துப்பாக்கிகளை எப்படி ஊடுருவினீர்கள்? 484 00:34:34,000 --> 00:34:37,110 நீங்கள் கடத்தல்காரர்களா? - கடவுளே! கடத்தல்! 485 00:34:37,150 --> 00:34:38,930 நான் இறக்கும் அளவுக்கு பணக்காரன்! 486 00:34:41,140 --> 00:34:43,570 கடத்தல்! எச்-எச்-ஹைஜாக்! 487 00:34:43,990 --> 00:34:46,160 இது ஒரு கடத்தல்! இது ஒரு கடத்தல்! எச்-ஹைஜாக்! 488 00:34:46,200 --> 00:34:47,040 கீழே நில்! 489 00:34:48,690 --> 00:34:49,870 கீழே நில் என்றேன்! 490 00:34:49,900 --> 00:34:53,510 நான் ஏற்கனவே அமர்ந்திருந்தேன். எப்படி நிற்பது டாக்டர்? 491 00:34:53,550 --> 00:34:57,010 கீழே நிற்பது எப்படி? சொல்லுங்கள், எப்படி கீழே நிற்பது? 492 00:35:10,370 --> 00:35:11,140 ஆஹா! 493 00:35:16,750 --> 00:35:18,780 திரும்பு, மூக்! 494 00:35:43,220 --> 00:35:46,970 நிறுத்து, அல்லது நான் சுடுவேன்! - எல்லோரும் உட்கார்ந்து பேசுவோம். 495 00:35:47,040 --> 00:35:49,990 அன்பான பயணிகளே... 5 நிமிடங்கள் கழித்து. 496 00:35:51,950 --> 00:35:53,730 எவ்வளவு தெரியுமா நீங்கள் செய்த பிரச்சனையா? 497 00:35:55,370 --> 00:35:58,780 அவளை பொருளாதார வகுப்பிற்கு மாற்றவும். - அவள் பொருளாதார வகுப்பைச் சேர்ந்தவள். 498 00:36:00,520 --> 00:36:01,720 'பஸ்டெட்!' 499 00:36:06,060 --> 00:36:08,900 மேடம், நான் கழிவறைக்கு போகலாமா? 500 00:36:10,460 --> 00:36:11,350 நன்றி ஐயா! 501 00:36:14,720 --> 00:36:18,420 எனவே, நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? - ஆமாம்! உலகின் தலைசிறந்த பார்வையற்ற மருத்துவர். 502 00:36:19,910 --> 00:36:21,510 தீவிரமாக? நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 503 00:36:27,130 --> 00:36:30,130 நீங்கள் பார்வையற்றவரா என்று கேட்கிறாள். - கத்துவதை நிறுத்து. நான் குருடன் மட்டுமே, காது கேளாதவன். 504 00:36:33,050 --> 00:36:35,880 ஆம், மிகவும். 505 00:36:36,040 --> 00:36:40,420 நீங்கள் வைத்திருக்கும் போது நீங்கள் ஒரு வக்கிரம் என்று நினைத்தேன் அப்படி என்னை முறைத்து. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 506 00:36:40,800 --> 00:36:41,600 அதே! 507 00:36:43,230 --> 00:36:46,730 நன்றாக படிக்கும் ஒருவருக்கு, வக்கிரம் என்பதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியாது! 508 00:36:47,220 --> 00:36:48,680 அது இருக்க வேண்டும் ஒருவித பாராட்டு. 509 00:36:50,100 --> 00:36:52,830 நான் ஒரு மருத்துவர். நீங்கள் இங்கே பெரிய வக்கிரம். 510 00:36:53,210 --> 00:36:56,320 ஓ! எனக்கு தெரியாது. இருந்தாலும் நான் உன்னை மதிக்கிறேன். 511 00:36:56,790 --> 00:36:58,170 'ஃபிஃப்டி ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே'. 512 00:36:59,170 --> 00:37:00,420 நீங்கள் தற்காப்பு கலைகளில் ஈடுபடுகிறீர்களா? 513 00:37:01,690 --> 00:37:06,300 நான் ஒரு மருத்துவர். நான் எப்படி இருக்க முடியும் கலை மாணவரா? நான் ஒரு அறிவியல் மாணவன். 514 00:37:06,510 --> 00:37:08,050 உங்களுக்கு தெரியும், சைன் மற்றும் கொசைன். 515 00:37:08,290 --> 00:37:10,100 எப்படியிருந்தாலும், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 516 00:37:13,150 --> 00:37:15,240 உங்களுக்கு கிடைத்த நல்ல தங்க சங்கிலி. - அவள் கையை வெளியே விட்டாள்! 517 00:37:15,760 --> 00:37:17,200 எதற்கு? - ஒரு குலுக்கல் கைக்காக! 518 00:37:17,320 --> 00:37:20,620 ஷேக் குளியலறைக்கு சென்றுள்ளார். - அதாவது அவள் உங்கள் கையை அசைக்க விரும்புகிறாள். 519 00:37:21,230 --> 00:37:22,250 ஓ, என் பாவம். 520 00:37:22,350 --> 00:37:23,340 உயர் ஐந்து அல்ல! 521 00:37:24,800 --> 00:37:26,620 ஷிவானி! ஷிவானி ராய்! 522 00:37:28,060 --> 00:37:29,090 அவ்வளவு அழகு. 523 00:37:30,980 --> 00:37:31,890 இந்த வழி. 524 00:37:33,400 --> 00:37:36,340 நானும் வக்கிரம்தான் மேடம். - ஷிவானி ராய்! 525 00:37:36,560 --> 00:37:39,180 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அவள் சித்து சித்தார்த்தா ராயின் உறவினர்? 526 00:37:41,930 --> 00:37:45,010 என் இருக்கை எங்கே? - அது இங்கே இருக்கிறது! 527 00:37:45,750 --> 00:37:49,840 உட்காராதே! நீங்கள் ஒரு மருத்துவர், வணிக வகுப்பில் சவாரி. 528 00:37:50,000 --> 00:37:53,620 மன்னிக்கவும், நான் பார்வையற்றவன். - நீங்கள் உட்காருவதற்கு இது ஒரு காரணமும் இல்லை. 529 00:37:53,800 --> 00:37:54,590 எனக்கு தெரியும், என் கெட்டது. 530 00:37:58,370 --> 00:38:00,680 அது... நான் கேட்பது உண்மையா? 531 00:38:02,280 --> 00:38:03,290 எனக்கு பதில் சொல்லு! 532 00:38:03,810 --> 00:38:07,020 இது இல்லாமல் கேட்க முடியுமா? - வெடிகுண்டு மிரட்டல் உண்மையா? 533 00:38:07,660 --> 00:38:09,030 அது சும்மா இருந்தது ஒரு சிறிய தவறான தொடர்பு. 534 00:38:09,120 --> 00:38:12,230 ஒரு சாதாரண பயணியைக் கூட கையாள முடியவில்லை. உலகில் நீங்கள் ஜசீராவை எவ்வாறு கையாள்வீர்கள்? 535 00:38:12,450 --> 00:38:14,930 இது எளிதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் உங்களைக் கையாள்வதை விட அவற்றைக் கையாள. 536 00:38:15,050 --> 00:38:15,700 உன்னுடன் நரகம்! 537 00:38:16,780 --> 00:38:20,080 இந்த பையன் என் நிம்மதியை பறிக்கிறான். அவருக்குப் பதிலாக ஏதாவது சாப்பிடக் கொடுங்கள். 538 00:38:20,790 --> 00:38:21,570 ஜசீரா! 539 00:38:21,770 --> 00:38:23,910 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ஐயா? - ஜசீரா! 540 00:38:24,570 --> 00:38:25,870 ஜல்ஜீரா? நிச்சயமாக, ஐயா. 541 00:38:25,950 --> 00:38:29,690 இந்த பையன் ஒரு வலி, நான் சொல்கிறேன். - நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்! பணி நீக்கம்! 542 00:38:45,300 --> 00:38:50,250 அன்பான பயணிகளே... சீட் பெல்ட்... கொந்தளிப்பு... நன்றி... 543 00:38:51,830 --> 00:38:53,340 சந்தேகப் பட்டியலை உருவாக்குவோம். 544 00:39:01,920 --> 00:39:03,900 ஏன் இவர்களில் யாராவது என்னை கொல்ல வேண்டுமா? 545 00:39:04,330 --> 00:39:06,360 எனது கடந்த காலம் என்ன? நான் யார்? 546 00:39:08,280 --> 00:39:11,630 இதோ போங்க சார். ஜீரா இல்லாத உங்கள் ஜல்ஜீரா. 547 00:39:13,650 --> 00:39:16,040 காய்ந்ததற்கு மன்னிக்கவும் எலுமிச்சை துண்டு. 548 00:39:39,700 --> 00:39:42,660 பிரஜாபதி? என்ன நடந்தது? பிரஜாபதி? 549 00:39:44,000 --> 00:39:46,040 திலீப், டாக்டரை அழை. 550 00:39:46,260 --> 00:39:49,280 டாக்டரா? WHO? - பார்வையற்ற மருத்துவர்! 551 00:39:49,600 --> 00:39:50,520 ஓ-சரி! 552 00:39:51,230 --> 00:39:53,860 என்ன செய்தாய்! - ஒன்றுமில்லை! நீங்கள் சொன்னபடி அவருக்கு சேவை செய்தேன். 553 00:39:54,130 --> 00:39:55,150 அடடா! 554 00:39:56,640 --> 00:39:59,500 டாக்டர்! டாக்டர்! இங்கு டாக்டர் இருக்கிறாரா? 555 00:39:59,780 --> 00:40:02,980 இந்த விமானத்தில் அதிக நோயாளிகள் உள்ளனர் ஒரு மருத்துவமனை செய்வதை விட. 556 00:40:03,070 --> 00:40:07,730 டாக்டர், இது ஒரு அவசரநிலை. தயவுசெய்து வாருங்கள்! - ஒரு அவசரநிலை? போகலாம்! கடவுளே. 557 00:40:11,330 --> 00:40:14,050 இங்கே டாக்டர். - அவர் கீழே இருக்கிறார். 558 00:40:17,340 --> 00:40:18,230 பிரஜாபதி? 559 00:40:18,560 --> 00:40:21,520 அவர் பிரஜாபதி என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? - அவர் பிரஜாபதி என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 560 00:40:21,560 --> 00:40:24,350 அதே கேள்வியை நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். - கேள்வி கேட்பது எவ்வளவு எளிது என்று இப்போது தெரியுமா? 561 00:40:24,390 --> 00:40:27,440 எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. - டாக்டர், நோயாளியைப் பார்க்க வாருங்கள். 562 00:40:27,500 --> 00:40:29,970 மேடம், இந்த மனிதனால் பார்க்க முடியாது. - ஓ, சரி! நன்றி. 563 00:40:30,010 --> 00:40:31,760 பரவாயில்லை. - இப்போது அவரது நிலை எப்படி இருக்கிறது? 564 00:40:31,800 --> 00:40:34,020 அவன் உடல் நடுங்குகிறது! - எப்படி? - கட்டுப்பாடில்லாமல்! 565 00:40:34,380 --> 00:40:38,490 அவருக்கு வலிப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். - வலிப்பு? 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். அது கடந்து போகும். 566 00:40:38,610 --> 00:40:42,570 அவருக்கு பக்கவாதம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்! - பக்கவாதம்? 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். அவர் இறந்துவிடுவார். 567 00:40:43,510 --> 00:40:45,970 டாக்டர்! அவர் நுரைத்துக்கொண்டிருக்கிறார் வாயில். 568 00:40:46,060 --> 00:40:47,660 பின்னர் அதை சுத்தமாக துடைக்கவும். - சரி. 569 00:40:49,790 --> 00:40:50,690 அவர் இன்னும் நுரைத்துக்கொண்டே இருக்கிறார். 570 00:40:52,980 --> 00:40:56,440 நீங்கள் அவருக்கு என்ன சேவை செய்தீர்கள்? - மேடம் கட்டளையிட்டபடி அவருக்கு ஜல்ஜீரா பரிமாறினேன். 571 00:40:57,050 --> 00:40:59,950 நான் கேட்டபோது உங்களிடம் இருப்பு இல்லை என்று சொன்னீர்கள். - நீங்கள் ஷா ஜீராவைக் கேட்டீர்கள்! 572 00:40:59,990 --> 00:41:03,250 ஷா ஜீராவை ஏன் கேட்டீர்கள்? - எனக்கு சில செரிமான பிரச்சனைகள் உள்ளன. 573 00:41:03,330 --> 00:41:07,580 அஜீரணத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், அது வழிவகுக்கும் மலச்சிக்கல் மற்றும் எரிச்சல் கொண்ட குடல் நோய்க்குறி 574 00:41:07,660 --> 00:41:09,970 மற்றும் பெருங்குடல் புற்றுநோய் கூட இருக்கலாம். - இது சிகிச்சையளிக்கக்கூடியதா? 575 00:41:10,010 --> 00:41:12,300 உங்களுக்கு தேவையானது ஷா ஜீரா. - அதைத்தான் நான் கேட்டேன். 576 00:41:12,510 --> 00:41:15,310 ஷா ஜீராவை உடனடியாக ரெஸ்டாக் செய்யவும். - டாக்டர், அவருக்கு வியர்க்கிறது. நாம் என்ன செய்வது? 577 00:41:15,530 --> 00:41:17,870 ஆம், இங்கு சூடாக இருக்கிறது. - டாக்டர், அவருக்கு அதிகமாக வியர்க்கிறது. 578 00:41:18,010 --> 00:41:20,360 பிறகு அவனை சுத்தம் செய்... எனக்கு ஒரு செவிலியர் தேவை! 579 00:41:20,570 --> 00:41:21,610 பொருளாதார வகுப்பில் ஒரு செவிலியர் இருக்கிறார். 580 00:41:21,650 --> 00:41:24,360 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? - மார்கோவின் அந்த வில்லனைப் போல. 581 00:41:24,440 --> 00:41:27,820 நான் மார்கோவைப் பார்த்ததில்லை. - அதைப் பாருங்கள். இது ஒரு நல்ல குடும்பப் படம். 582 00:41:30,060 --> 00:41:31,150 நீங்கள் மார்கோவைப் பார்த்தீர்களா? 583 00:41:32,230 --> 00:41:34,130 உனக்கு எப்படி தெரியும் வில்லன் எப்படி இருக்கிறார்? 584 00:41:34,550 --> 00:41:37,380 எனக்கு எமர்ஜென்சி கிட் வேண்டும்! - ஆம், ஐயா. - எனக்கு கொஞ்சம் ஷா ஜீரா வாங்கிக் கொடு 585 00:41:38,090 --> 00:41:39,080 என் அஜீரணத்திற்கு... 586 00:41:41,780 --> 00:41:43,850 'குடும்பத்துடன் இணைந்து நடனமாடும் திரைப்படம்.' - பிரம்மோத்ஸவம். 587 00:41:49,490 --> 00:41:51,720 என்ன விஷயம் டாக்டர்? - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 588 00:41:54,550 --> 00:41:58,170 டானிக் குளோனிக் வலிப்புத்தாக்கத்தின் வழக்கு. இடியோபாடிக் கால்-கை வலிப்பாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. 589 00:41:58,320 --> 00:42:00,300 'அவன் என்னைத் தவறாகப் பயன்படுத்துகிறானா?' - ஆமாம், நான் அவர் என்று நினைக்கிறேன். 590 00:42:01,380 --> 00:42:02,110 ஆக்சிமீட்டர்! 591 00:42:05,710 --> 00:42:07,390 என்னிடம் கொடுங்கள் ஸ்பைக்மோ-மானோமீட்டர், வேகமாக! 592 00:42:10,580 --> 00:42:13,580 'அதுதான் பிபி மிஷின்?' - ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 593 00:42:18,340 --> 00:42:21,530 மருத்துவர், அவரது இதயத் துடிப்பு மற்றும் BP உண்மையில் அதிகமாக உள்ளது. 594 00:42:21,640 --> 00:42:25,520 பிறகு நாம் என்ன செய்வது? - நாம் அனுலோம் விலோம் முயற்சி செய்யலாம். 595 00:42:26,420 --> 00:42:28,860 தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள், திரு வியாஸ்! - 'ஆ, இந்த பெண்ணுடன் நரகம்!' 596 00:42:28,940 --> 00:42:30,770 'எனக்கு நினைப்பது போல் நடிப்பேன்.' - ஆம், நீங்கள் சிறந்தவர். 597 00:42:30,930 --> 00:42:31,910 நீங்கள் அவருக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியுமா? 598 00:42:33,190 --> 00:42:36,070 மேடம், நாம் செய்தால் நல்லது அவசர தரையிறக்கம். அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 599 00:42:36,100 --> 00:42:39,960 நாம் அரபிக்கடலில் பறக்கிறோம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். - நாங்கள் அருகிலுள்ள மாலத்தீவில் இறங்கலாம். 600 00:42:40,000 --> 00:42:42,290 கொச்சியில் மட்டும் ஏன் இறங்கக்கூடாது? - நாங்கள் கொச்சி வரை காத்திருக்க முடியாது. 601 00:42:42,420 --> 00:42:44,440 பைலட்டிடம் சென்று ஆலோசனை செய்யுங்கள். - சரி, மேடம். 602 00:42:46,840 --> 00:42:51,630 கடவுளே! இதயத்துடிப்பு அதிகரித்து வருகிறது. அவருக்கு பீட்டா பிளாக்கரை கொடுத்து கட்டுப்படுத்தலாம். 603 00:42:51,720 --> 00:42:52,810 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், வியாஸ்? 604 00:42:55,100 --> 00:42:56,940 டாக்டர், அவள் உங்களிடம் கேட்கிறாள். - நான் அவளைக் கேட்டேன். 605 00:42:57,040 --> 00:42:58,090 நான், மன்னிக்கவும். 606 00:42:58,650 --> 00:42:59,390 மேலே போ. 607 00:43:00,920 --> 00:43:01,590 என்னிடம் கொடுங்கள். 608 00:43:02,910 --> 00:43:04,720 என்ன? - பீட்டா பிளாக்கர். 609 00:43:05,720 --> 00:43:06,750 நான் ஏன் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்? 610 00:43:19,740 --> 00:43:22,340 அது உங்கள் பாக்கெட்டில் இருக்கிறது என்கிறார். அவர் பார்க்க முடியாததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 611 00:43:22,480 --> 00:43:25,720 அடுத்த முறை வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள். சிறப்பாக செய்யுங்கள். 612 00:43:27,980 --> 00:43:29,370 'எனவே, இது வைட்டமின் டி3 அல்ல.' 613 00:43:31,120 --> 00:43:34,290 'பிரஜாபதியைக் கொடுத்துவிட்டு இறந்தால் இதன் ஒரு காட்சி, நான் தூக்கிலிடப்படுவேன்." 614 00:43:34,560 --> 00:43:35,380 'நான் என்ன செய்வது?' 615 00:43:44,840 --> 00:43:45,750 டாக்டர், குப்பியை! 616 00:43:47,740 --> 00:43:51,010 பீட்டா பிளாக்கர் அவருக்குத் தேவை இல்லை. அவருக்கு லோராசபெம் தேவை! 617 00:43:51,670 --> 00:43:55,830 அவரது இதயத் துடிப்பு மிக அதிகமாக உள்ளது. பீட்டா தடுப்பான் சிறந்த வழி! 618 00:43:55,860 --> 00:43:58,110 வலிப்புத்தாக்கத்தின் போது பீட்டா பிளாக்கரை வழங்குதல் மாரடைப்புக்கு வழிவகுக்கும். 619 00:43:58,490 --> 00:44:02,110 முதலில், வலிப்பு நோயைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். - அவரது இதயத் துடிப்பு அதிகமாக இருந்தால் அவர் இறந்துவிடுவார். 620 00:44:02,410 --> 00:44:06,660 மரணம் என்பது மிகப் பெரிய நிலை. மரணம் துணிச்சலை மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிக்கிறது. 621 00:44:06,870 --> 00:44:10,070 என்ன? - "காதல்தானா? குழந்தை, என்னை காயப்படுத்தாதே!" 622 00:44:10,110 --> 00:44:12,080 அவருக்கு உடனடியாக லோராசபெம் கொடுங்கள். 623 00:44:12,160 --> 00:44:15,370 டாக்டர், நீங்கள் சொல்வது தவறு! - அவர் அதை கடவுளே சரியாக செய்வார்! 624 00:44:15,520 --> 00:44:18,320 மிஸ் ஜல்ஜீரா! மருத்துவப் பெட்டியைக் கொடுங்கள். - ஒய்-ஆம், ஐயா. 625 00:44:19,570 --> 00:44:23,080 மேக்கப் கிட் போல் தெரிகிறது. - சரியாக! 626 00:44:23,120 --> 00:44:26,160 இதோ லோராசபெம். - இது டெட்டால். 627 00:44:27,920 --> 00:44:30,010 இது லோராசபெம்! - அடடா! 628 00:44:30,260 --> 00:44:32,780 மேடம், பைலட் கூறுகிறார் மாலத்தீவு கொச்சியை விட மிக அருகில் உள்ளது. 629 00:44:32,910 --> 00:44:35,610 வழியை மாற்றச் சொல்லுங்கள். - மேடம்? - வியாஸ்? - டாக்டர்? 630 00:44:37,080 --> 00:44:41,020 மேடம், இது சரியான நடைமுறை இல்லை. விமானத்தை தரையிறக்குவது நல்லது. 631 00:44:41,470 --> 00:44:45,070 மேடம், நாங்கள் எந்த ஆபத்தும் எடுக்க முடியாது. பிரஜாபதி உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 632 00:44:46,250 --> 00:44:49,170 தெரிவிப்பது நல்லது கேப்டன் உடனே. 633 00:44:49,340 --> 00:44:50,980 நான் அவரை வழிமாற்றம் செய்யச் சொல்கிறேன். 634 00:44:53,200 --> 00:44:56,850 மருத்துவர், நோயாளி இறக்கிறார். நேரமாகிவிட்டது டாக்டர்! நான் சொல்வதைக் கேள்... 635 00:44:57,520 --> 00:44:58,650 எல்லாரும் வாயை மூடு! 636 00:45:16,250 --> 00:45:20,250 கேப்டனை இருக்கச் சொல்லுங்கள் அதே பாதையில். கொச்சியில் இறங்குவோம்! 637 00:45:21,880 --> 00:45:25,380 நன்றி, மருத்துவர்! நாங்கள் என்ன செய்திருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 638 00:45:25,420 --> 00:45:28,420 அவசியமில்லை! அது அவருடைய வேலை அதற்காக அவர் கடவுளுக்குப் பணம் கொடுக்கிறார். 639 00:45:31,020 --> 00:45:31,690 ஷிவானி... 640 00:45:35,820 --> 00:45:39,260 இது போன்ற சண்டைகள் இது போன்ற விமானங்களில் பொதுவானது. 641 00:45:39,510 --> 00:45:41,250 கவலைப்படாதே, நன்றாக செய்தாய். 642 00:45:48,080 --> 00:45:48,990 நல்ல வேலை. 643 00:46:09,160 --> 00:46:10,250 நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்? 644 00:46:16,730 --> 00:46:19,340 இதன் பொருள்... - பிரஜாபதிக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டது. 645 00:46:19,990 --> 00:46:20,940 யார் செய்திருக்க முடியும்? 646 00:46:22,330 --> 00:46:26,580 இந்த பானம் எங்கிருந்து கிடைத்தது? - திரு பிரஜாபதியிடம் ஒரு தனி உணவு தட்டு உள்ளது. 647 00:46:26,670 --> 00:46:28,820 நான் அங்கிருந்து பெற்றேன். - என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 648 00:46:34,020 --> 00:46:36,140 சிசிடிவி கேமராக்கள் உள்ளதா? - இல்லை, மேடம். 649 00:46:36,450 --> 00:46:39,230 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கச்சிதமாகத் திட்டமிட்டீர்கள், இல்லையா? - மன்னிக்கவும், மேடம்! 650 00:46:39,310 --> 00:46:42,880 அனைத்து மரியாதையுடன், நான் பறந்து கொண்டிருக்கிறேன் கடந்த 8 ஆண்டுகளாக, 3000 மணிநேரத்திற்கு மேல். 651 00:46:43,830 --> 00:46:46,170 நான் வெற்றி பெற்றேன் ஸ்கை கிரேஸ் எக்ஸலன்ஸ் விருது இரண்டு முறை. 652 00:46:46,370 --> 00:46:50,490 பிறகு அவருடைய பானம் எப்படி அதிகரித்தது என்பதை விளக்குங்கள்? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? நானும் கலவரத்தில் இருந்தேன். 653 00:46:51,310 --> 00:46:54,480 எனக்கு பயணிகளின் அறிக்கை தேவை. - நிச்சயமாக. 654 00:46:54,540 --> 00:46:55,720 'நிதானமாக இருங்கள், ஷெர்லாக்.' 655 00:47:00,590 --> 00:47:02,740 எங்கே போகிறாய்? - ஒரு கசிவு எடுக்க. 656 00:47:03,890 --> 00:47:05,380 நான் உங்களுக்கு சிறுநீர் கழிக்க வைக்கிறேன். 657 00:47:06,170 --> 00:47:08,080 ஏன் திட்டத்தை பாழாக்கினீர்கள்? - என்ன திட்டம்? 658 00:47:10,800 --> 00:47:12,120 இதை கொடுக்கும் திட்டம் பிரஜாபதிக்கு. 659 00:47:13,790 --> 00:47:17,640 எல்லாம் சரியாக திட்டமிடப்பட்டது. நான் சாறு பாட்டிலை ஸ்பைக் செய்வேன் 660 00:47:18,910 --> 00:47:22,840 பிரஜாபதிக்கு வலிப்புத்தாக்குதல் வரும். ஷிவானி உன்னை அழைப்பாள். 661 00:47:23,160 --> 00:47:23,980 மருத்துவரை அழைக்கவும்! 662 00:47:24,030 --> 00:47:28,170 நீங்கள் அவருக்கு பீட்டா பிளாக்கரைக் கொடுப்பீர்கள் இது அவரது இதயத் துடிப்பைக் குறைக்கும். 663 00:47:28,300 --> 00:47:32,120 நாங்கள் அவசரமாக தரையிறங்குவோம் 664 00:47:32,160 --> 00:47:35,580 பிரஜாபதியை ஆம்புலன்சில் கொண்டு செல்லுங்கள் பின்னர்... 665 00:47:38,530 --> 00:47:41,510 பிரஜாபதியை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? - பிரஜாபதியைக் கொல்லவா? 666 00:47:42,370 --> 00:47:46,230 உங்கள் மனம் கெட்டுவிட்டதா? நாங்கள் பிரஜாபதியைக் கொல்ல வரவில்லை. 667 00:47:46,940 --> 00:47:48,930 நாங்கள் பிரஜாபதிக்காக வேலை செய்கிறோம்! 668 00:47:49,760 --> 00:47:52,140 இது ஒரு பிரித்தெடுத்தல் திட்டம். அவ்வளவுதான்! 669 00:47:52,560 --> 00:47:54,610 உங்கள் திட்டத்தை மறந்துவிட்டீர்களா? 670 00:47:57,150 --> 00:47:58,100 என் திட்டம்? 671 00:48:00,900 --> 00:48:04,350 நாங்கள் பிரஜாபதியை எங்கள் ஆம்புலன்சில் கொண்டு செல்வோம் அங்கே அவருக்கு மாற்று மருந்தைக் கொடுப்போம். 672 00:48:04,560 --> 00:48:07,530 பிறகு அவரை எங்கள் கடல் விமானத்தில் ஏற்றி விடுவோம் மாலத்தீவு கடல் முனையத்தில் காத்திருக்கிறது. 673 00:48:07,910 --> 00:48:11,640 அங்கிருந்து அவர் மறைந்து விடுவார் மெல்லிய காற்றில். 674 00:48:12,930 --> 00:48:15,270 பிரஜாபதி மிகவும் கோபப்படுவார்! 675 00:48:25,570 --> 00:48:26,860 நான் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்? 676 00:48:28,550 --> 00:48:30,010 நீங்கள் வேறு எங்கு இருப்பீர்கள்? 677 00:48:32,240 --> 00:48:37,420 நான் உன்னை எப்போதும் சந்தேகித்தேன். இப்போது, நான் பிளான் பியைத் தொடங்குகிறேன். 678 00:48:37,570 --> 00:48:39,250 மன்னிக்கவும், ஐயா! - ஹெச்-ஹலோ, மேடம். 679 00:48:39,330 --> 00:48:42,790 நீங்க இங்க இருக்கக் கூடாது சார். - மன்னிக்கவும். நாங்கள் இப்போதுதான் செல்கிறோம். 680 00:48:43,980 --> 00:48:45,680 அடுத்த திட்டத்தை குழப்ப வேண்டாம். 681 00:48:48,730 --> 00:48:49,940 வேறு என்ன திட்டம்? 682 00:48:52,590 --> 00:48:54,380 'திட்டமிட்ட செய்தி வழங்கப்பட்டது' 683 00:48:58,560 --> 00:49:00,010 'செய்தி கிடைத்தது' 684 00:49:08,100 --> 00:49:09,820 சாகர், கொடு செயற்கைக்கோள் தொலைபேசி. 685 00:49:10,830 --> 00:49:11,560 சீக்கிரம்! 686 00:49:43,180 --> 00:49:44,290 இப்போது இந்த பையன் யார்? 687 00:49:44,880 --> 00:49:48,380 பிரஜாபதியின் உயிர் மீதான முயற்சி இப்போது இந்த செய்தி. 688 00:49:48,510 --> 00:49:50,230 ஐயா, நிலைமை கையை விட்டு போகிறது. 689 00:51:13,250 --> 00:51:16,110 இதுபோன்ற அவசரநிலையை எதிர்பார்த்து, நாங்கள் ஒரு ரகசிய முகவரை நியமித்தோம். 690 00:51:21,100 --> 00:51:22,530 அவர் இப்போது விமானத்தில் இருக்கிறார்! 691 00:51:25,440 --> 00:51:27,480 அது யார்? - முகவர் ஜான் சீனா. 692 00:51:28,260 --> 00:51:31,730 'இதற்கு அர்த்தம் பிரித்தெடுக்கும் திட்டம் உண்மையில் என்னுடையதா?' 693 00:51:32,200 --> 00:51:33,480 'நான் இவனைக் கொன்றேனா திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக?' 694 00:51:33,810 --> 00:51:35,120 இந்த மனிதனை எப்படி அடையாளம் காண்பது? 695 00:51:36,860 --> 00:51:38,450 என்னிடம் கூட ரகசிய பாக்கெட் இருக்கிறதா? 696 00:51:47,220 --> 00:51:49,510 'அப்படியானால் உண்மையான முகவர் யார்? அவனையா அல்லது நானா?' 697 00:51:50,110 --> 00:51:52,880 'தோற்றம் மற்றும் திறமையின் அடிப்படையில், அது நானாகத்தான் இருக்க வேண்டும்!' 698 00:51:53,610 --> 00:51:58,170 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் முகவராக இருந்தால், நான் ஏன் பிரஜாபதியை பிரித்தெடுக்க வேண்டும்? 699 00:51:58,430 --> 00:52:03,170 அப்படியென்றால் அவர்தான் முகவர் மற்றும் நான் போலியா? அல்லது வேறு வழியா? 700 00:52:06,720 --> 00:52:07,350 இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 701 00:52:07,890 --> 00:52:09,450 அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது! - எனக்குத் தெரியும். 702 00:52:09,800 --> 00:52:12,600 பிறகு போ! - என்ன? - பிறகு போ. 703 00:52:14,110 --> 00:52:17,370 கதவை திற இவள் ஷிவானி. - 'ஷிவானி?' 704 00:52:17,640 --> 00:52:20,020 அவள் என்னை இறந்த உடலுடன் தோன்றினால், அவள் என்னைக் கைது செய்வாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 705 00:52:20,190 --> 00:52:22,140 மிஸ்டர் வியாஸ், உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். 706 00:52:23,040 --> 00:52:24,910 எல்லாருக்கும் தெரியும் போல என்னை பற்றி எல்லாம், ஆனால் என்னை. 707 00:52:25,290 --> 00:52:27,170 இது ஒரு அவசரநிலை, தயவுசெய்து வெளியே வா! 708 00:52:29,700 --> 00:52:32,730 மிஸ்டர் வியாஸ், எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் ஏஜென்ட் ஜான் சீனா. 709 00:52:39,500 --> 00:52:41,970 உனக்கு எப்படி தெரியும்? - அந்த டினோ லேபல் முள். 710 00:52:44,870 --> 00:52:49,530 ஒன்று என்று இப்போதுதான் சொல்லியிருக்கிறேன் அந்த முள் அணிந்திருப்பவர் ரகசிய முகவர். 711 00:52:49,970 --> 00:52:53,800 'இந்த மடி முள்? இது அவனுடையதா அல்லது என்னுடையதா? என்னால் நினைவில் இல்லை.' 712 00:52:54,760 --> 00:52:56,800 நாங்கள் அச்சுறுத்தலில் இருக்கிறோம் மற்றும் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 713 00:53:00,690 --> 00:53:01,330 நான் வருகிறேன்! 714 00:53:06,580 --> 00:53:07,390 அது அங்கே மூழ்குகிறது. 715 00:53:08,310 --> 00:53:10,070 வணக்கம், முகவர். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 716 00:53:13,110 --> 00:53:16,300 என்னை ஜான் என்று அழைக்கவும். - பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள். 717 00:53:17,920 --> 00:53:21,100 நீங்கள் பார்வையற்றவர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும். எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் என்னை உற்றுப் பார்த்தபோது ஏதோ இருந்தது. 718 00:53:22,170 --> 00:53:25,900 சரி, நான் உன்னை அப்படியே உற்றுப் பார்த்தேன் 719 00:53:26,060 --> 00:53:29,760 ஏனென்றால் நான் என் இதயத்தை அறிந்தேன் உன்னை அப்படி முறைக்க விரும்புகிறேன். 720 00:53:29,800 --> 00:53:32,260 அது ஒரு நல்ல கவர் இருந்தது. - ஒரு கவர்? 721 00:53:33,960 --> 00:53:36,240 ஏதோ அச்சுறுத்தல் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள். - இந்த விமானத்தில் வெடிகுண்டு உள்ளது. 722 00:53:37,340 --> 00:53:39,710 ஏன் இப்படிச் சாதாரணமாகச் சொல்கிறாள்? 723 00:53:40,460 --> 00:53:41,330 என்ன? 724 00:53:43,220 --> 00:53:44,670 'விமானத்தில் வெடிகுண்டு இருக்கிறது. 725 00:53:46,700 --> 00:53:48,830 இந்த செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்பியது யார்? - யோசனை இல்லை. 726 00:53:48,940 --> 00:53:52,350 இந்த செய்தியை நீங்கள் பெற்றிருந்தால், யாரோ விமானத்தில் உள்ள வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அனுப்பியதாக அர்த்தம். 727 00:53:52,560 --> 00:53:56,220 எனவே, நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒரு பட்டியலை உருவாக்குவதுதான் விமானத்தில் வைஃபையை அணுகிய அனைவரின். 728 00:53:56,520 --> 00:53:58,670 ஒய்-ஆமாம். - நீங்கள் அருமை, ஜான்! 729 00:54:00,250 --> 00:54:03,380 இந்த போன் திருடப்பட்டதாக தெரிகிறது. 730 00:54:07,530 --> 00:54:10,140 ஐயா! இதை சரிபார்க்கவும். 731 00:54:11,240 --> 00:54:13,000 'முக அடையாளம் கண்டறியப்பட்டது' 732 00:54:14,950 --> 00:54:17,580 எனக்கு விவரங்கள் தேவை விமானத்தில் வைஃபையை அணுகிய அனைவரின். 733 00:54:18,060 --> 00:54:21,620 மன்னிக்கவும், ஐயா! நாம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் அந்த விவரங்களுக்கான தரைக் கட்டுப்பாடு. 734 00:54:21,660 --> 00:54:23,790 பிறகு, தயவுசெய்து செய்யுங்கள்! - கேப்டன் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும். 735 00:54:23,990 --> 00:54:25,940 மேலும், நாங்கள் அந்த நேரத்தில் தரையிறங்குவோம் அந்த விவரங்களை நாங்கள் பெறுகிறோம். 736 00:54:26,020 --> 00:54:28,020 வேறு ஏதேனும் விருப்பம்? - இல்லை. 737 00:54:30,510 --> 00:54:33,680 எனக்கு பதில் சொல்லு! வெடிகுண்டு எங்கே? - ஆ, இதனுடன் நரகம்! 738 00:54:33,720 --> 00:54:37,030 நீங்கள் அனைவரும் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் நான் வெடிகுண்டை எடுத்துச் செல்கிறேன் என்று நினைத்ததற்காக! 739 00:54:37,120 --> 00:54:39,860 ஓ, அப்படியா? அப்புறம் எப்படி இருக்கீங்க இதற்கு பதில் சொல்ல போகிறேன்! 740 00:54:40,250 --> 00:54:43,110 இது என்னுடையது கூட இல்லை! அது இங்கே கிடப்பதைக் கண்டேன். 741 00:54:43,350 --> 00:54:45,740 பிறகு இது யாருடையது? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 742 00:54:45,860 --> 00:54:48,200 மற்றும் மூலம், உங்கள் முகம் இல்லை இந்த மொபைலை திறக்கவா? 743 00:54:48,260 --> 00:54:49,210 'அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது'. 744 00:54:50,230 --> 00:54:52,220 எனக்கு என்ன ஒரு பயங்கரமான நாள்! 745 00:54:59,140 --> 00:55:02,520 பார்வையற்ற மருத்துவரா? இரகசிய முகவரா? பிரித்தெடுத்தல் உறுப்பினரா? தீவிரவாதியா? 746 00:55:03,140 --> 00:55:03,870 நான் யார்? 747 00:55:09,570 --> 00:55:11,880 முகவர், அதிர்ஷ்டம் இல்லை. 748 00:55:12,530 --> 00:55:14,150 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா விமானத்தில் உண்மையில் வெடிகுண்டு இருக்கிறதா? 749 00:55:18,610 --> 00:55:21,720 வெடிகுண்டு எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். 750 00:55:22,350 --> 00:55:23,020 நகரலாம். 751 00:55:27,700 --> 00:55:28,300 கவனமாக! 752 00:55:45,720 --> 00:55:47,910 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா? - நாம் சரியாக என்ன தேடுகிறோம்? 753 00:55:48,470 --> 00:55:50,360 ஒரு மஞ்சள் கலர் பெட்டி. - சரி. 754 00:56:01,950 --> 00:56:06,150 பொம்மை! என் குழந்தை பொம்மை! 755 00:56:07,060 --> 00:56:07,810 அமைதி! 756 00:56:11,360 --> 00:56:14,370 'UI மெட்டாஷீல்டு கண்ணாடிகள் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளன'. 757 00:56:15,550 --> 00:56:18,650 'UI மெட்டாஷீல்டு கண்ணாடிகள் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளன'. 758 00:56:27,320 --> 00:56:30,810 'உங்கள் ஜாக்கெட்டை ஜிப்' செய்யவா? 759 00:56:36,650 --> 00:56:39,020 அது என்ன? ஒரு VR வெடிகுண்டு கண்டறியும் கருவியா? 760 00:56:39,710 --> 00:56:43,120 சில எண்ணிக்கை தொடங்கிவிட்டது. வெடிகுண்டு இயக்கப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன். 761 00:56:43,160 --> 00:56:44,630 என்ன! - அட ஷிட்! 762 00:57:02,470 --> 00:57:03,490 வெடிகுண்டைக் கண்டுபிடித்தேன். 763 00:57:07,230 --> 00:57:08,250 நமக்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது? 764 00:57:09,870 --> 00:57:11,950 'பத்து... ஒன்பது..' 765 00:57:12,640 --> 00:57:14,900 'எட்டு... ஏழு..' 766 00:57:15,620 --> 00:57:17,990 'ஆறு... ஐந்து..' 767 00:57:18,840 --> 00:57:20,870 'நான்கு... மூன்று..' 768 00:57:21,690 --> 00:57:23,790 'இரண்டு... ஒன்று..' 769 00:57:57,030 --> 00:57:58,510 'சரக்கு கதவு உடைக்கப்பட்டது' 770 00:58:04,460 --> 00:58:07,630 மும்பை ஏடிசி, இது ஸ்விங்ஃபிஷர் 6EB1CH, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 771 00:58:10,420 --> 00:58:12,190 இருந்திருக்கிறது சரக்குகளுடன் ஒரு நிலைமை. 772 00:58:13,920 --> 00:58:16,090 அனுமதி கோருகிறது குறைந்த உயரத்தில் பறக்க! 773 01:01:28,950 --> 01:01:30,480 இந்த பையன் எங்கே? 774 01:02:05,190 --> 01:02:07,830 ஒரு பையனின் இந்த ஜோக்கர் வெடிகுண்டு நிபுணரா? 775 01:02:09,780 --> 01:02:10,850 இது என்ன வகையான நகைச்சுவை? 776 01:02:12,920 --> 01:02:15,070 நான் இனி காமெடியன் இல்லை. 777 01:02:20,620 --> 01:02:22,250 நான் நகைச்சுவையை முடித்துவிட்டேன். 778 01:02:26,980 --> 01:02:29,790 எங்களுக்கு வெடிகுண்டு வேண்டும் ஒரு முழு விமானத்தை வெடிக்கச் செய்ய. 779 01:02:30,210 --> 01:02:31,050 தெலுங்கில் சொல்லுங்க. 780 01:02:33,960 --> 01:02:37,270 எங்களுக்கு வெடிகுண்டு தேவை... - முழு விமானத்தையும் வெடிக்கச் செய்ய. 781 01:02:38,200 --> 01:02:39,890 அது சரியா? - அப்போ உங்களுக்கு ஹிந்தி புரிகிறதா? 782 01:02:41,050 --> 01:02:44,040 "கொஞ்சம், கொஞ்சம்". 783 01:02:46,660 --> 01:02:48,800 ஆனால் நீங்கள் எதையாவது குழப்பினால் ... - ஆமாம்? அப்புறம் என்ன? 784 01:02:50,620 --> 01:02:53,660 என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. - பலர் கிரீடத்தின் எடையை அறிய விரும்புகிறார்கள் 785 01:02:53,740 --> 01:02:56,820 ஆனால் சிலரே ராஜாவாகும் இதயம் கொண்டவர்கள். - காத்திரு, என்ன? 786 01:02:56,890 --> 01:02:59,730 நீ கோமாளி ஆனால் நான் ராஜா! 787 01:03:01,670 --> 01:03:03,210 என்ன ஒரு முட்டாள்... 788 01:03:08,360 --> 01:03:09,890 இது என்ன? - பொருட்கள் பட்டியல். 789 01:03:09,970 --> 01:03:11,210 வெடிகுண்டு தயாரிப்பதா? - இல்லை. 790 01:03:12,800 --> 01:03:14,050 சுவையான உணவைச் செய்ய. 791 01:03:21,630 --> 01:03:22,740 நீங்கள் மிகவும் நாடகத்தன்மையுள்ளவர்! 792 01:03:23,900 --> 01:03:24,860 பணத்தை அவரிடம் கொடுங்கள். 793 01:03:25,480 --> 01:03:27,420 'லிட்டர் எண்ணெய், கிலோ மாவு'. என்ன ஒரு முட்டாள்! 794 01:03:27,540 --> 01:03:31,550 "அக்கா! உன் அண்ணி பைத்தியம்!" 795 01:03:31,900 --> 01:03:36,360 "ஓ ஆண்டவரே! அவர் என்ன ஒரு ஊர்சுற்றி!" 796 01:03:36,550 --> 01:03:39,730 "அதற்கு தேவையானது ஒரு பார்வை மட்டுமே அவன் காதலிக்க" 797 01:03:39,780 --> 01:03:43,570 ஏய், ஜோக்கர்! உங்கள் பெயர் என்ன? 798 01:03:55,390 --> 01:03:56,260 ஹீரோ! 799 01:04:21,870 --> 01:04:25,000 குரல் தானியங்கு. இது உங்கள் குரலால் இயக்கப்படும். 800 01:04:26,940 --> 01:04:29,140 கடிகாரத்தில் குறியீட்டைச் சொல்லுங்கள் மற்றும் வெடிகுண்டு செயல்படுத்தப்படுகிறது. 801 01:04:29,220 --> 01:04:31,930 குறியீட்டு வார்த்தை என்றால் என்ன? - விஷ்வக் சென் மகன் தக்ஷக்... 802 01:04:31,990 --> 01:04:34,900 W-என்ன? - நான் கேலி செய்கிறேன். 803 01:04:35,050 --> 01:04:36,850 ஓ! சும்மா கேலி செய்வது தான் குறியீட்டு வார்த்தையா? 804 01:04:39,740 --> 01:04:41,230 நீ ஒரு டச்சு! 805 01:04:42,390 --> 01:04:44,150 என்ன சொன்னாய்? - குறியீட்டு வார்த்தை. 806 01:04:44,450 --> 01:04:45,830 நீங்கள் ஒரு டச்சு. 807 01:04:50,970 --> 01:04:52,760 ஆம், உண்மையில். நீ ஒரு டச்சு! 808 01:04:55,620 --> 01:04:58,480 அந்த ஒலி என்ன? 809 01:04:58,700 --> 01:05:01,030 அது இயக்கத்தில் உள்ளது. - என்ன? - வெடிகுண்டு இயக்கப்பட்டது! 810 01:05:01,340 --> 01:05:03,080 உனக்கு பைத்தியமா! அணைத்துவிடு! சீக்கிரம், அதை அணைக்கவும்! 811 01:05:03,120 --> 01:05:06,270 சரி, எனக்கு 4 கைகள் வேண்டும் வெடிகுண்டை நிராயுதபாணியாக்க. 812 01:05:06,460 --> 01:05:07,510 சரி! அதை அணைக்க! 813 01:05:07,820 --> 01:05:11,970 "குண்டு அணைக்கப்படும்! நான்கு கைகளால் வெடிகுண்டு அணைக்கப்படும்!" 814 01:05:29,130 --> 01:05:30,600 'பணம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.' 815 01:05:31,460 --> 01:05:36,000 'நீ செய்ய வேண்டியதைச் செய், ஆனால் பிரஜாபதி இறந்திருக்க வேண்டும். 816 01:05:36,660 --> 01:05:37,260 'முடிந்தது!' 817 01:05:59,960 --> 01:06:01,030 எல்லாரும் கேளுங்க. 818 01:06:01,160 --> 01:06:04,900 ஜசீரா கார்டெல் போல் நடித்து, நாங்கள் விமானத்தை கடத்தி மாலத்தீவில் தரையிறக்குவோம். 819 01:06:04,990 --> 01:06:07,890 பிரஜாபதியை அங்கிருந்து பதுங்கி விடுவோம் மற்றும் வெடிகுண்டை செயல்படுத்தவும். 820 01:06:07,970 --> 01:06:09,720 பின்னர், ஏற்றம்! 821 01:06:09,840 --> 01:06:11,220 சரியானது! - ஆமாம்! 822 01:06:11,630 --> 01:06:14,220 திட்டம் எப்படி இருக்கிறது? - நரகத்தைப் போன்ற முட்டாள். 823 01:06:16,740 --> 01:06:19,010 என்ன? - உங்கள் திட்டம் ஆபத்தில் உள்ளது. 824 01:06:19,230 --> 01:06:23,500 நாங்கள் விமானத்தை கடத்திய பிறகு, சிறப்புப் படைகள் நம் அனைவரையும் இடைமறித்து கொன்றால் என்ன செய்வது? 825 01:06:23,640 --> 01:06:25,360 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் இதை விட சிறந்த திட்டம் உங்களிடம் இருந்தால். 826 01:06:31,460 --> 01:06:33,230 முதலில் நாம் அனைவரும் விமானத்தில் ஏறுவோம். 827 01:06:33,390 --> 01:06:37,360 விமானம் அரபிக்கடலுக்கு மேல் செல்லும் போது, பிரஜாபதி தனது பானத்தை ஆர்டர் செய்வார். 828 01:06:37,530 --> 01:06:40,140 அந்த நேரத்தில், அவனுடைய பானத்தை அதிகப்படுத்துவோம். 829 01:06:41,010 --> 01:06:42,770 இன்சுலின்? - இல்லை, கூட்டு X. 830 01:06:43,150 --> 01:06:46,800 இது சூடோபெட்ரின் கலவையாகும் மற்றும் பினோல்ப்தலின் மற்றும் ஃபெக்ஸோஃபெனாடின். 831 01:06:48,060 --> 01:06:50,650 விவரங்களை மறந்து விடுங்கள். உங்களுக்காக எளிய வார்த்தைகளில் தருகிறேன். 832 01:06:50,770 --> 01:06:52,870 பிரஜாப்திக்கு வலிப்பு தாக்குதல் இருக்கும் குடித்த பிறகு. 833 01:06:53,050 --> 01:06:56,280 அவரது இதய துடிப்பு மற்றும் இரத்த அழுத்தம் மேலும் அதிகரிக்கும். 834 01:06:56,870 --> 01:06:58,760 அப்போதுதான் அவருக்குக் கொடுக்கிறோம் பீட்டா தடுப்பான். 835 01:06:58,840 --> 01:07:02,150 இது இதயத் துடிப்பைக் குறைக்கும் இதயத் தடுப்பு அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும் போது. 836 01:07:02,980 --> 01:07:06,660 இதை மருத்துவ அவசரநிலை என்று அழைப்பது, விமானத்தை மாலத்தீவில் தரையிறக்குவோம். 837 01:07:06,740 --> 01:07:10,530 இதோ, பிரஜாபதியை மாற்றுவோம் எங்கள் ஆம்புலன்சில் சென்று அவருக்கு மாற்று மருந்தை கொடுங்கள். 838 01:07:10,610 --> 01:07:13,580 பின்னர் நாங்கள் எங்கள் தனிப்பட்ட விமானத்தில் செல்வோம் மாலத்தீவு கடல் விமான முனையத்தில் 839 01:07:13,830 --> 01:07:16,770 மற்றும் மெல்லிய காற்றில் மறைந்துவிடும்! 840 01:07:16,850 --> 01:07:18,110 நீங்கள் மருத்துவம் அல்லது ஏதாவது படித்தீர்களா? 841 01:07:19,580 --> 01:07:22,430 உயர்நிலைப் பள்ளியில் உயிரியல் படித்தேன். - யார் டாக்டராக வருகிறார்கள்? 842 01:07:22,510 --> 01:07:24,120 வேத் வியாஸ்! - அவர் யார்? 843 01:07:24,810 --> 01:07:27,740 அது நானாகத்தான் இருக்கும். உலகப் புகழ்பெற்ற பார்வையற்ற மருத்துவர். 844 01:07:27,920 --> 01:07:30,360 ஆனால் ஏன் குருடர்? - முதலில், நான் அனுதாபத்தைப் பெறுவேன். 845 01:07:30,530 --> 01:07:35,150 இரண்டாவதாக, யாரும் என்னை சந்தேகிக்க மாட்டார்கள். மூன்றாவதாக, நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியும். 846 01:07:35,290 --> 01:07:37,240 உங்களின் இந்த திட்டம் என்றால் என்ன பலிக்கவில்லையா? 847 01:07:37,280 --> 01:07:39,300 உங்கள் திட்டத்தை நாங்கள் இன்னும் வைத்திருக்கிறோம் அத்துடன் சரக்குகளில் வெடிகுண்டு இருந்தது. 848 01:07:39,950 --> 01:07:42,000 ஆனால் என்னை நம்புங்கள், அது தேவைப்படாது 849 01:07:42,190 --> 01:07:45,650 ஏனென்றால் என்னுடையது ஒரு முட்டாள்தனமான திட்டம். 850 01:07:46,940 --> 01:07:48,360 பிரஜாபதி விமானத்தில் ஏறுகிறார். 851 01:07:53,120 --> 01:07:54,270 அது இங்கே செல்கிறது, சார். 852 01:07:54,890 --> 01:07:57,860 நீங்கள்? - ஹாய்! நான் பார்வையற்ற மருத்துவர் வேத் வியாஸ். 853 01:07:57,900 --> 01:08:02,180 குருடனா? நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள்? - உங்கள் தை வியாபாரத்தை நீங்கள் எப்படி கவனிக்கிறீர்கள்? 854 01:08:14,510 --> 01:08:17,520 அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது! - எனக்குத் தெரியும். இன்னும், கதவைத் திற. 855 01:09:06,460 --> 01:09:11,550 'வரிசைப்படுத்து! வரிசைப்படுத்து! வரிசைப்படுத்து! வரிசைப்படுத்து! வரிசைப்படுத்து! வரிசைப்படுத்து!' 856 01:10:09,130 --> 01:10:11,170 இப்போது நான் இதைச் செய்துவிட்டேன் மிஷன் இம்பாசிபிள்-இஷ் ஸ்டண்ட் 857 01:10:11,260 --> 01:10:14,100 நான் எல்லாவற்றையும் நினைவு கூர்ந்தேன். 858 01:10:14,870 --> 01:10:16,170 என் பெயர்... 859 01:10:19,870 --> 01:10:20,510 எழுந்திரு! 860 01:10:21,050 --> 01:10:24,720 ஏய், டாக்டர்! எழுந்திரு! 861 01:10:27,060 --> 01:10:29,170 வியாஸ்! எழுந்திரு! 862 01:10:31,260 --> 01:10:34,510 வியாஸ்! நிறுத்து! உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், வியாஸ்! 863 01:10:35,110 --> 01:10:38,620 அவரை விடுங்கள், வியாஸ்! நிறுத்து! நலமா? 864 01:10:39,270 --> 01:10:41,350 வியாஸ், இப்போது எப்படி இருக்கிறாய்? 865 01:10:45,240 --> 01:10:48,670 நான் பரவாயில்லை. - நீங்கள் விமானத்தில் இருந்து விழுந்தீர்கள். 866 01:10:49,080 --> 01:10:52,850 நீங்கள் எப்படி மீண்டும் உள்ளே வந்தீர்கள்? - 'நான் சொன்னாலும் நம்பமாட்டீர்கள்'. 867 01:10:53,020 --> 01:10:56,800 பதில் சொல்லுங்கள், வியாஸ்! - நான் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் தான் விமானத்திலிருந்து கீழே விழுந்தீர்கள். 868 01:10:56,990 --> 01:11:00,800 இல்லை! நீங்கள் விமானத்திலிருந்து கீழே விழுவதை நான் பார்த்தேன். - இல்லை, நீங்கள் திசைதிருப்பப்படவில்லை 869 01:11:00,900 --> 01:11:03,860 மற்றும் மாயையான விஷயங்கள். மருத்துவ அடிப்படையில் 870 01:11:04,160 --> 01:11:08,240 இதை நாங்கள் அழைக்கிறோம் குடலின் சர்கோமா லிம்போமா. 871 01:11:08,490 --> 01:11:11,510 மேடம்! கேப்டன் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார். 872 01:11:11,590 --> 01:11:15,060 இப்போது இல்லை. நாங்கள் மனநிலையில் இல்லை. - அவர் அவளுடன் பேச விரும்புகிறார், உன்னுடன் அல்ல. 873 01:11:15,100 --> 01:11:18,140 நான் எங்கள் இருவருக்காகவும் பேசுகிறேன். பற்றி ஆழமான உரையாடலில் இருக்கிறோம்... 874 01:11:21,420 --> 01:11:23,060 ஏய், கோமாளி! 875 01:11:26,250 --> 01:11:29,080 ஆம், கேப்டன்! நிலை என்ன? - ஏய், நான் வாட்ஸ்அப் பயன்படுத்துகிறேன்! 876 01:11:30,330 --> 01:11:33,750 சரக்குகளில் குண்டு வெடிப்பது வேடிக்கையான விஷயம் அல்ல. பயணிகளிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 877 01:11:33,830 --> 01:11:37,630 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... மிஸ் யுனிவர்ஸ் இந்தியா... 878 01:11:37,700 --> 01:11:39,890 தயவு செய்து என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா. நன்றி! 879 01:11:41,970 --> 01:11:45,450 குண்டுவெடிப்பு விமானத்தில் எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தவில்லையா? - அது இருந்தது. 880 01:11:45,700 --> 01:11:48,180 அதை விளக்குங்கள்! - ஓ, உங்களுக்கு விளக்கம் வேண்டுமா? நிச்சயமாக. 881 01:11:48,690 --> 01:11:51,070 கட்டமைப்பு சேதம் உறுதி செய்யப்பட்டது சரக்கு பக்க சுவருக்கு 882 01:11:51,160 --> 01:11:53,960 அதை நாங்கள் சரக்குகளால் மூடினோம். சரக்கு தளம் அப்படியே உள்ளது. 883 01:11:54,010 --> 01:11:56,630 பின்புற மொத்த அழுத்தம் தலை சமரசமற்றதாக தெரிகிறது. 884 01:11:56,810 --> 01:11:59,600 கேபின் அழுத்தம் சாதாரணமாக தெரிகிறது, டிகம்ப்ரஷன் அறிகுறிகள் இல்லை. 885 01:11:59,640 --> 01:12:02,440 அனைத்து அமைப்புகளும் செயல்பாட்டுக்குரியவை மற்றும் அனைத்து கட்டுப்பாடுகளும் பதிலளிக்கக்கூடியவை. 886 01:12:02,570 --> 01:12:05,760 சேதம் மிகவும் குறைவு. ஏறக்குறைய இது மிகவும் கணக்கிடப்பட்ட குண்டுவெடிப்பாக இருந்தது. 887 01:12:05,860 --> 01:12:08,510 எனவே, முன்னெச்சரிக்கையாக நாங்கள் 10000 அடி உயரத்தில் பறப்போம். 888 01:12:08,630 --> 01:12:09,540 நாம் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா? 889 01:12:09,580 --> 01:12:12,990 யாராவது அவசரகால வழியைத் திறக்காத வரை சுத்தமான காற்றுக்காக, நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்போம். 890 01:12:14,670 --> 01:12:15,600 தரையிறக்கம் பற்றி என்ன? 891 01:12:16,450 --> 01:12:19,990 நாங்கள் ஏற்கனவே அவசர தரையிறக்கத்தை அறிவித்தோம் ATC கொச்சியுடன். அவர்கள் பதிலளித்துள்ளனர். 892 01:12:20,060 --> 01:12:23,720 இது எங்களுக்கு முன்னுரிமை தரையிறக்கத்தை அளித்துள்ளது. அடுத்த 50 நிமிடங்களில் கொச்சியில் இறங்குவோம். 893 01:12:23,940 --> 01:12:26,850 நன்றி, கேப்டன். - நான் உங்களுக்கு தின்பண்டங்களையும் இலவச சந்தாவையும் தருகிறேன்... 894 01:12:31,260 --> 01:12:35,190 எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 50 நிமிடங்களில் கொச்சியில் தரையிறங்குவோம். 895 01:12:37,170 --> 01:12:39,510 இல்லாவிட்டால் என் மீது மற்றொரு தாக்குதல். 896 01:12:42,730 --> 01:12:43,470 இந்த கழுத்து! 897 01:12:44,670 --> 01:12:47,180 மேடம், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை! 898 01:12:47,400 --> 01:12:50,190 ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும் ஒரு தீர்வு உண்டு. போகலாம். 899 01:12:53,240 --> 01:12:54,000 சரி, போகலாம். 900 01:12:56,840 --> 01:13:00,500 அவர் யார்? - அவர் பெயர் பேபி ஜான், இருக்கை 13B. 901 01:13:02,190 --> 01:13:03,210 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 902 01:13:04,690 --> 01:13:06,890 நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லையா முன்பு அதே கழிவறை? 903 01:13:10,620 --> 01:13:13,600 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். - ஆம், நான் செய்தேன்! 904 01:13:13,680 --> 01:13:16,360 அப்போது அவரைப் பார்க்கவில்லையா... - இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நான் செய்திருந்தால் சொல்லியிருப்பேன். 905 01:13:16,570 --> 01:13:18,320 மேலும், நான் ஏன் உள்ளே சென்றேன் அவர் ஏற்கனவே அங்கு இருந்திருந்தால்? 906 01:13:18,390 --> 01:13:22,360 அவருக்கு என்ன ஆனது என்று நினைக்கிறீர்கள்? - அவர் ஒரு கசிவு எடுத்து முடித்த பிறகு 907 01:13:22,610 --> 01:13:26,790 ஒரு திடீர் மூக்கு குதிக்க வேண்டும் அவரை கூரையையும் பின்னர் மடுவையும் தாக்கியது 908 01:13:26,910 --> 01:13:29,780 அவரை உடனடியாகக் கொன்றது. - அவரது உடைமைகளைப் பற்றி என்ன? 909 01:13:30,550 --> 01:13:32,580 இது அவனுடைய கேபின் லக்கேஜ், மேடம். 910 01:13:39,670 --> 01:13:41,680 காத்திருங்கள்! நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன். 911 01:13:43,490 --> 01:13:46,890 ஆஹா! ஒரு தேவதையின் கை இறந்த மனிதனின் பையில். 912 01:13:47,820 --> 01:13:50,080 அழகான நகங்கள்! கொஞ்சம் நகங்கள் தேவை. 913 01:13:51,370 --> 01:13:53,400 'மனிதனே, இந்தப் பெண் எவ்வளவு காதல் இல்லாதவள்!' 914 01:14:00,440 --> 01:14:04,940 "ஏய் தாசு! என்னிடம் வா! ஏய் தாசு! என்னிடம் ஓடு!" 915 01:14:05,100 --> 01:14:05,930 நல்ல பாடல்! 916 01:14:07,100 --> 01:14:08,550 அடுத்து விளையாடு. இதை நீங்கள் கேட்கக் கூடாது. 917 01:14:08,600 --> 01:14:13,760 'நீ செய்ய வேண்டியதைச் செய், ஆனால் பிரஜாபதி இறந்திருக்க வேண்டும். 918 01:14:13,830 --> 01:14:15,000 இது யாருடைய குரல் தெரியுமா? 919 01:14:16,290 --> 01:14:17,050 'நிச்சயமாக!' 920 01:14:17,820 --> 01:14:19,690 'ஆனால் நான் செய்யாதது போல் நடிப்பேன்.' 921 01:14:19,730 --> 01:14:23,060 அது உள்துறை அமைச்சர் மெல்கோட். - நாங்கள் இப்போது என்ன செய்வது, மேடம்? 922 01:14:23,910 --> 01:14:24,780 இந்தப் பகுதியைப் பூட்டு. 923 01:14:25,000 --> 01:14:27,600 யாரையும் அனுமதிக்காதே. - நாம் அவரை என்ன செய்வது? 924 01:14:27,670 --> 01:14:29,970 நீங்கள் அவருடன் எதையும் செய்யலாம் அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் என. 925 01:14:30,050 --> 01:14:34,360 அதாவது அவருடைய உடலை என்ன செய்வது? - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 926 01:14:34,910 --> 01:14:37,330 நீங்கள் உங்கள் பணிக்குத் திரும்புவது நல்லது பயணிகளுக்கு சேவை செய்வது. 927 01:14:40,340 --> 01:14:43,950 என்னை மன்னியுங்கள்! - டாக்டர்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 928 01:14:44,100 --> 01:14:46,490 நீங்கள் இறங்கிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 929 01:14:46,520 --> 01:14:49,900 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. - எல்லாருக்கும் உதவும் உங்களைப் போன்ற மனிதருக்கு உதவி தேவையா? 930 01:14:50,010 --> 01:14:53,110 இது உண்மையிலேயே உதவியற்ற சூழ்நிலையாக இருக்க வேண்டும். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 931 01:14:54,870 --> 01:14:58,120 அவர் ஏன் உங்கள் கோட் அணிந்துள்ளார்? - இது என்னுடையது அல்ல. இது என்னுடையதைப் போலவே உள்ளது. 932 01:14:58,180 --> 01:15:02,160 அவரது கோட் அளவு மிகவும் பெரியது. - நீங்கள் பார்வையற்றவர் இல்லையா? உனக்கு எப்படி தெரியும்? 933 01:15:03,920 --> 01:15:06,840 ஏன் கண்மூடித்தனமாக நடிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் நான் உன்னைக் குருடன் என்று குறிப்பிடுகிறேனா? 934 01:15:06,940 --> 01:15:09,650 சரி, நான் குருடன் என்பதை மறந்து விடுகிறேன். - ஆம், புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. 935 01:15:09,800 --> 01:15:11,490 யார் இந்த பையன்? - ஒரு பயங்கரவாதி. 936 01:15:11,530 --> 01:15:14,010 ஸ்லீப்பர் செல்? - இல்லை, ஒரு இறந்த செல். 937 01:15:14,400 --> 01:15:15,920 அவர் இறந்துவிட்டாரா? ஆனால் எப்படி? 938 01:15:17,860 --> 01:15:19,230 நான் அவனைக் கொன்றேன்! 939 01:15:21,410 --> 01:15:23,140 ஆனால் ஏன்? - இது என் வேலையின் ஒரு பகுதி. 940 01:15:23,180 --> 01:15:26,230 மக்களை காப்பாற்றுவது உங்கள் வேலையல்லவா? - இது எனது பகுதி நேர வேலை. 941 01:15:26,310 --> 01:15:28,370 பிறகு உங்கள் முழு நேர வேலை என்ன? - ஒரு இரகசிய முகவர். 942 01:15:30,400 --> 01:15:33,270 ஆனால் அவர்கள் எப்படி ஒரு குருடனை உருவாக்கினார்கள் ஒரு ரகசிய முகவா? 943 01:15:33,290 --> 01:15:35,690 நான் குருடனாக இல்லாதபோது அவர்கள் என்னை ஒருவனாக ஆக்கினார்கள். - நீங்கள் அவருடன் எப்படி சண்டையிட்டீர்கள்? 944 01:15:35,910 --> 01:15:37,050 ஒரு டேர்டெவில் போல! 945 01:15:38,320 --> 01:15:39,650 அதாவது நீங்கள் எப்படி போராட முடியும் கண் பார்வை இல்லாமல்? 946 01:15:40,700 --> 01:15:44,840 கண்கள் கொண்ட ஒரு மனிதன் தனக்கு முன்னால் இருப்பதைப் பார்க்கிறான். ஆனால் மனம் கொண்ட மனிதன் உலகம் முழுவதையும் பார்க்கிறான். 947 01:15:44,880 --> 01:15:47,340 இது 'தூக்குடு' படத்தின் வரி அல்லவா? - இப்போது வேலைக்குச் செல்லுங்கள்! 948 01:15:47,740 --> 01:15:50,600 உனக்கு என் உதவி தேவையா இல்லையா? அப்படிச் செய்தால், என்னைத் தள்ளாதே! 949 01:15:51,400 --> 01:15:53,700 அவன் உடலை எங்கே நகர்த்துவது... 950 01:15:54,660 --> 01:15:57,010 எனக்குப் புரிகிறது. நான் தனியாக இருக்கிறேன். 951 01:15:57,680 --> 01:16:01,180 ஆ, சரி! 'நான், நானே மற்றும் ஐரீன்'! 952 01:16:01,660 --> 01:16:04,050 "உடலை நகர்த்துவோம், குழந்தை!" 953 01:16:07,570 --> 01:16:09,380 மேல்கோட்டுடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு? 954 01:16:11,240 --> 01:16:13,040 எனக்கு டை அணிவது பிடிக்காது. 955 01:16:14,260 --> 01:16:14,980 'சுவிட்ச் ஆன்' 956 01:16:15,600 --> 01:16:18,640 மேல்கோட்டுடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு? - அவர்தான் உள்துறை அமைச்சர். 957 01:16:21,620 --> 01:16:24,170 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் என்னை இந்தியாவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 958 01:16:24,210 --> 01:16:26,510 ஆனால் மெல்கோட் வேறுவிதமான யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளார். - என்ன? 959 01:16:28,060 --> 01:16:30,440 சரியா கேட்டேன்! எனக்கு அதிர்ச்சி தான்! 960 01:16:30,790 --> 01:16:33,170 உன்னைக் கொல்ல ஒரு கொலையாளியை அமர்த்தினான். 961 01:16:35,570 --> 01:16:39,800 'நீ செய்ய வேண்டியதைச் செய், ஆனால் பிரஜாபதி இறந்திருக்க வேண்டும். 962 01:16:40,200 --> 01:16:44,210 அந்த வெறித்தனமான கடுகு! இவனுக்கு எவ்வளவு தைரியம் இதையெல்லாம் திட்டமிடுகிறது? 963 01:16:44,350 --> 01:16:46,820 இந்த பையன் திட்டமிடவில்லை போல முழு பிரித்தெடுத்தல் விஷயம். 964 01:16:47,380 --> 01:16:48,690 அஜய் நல்ல நடிகர் இல்லையா? 965 01:16:50,420 --> 01:16:53,120 என் பானம் அதிகமாகிறது, எனக்கு வலிப்பு வருகிறது 966 01:16:53,250 --> 01:16:54,350 இதெல்லாம் அவருடைய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா? 967 01:16:54,570 --> 01:16:56,710 பாவம், அஜய் மிகையாக செயல்பட முனைகிறார். 968 01:16:58,540 --> 01:17:03,110 என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள் ஷிவானி! 969 01:17:03,370 --> 01:17:06,890 அதற்கு, எனக்கு உறுதியான காரணங்கள் தேவை. - நான் இதையெல்லாம் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 970 01:17:07,400 --> 01:17:09,550 நான் சும்மா இருந்தேன் Melkote க்கான நிதி நிர்ணயம் செய்பவர். 971 01:17:09,580 --> 01:17:11,060 நான் சொல்வதைக் கேள். - ஆம், ஐயா. 972 01:17:11,600 --> 01:17:13,400 தனது கருப்பு பணத்தை வெள்ளையாக்குவது என் வேலை இருந்தது. 973 01:17:14,750 --> 01:17:16,610 உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து ஆதரவையும் தருகிறேன். 974 01:17:16,740 --> 01:17:18,650 அப்போதுதான் எனக்கு யோசனை வந்தது இந்த வங்கி தொகுதிக்கு. 975 01:17:19,500 --> 01:17:23,740 இந்தியாவில் வேறு எந்த வங்கிக்கும் கிடைக்கவில்லை இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் என்னுடையது போல் பிரபலமானது. 976 01:17:24,850 --> 01:17:26,040 அனைத்து நன்றி மெல்கோட்டின் செல்வாக்கு. 977 01:17:26,240 --> 01:17:28,520 மேலும் நன்றி என் கடின உழைப்புக்கு, நிச்சயமாக! 978 01:17:29,510 --> 01:17:34,130 வங்கியை விரிவுபடுத்த, ஜசீரா கார்டலில் இருந்து பெரிய அளவில் கடன் வாங்கினேன். 979 01:17:35,970 --> 01:17:40,790 அதன் பிறகு, நான் கொடுக்க ஆரம்பித்தேன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பெரிய வட்டி விகிதங்கள். 980 01:17:41,280 --> 01:17:42,950 மக்கள் ஏமாந்து போனார்கள்! 981 01:17:43,650 --> 01:17:45,810 எல்லோரும் எளிதான பணத்தை விரும்புகிறார்கள். 982 01:17:47,460 --> 01:17:51,860 நானும் அவ்வாறே செய்தேன். அனைத்தும் வாடிக்கையாளர்களின் பணத்தில், மெல்கோட்டின் பணத்தையும் டெபாசிட் செய்தேன் 983 01:17:52,340 --> 01:17:56,590 கிரிப்டோ நாணயத்தில் மோசடி ஷெல் நிறுவனங்கள் மூலம். 984 01:17:59,130 --> 01:18:01,050 அது ஒரு போல்ட் போல இருந்தது நீல நிறத்தில் இருந்து. 985 01:18:02,160 --> 01:18:05,120 சந்தை ஏற்றம் பெற்றது! ஐந்து சதவீதத்தையும் பத்து சதவீதத்தையும் மறந்து விடுங்கள் 986 01:18:05,800 --> 01:18:07,940 முதலீட்டின் வருமானம் 10,000 சதவீதமாக இருந்தது. 987 01:18:09,060 --> 01:18:11,350 அந்த வகையான பணம் என் மனதை உலுக்கியது. 988 01:18:13,150 --> 01:18:15,640 பணம் அவ்வளவுதான் நான் மரத்துப் போனேன் என்று. 989 01:18:19,190 --> 01:18:20,520 ஆனால், சந்தை சரிந்தது. 990 01:18:21,510 --> 01:18:24,490 லாபம் ஒருபுறம் இருக்க, ஆரம்ப மூலதனம் கூட அழிக்கப்பட்டது. 991 01:18:27,170 --> 01:18:30,330 மேல்கோட் கோபமடைந்தார். அவர் என்னை பிளாக்மெயில் செய்ய ஆரம்பித்தார். 992 01:18:30,740 --> 01:18:33,990 நான் பீன்ஸ் கொட்டுவேன் என்று மிரட்டி பதிலடி கொடுத்தேன் அவரது அனைத்து சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் மீது. 993 01:18:35,230 --> 01:18:36,570 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 994 01:18:37,160 --> 01:18:41,680 ஆனால் இதற்கிடையில், வைப்பாளர்கள் தங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறத் தொடங்கினர். 995 01:18:41,930 --> 01:18:45,300 என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை அவர்கள் அனைவருக்கும் பணம் செலுத்த வேண்டும். 996 01:18:45,880 --> 01:18:51,450 நான் வேட்டையாடப்பட்டேன் ED, ITD, RBI மற்றும் CBI அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில். 997 01:18:51,480 --> 01:18:52,900 இங்கே பார்! சொல்லு! 998 01:18:54,510 --> 01:18:58,920 அப்போதுதான் மெல்கோட் என்னைக் கொல்ல முயன்றார். நான் துபாய்க்கு ஓடிவிட்டேன் 999 01:18:59,740 --> 01:19:01,420 ஆனால் துபாயில் ஜசீரா எனக்குப் பின் வந்தாள். 1000 01:19:01,780 --> 01:19:03,820 கிடைத்துக் கொண்டிருந்தது எல்லாம் எனக்கு அதிகம். 1001 01:19:04,580 --> 01:19:07,920 நேரலையில் இருக்க, எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று உணர்ந்தேன் ஆனால் அதிகாரிகளிடம் சரணடைய வேண்டும் 1002 01:19:08,400 --> 01:19:09,460 அதனால் நான் இந்த மனு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டேன். 1003 01:19:11,100 --> 01:19:15,000 இது தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் என்னிடம் உள்ளன மெல்கோட் மற்றும் ஜசீராவின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள். 1004 01:19:16,090 --> 01:19:17,620 அதனால்தான் என்னைக் கொல்ல நினைக்கிறார்கள். 1005 01:19:21,540 --> 01:19:23,320 இந்த காரணம் போதாதா என்னை காப்பாற்ற? 1006 01:19:26,200 --> 01:19:28,290 அவர் குறிப்பிடுவார் என்று நினைத்தேன் அவரது பிரித்தெடுக்கும் திட்டத்தைப் பற்றியும். 1007 01:19:28,330 --> 01:19:32,390 ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், ஒரு சிறந்த காட்சி ஃப்ளாஷ்பேக். முழுமையான சினிமா. 1008 01:19:33,580 --> 01:19:35,300 தகவல் எங்கே? 1009 01:19:38,930 --> 01:19:40,380 பாதுகாப்பான இடத்தில். 1010 01:19:40,420 --> 01:19:43,210 'அன்புள்ள பயணிகளே, இவர் உங்கள் கேப்டன் கே.கே. விமான தளத்தில் இருந்து பேசுகிறேன்.' 1011 01:19:43,420 --> 01:19:47,550 'தயவுசெய்து, உங்கள் சீட் பெல்ட்டைக் கட்டுங்கள். அடுத்த 10 நிமிடத்தில் கொச்சியில் இறங்குவோம்.' 1012 01:19:50,020 --> 01:19:52,800 கொச்சிக்கு வரவேற்கிறோம்! நஞ்சன் பிரகாசன், எம்புரான், ஆவேசம் 1013 01:19:52,840 --> 01:19:56,010 மஞ்சுமேல் பாய்ஸ், பிரேமம், ஆடுஜீவிதம், கும்பலங்கி இரவுகள், தூதரும் 1014 01:19:56,740 --> 01:19:59,160 ஹிருதயபூர்வம்! - நீங்கள் தெலுங்கு படங்கள் பார்ப்பதில்லை, இல்லையா? 1015 01:19:59,690 --> 01:20:01,080 இல்லாய்! - அதுதான் தமிழ். 1016 01:20:13,540 --> 01:20:15,180 மீண்டும் லூக்கு இல்லை! 1017 01:20:32,310 --> 01:20:34,880 இது ஒரு கடத்தல்! - கடத்தல்! எழுந்திரு! 1018 01:20:35,230 --> 01:20:39,130 எல்லோரும், இது ஒரு கடத்தல்! வாயை மூடி உட்கார்! 1019 01:20:40,500 --> 01:20:41,180 அனைவரும் அமைதி! 1020 01:20:42,490 --> 01:20:43,490 என்ன கடத்தல்? 1021 01:20:44,560 --> 01:20:47,190 வாயை மூடு! வாயை மூடு! - தோல்வியுற்றவர்களே, வாயை மூடு! 1022 01:20:51,260 --> 01:20:53,610 ஷிவானி என்னமோ இருக்கு நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். 1023 01:20:53,650 --> 01:20:57,450 அது என்ன? - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்... 1024 01:20:58,330 --> 01:21:01,250 நான் உன்னை அமைதியாக இருக்கும்படி கட்டளையிட்டேன்! இப்போது அதை நகர்த்தவும்! 1025 01:21:04,270 --> 01:21:06,640 ஏய், மலிவானது! மன்னிக்கவும்! 1026 01:21:06,990 --> 01:21:07,940 முரட்டுத்தனமான! 1027 01:21:37,630 --> 01:21:39,520 பையில் போன்கள்! இப்போது! போ, போ, போ! 1028 01:21:40,680 --> 01:21:41,510 உங்கள் தொலைபேசியை அதில் விடுங்கள்! 1029 01:22:50,930 --> 01:22:51,960 அதிர்ச்சியா? 1030 01:22:53,350 --> 01:22:55,730 இப்போது நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்! - விமானம் தரையிறங்க உள்ளது. 1031 01:22:55,810 --> 01:22:59,570 ஏய், நீ! உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் விமானம் தரையிறங்கவில்லை. அதை நகர்த்தவும்! 1032 01:23:04,790 --> 01:23:08,670 6EB1CH 1000 அடியில் நிலைப்படுத்துகிறது. இறுதி சோதனைகள் முடிந்தது. 1033 01:23:09,020 --> 01:23:10,790 தரையிறங்குவதற்காக உங்கள் இருக்கைகளுக்கு கேபின் குழுவினர். 1034 01:23:12,850 --> 01:23:14,270 'கேப்டன், எமர்ஜென்சி இருக்கிறது.' 1035 01:23:14,350 --> 01:23:18,680 நடாஷா, எனக்குத் தெரியும்! நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன் ஆனால் தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புங்கள். 1036 01:23:18,850 --> 01:23:20,800 'கேப்டன், ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது தரையிறங்கும் கருவியுடன்.' 1037 01:23:20,920 --> 01:23:21,560 என்ன! 1038 01:23:22,410 --> 01:23:24,250 எல்லாம் சாதாரணமாக தெரிகிறது. என்ன பிரச்சனை? 1039 01:23:24,370 --> 01:23:27,100 விமானி! இந்த விமானம் தரையிறங்கக்கூடாது. 1040 01:23:28,000 --> 01:23:31,420 இது ஏதாவது குறும்புதானா? உனக்கு நான் வேண்டும் எனது YouTube சேனலில் பதிவேற்ற வேண்டுமா? 1041 01:23:32,190 --> 01:23:35,320 நான் சொன்னேன், விமானத்தை தரையிறக்க வேண்டாம். 1042 01:23:35,370 --> 01:23:37,670 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? நாங்கள் ஏற்கனவே 1000 அடி உள்ளே இருக்கிறோம். 1043 01:23:37,710 --> 01:23:40,210 முழு மடல்கள், கியர் டவுன்! இப்போது நாம் எப்படி இறங்கக்கூடாது? 1044 01:23:41,390 --> 01:23:45,170 ஆண்டவரே! என்னை சுட்டார்கள்! - கேகே, தயவு செய்து, ஏதாவது செய்! 1045 01:23:45,330 --> 01:23:47,950 நான் உங்கள் தலையைத் திறக்கிறேன் நீங்கள் விமானத்தை தரையிறக்கினால். 1046 01:23:47,980 --> 01:23:50,480 உங்கள் திட்டம் சரியாக என்ன? நான் இறந்த பிறகு யார் பறப்பார்கள்? 1047 01:23:51,160 --> 01:23:54,010 நடாஷா! இல்லை, இல்லை, இல்லை! - கே.கே! தயவுசெய்து, இல்லை! ஏதாவது செய்! 1048 01:23:54,040 --> 01:23:56,220 நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன். தயவுசெய்து அவளை காயப்படுத்தாதே! - அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுவார், கேகே! ஏதாவது செய்! 1049 01:23:57,200 --> 01:24:01,210 கொச்சி டவர்? இது ஸ்விங்ஃபிஷர் 6EB1CH! மூக்கு கியர் செயலிழப்பு அறிகுறி. 1050 01:24:01,340 --> 01:24:03,000 5000 அடிக்கு ஏற வேண்டும். 1051 01:24:03,780 --> 01:24:07,000 '6EB1CH! ரோஜர்! சுற்றி செல்! 5000 அடி ஏறி பராமரிக்கவும்.' 1052 01:24:07,040 --> 01:24:11,130 'தலைப்பு 090 இல் வலதுபுறம் திரும்பவும்! கொச்சி புறப்பாடு சுற்று 124.2' ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் 1053 01:24:18,150 --> 01:24:23,600 கொச்சி புறப்பாடு, ஸ்விங்ஃபிஷர் 6EB1CH. மூக்கு கியர் தவறு காரணமாக தவறவிட்ட அணுகுமுறையை செயல்படுத்துதல். 1054 01:24:23,630 --> 01:24:26,170 5000 பராமரிக்கவும். அவசர நிலையை அறிவிக்கிறீர்களா?' 1055 01:24:26,210 --> 01:24:29,230 எதிர்மறை, இப்போது இல்லை. சிக்கலைத் தீர்க்க நேரம் தேவை. 1056 01:24:29,260 --> 01:24:33,520 'நகல். உதவி தேவைப்பட்டால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும். தேவைக்கேற்ப வைத்துக் கொள்ளலாம். நோக்கங்களை அறிவுரை கூறுங்கள்.' 1057 01:24:42,500 --> 01:24:45,490 பரவாயில்லை. கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை அன்பே. 1058 01:24:49,600 --> 01:24:52,280 பி பாசிட்டிவ்! என் பார்பி பொம்மை! 1059 01:24:54,490 --> 01:24:56,460 அவருடையது நிச்சயம் பம்பாய் இரத்த குழு. 1060 01:24:57,870 --> 01:25:00,960 நான் ஒருபோதும் இறங்கவில்லை என் வாழ்க்கையில் மிக விரைவாக வெளியேறினேன்! 1061 01:25:01,050 --> 01:25:04,070 இந்த விமானத்தை நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். சரக்கு ஏற்கனவே சேதமடைந்துள்ளது. 1062 01:25:04,160 --> 01:25:06,420 நாம் எப்போதும் பறக்க முடியாது மீதமுள்ள எரிபொருளுடன். 1063 01:25:08,140 --> 01:25:08,900 ஆம், நன்றி. 1064 01:25:09,840 --> 01:25:11,490 முட்டாள், இவை புதிய ஆயங்கள். 1065 01:25:13,360 --> 01:25:15,040 இந்த இடத்தில் விமானத்தை தரையிறக்கவும். 1066 01:25:16,760 --> 01:25:19,320 ஆனால் அங்கு எதுவும் இல்லை. - நாங்கள் அங்கு வரும்போது நீங்கள் பார்க்கலாம். 1067 01:25:19,360 --> 01:25:22,610 அடைய 45 நிமிடங்கள். எங்களிடம் 15 நிமிட இடையகமும் உள்ளது. 1068 01:25:23,740 --> 01:25:28,640 நடாஷா! ஏதோ இருக்கிறது நான் இறப்பதற்கு முன் உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன். 1069 01:25:29,540 --> 01:25:32,020 நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே என் இதயத்தை கடத்திவிட்டீர்கள். 1070 01:25:32,930 --> 01:25:33,580 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1071 01:25:33,620 --> 01:25:36,530 'தலைப்பு 090 ஐ சரிபார்க்கவும். நீங்கள் தோன்றும் தெற்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும். 1072 01:25:36,760 --> 01:25:38,360 ஆமாம்? உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும் அதை பற்றி செய்ய? 1073 01:25:40,850 --> 01:25:42,810 7600! 1074 01:25:43,470 --> 01:25:46,020 உள்ளே குத்து ரேடியோ தொடர்பு தோல்வி குறியீடு 1075 01:25:46,200 --> 01:25:48,060 மற்றும் இறுக்கமாக உட்காருங்கள். 1076 01:25:54,800 --> 01:25:57,390 நடாஷா! நீங்களா இந்த தமாஷாவின் ஒரு பகுதி? 1077 01:25:58,790 --> 01:25:59,730 காதலன் பையன், ஆ! 1078 01:26:00,130 --> 01:26:02,850 அவர் ஏதேனும் குறும்பு செய்தால் அவரைக் கொல்லுங்கள். 1079 01:26:05,110 --> 01:26:07,990 நிம்மதியாக இரு! ஓம் சாந்தி... 1080 01:26:11,210 --> 01:26:14,700 'ஓம் சாந்தி ஓம்' 1081 01:26:19,590 --> 01:26:22,230 அவர்கள் ஜெங்கா விளையாடுகிறார்களா சாமான்களுடன்? 1082 01:26:24,050 --> 01:26:24,940 'காலோடு'. 1083 01:26:25,860 --> 01:26:27,880 சிலர் செக்-இன் செய்ததாகத் தெரிகிறது அவர்களின் கேபின் சாமான்கள். 1084 01:26:29,920 --> 01:26:31,060 என்ன சத்தம் இது! 1085 01:26:33,300 --> 01:26:34,840 ஜெங்கா விளையாடுவோம். 1086 01:26:46,210 --> 01:26:49,340 அடடா! அது நிறைய காற்று! 1087 01:26:53,830 --> 01:26:55,830 ஏய், ஆடம்பரமான பையன்! அந்த மோசமான கண்ணாடிகளை கழற்றுங்கள்! 1088 01:27:03,000 --> 01:27:04,740 எடு! எடு! 1089 01:27:06,430 --> 01:27:07,680 இப்போதே படியுங்கள்! 1090 01:27:14,110 --> 01:27:17,590 நீ என்றால்.. நானும்... ஒன்று சேருங்கள்... 1091 01:27:20,230 --> 01:27:23,200 நரகத்தை எழுப்புவோம்! 1092 01:27:26,270 --> 01:27:28,890 தயவு செய்து பெண்ணே! முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்! 1093 01:27:32,960 --> 01:27:34,230 என்ன ஒரு பைத்தியம் பெண்! 1094 01:27:37,240 --> 01:27:39,890 நாங்கள் அந்த ஆயங்களில் இறங்குவோம் 45 நிமிடங்களில். 1095 01:27:40,420 --> 01:27:43,980 திட்டம் B அட்டவணைப்படி நடக்கிறது. - அட்டவணை, என் கால்! 1096 01:27:44,520 --> 01:27:48,110 திட்டம் A ஏன் தோல்வியடைந்தது? என்ன நடக்கிறது? 1097 01:27:48,480 --> 01:27:49,620 அவனால்! 1098 01:27:49,880 --> 01:27:53,570 இந்த பையன் திட்டம் தீட்டினான்! இப்போது, ​​அவர் இறந்த இறைச்சி! 1099 01:27:57,060 --> 01:27:59,080 துப்பாக்கியால் சுடுவது கத்துவதைப் போல எளிதானது அல்ல. 1100 01:27:59,390 --> 01:28:02,230 உங்களால் துப்பாக்கியைக் கூட கையாள முடியாது. திட்டம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 1101 01:28:03,790 --> 01:28:06,630 ஏய், நீ! - ஆமாம்? - நீங்கள் யார்? 1102 01:28:10,000 --> 01:28:12,640 நான் ஹீரோ! மேலும், வெடிகுண்டு நிபுணர். 1103 01:28:12,810 --> 01:28:15,380 இந்தத் திட்டத்தின் பின்னணியில் இருந்த மூளை. - என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 1104 01:28:15,570 --> 01:28:19,220 ஐயா, எல்லாம் நடந்து கொண்டிருந்தது ஏஜென்ட் ஜான் வரை திட்டத்தின் படி. 1105 01:28:20,000 --> 01:28:23,220 அவன் உன்னைக் கொல்ல வந்திருக்கிறான். எனவே, அவர் உங்களிடம் வருவதற்கு முன்பே நான் அவரைக் கொன்றேன். 1106 01:28:23,350 --> 01:28:25,990 ஏன் மாறினாய் அவரை கொன்ற பிறகு பறிமுதல் திட்டம்? 1107 01:28:26,010 --> 01:28:30,550 சாகர், என் பைத்தியம் பூ! உங்கள் ஆர்வம் முன்கூட்டியது போல் சோர்வாக இருக்கிறது. 1108 01:28:30,840 --> 01:28:36,130 ஜான் எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். மற்றும், மற்றும், மற்றும் ... 1109 01:28:36,530 --> 01:28:40,280 அமைதியாக ஒரு குழுவை அமைத்தார் மாலத்தீவில் தரையிறங்கியதும் எங்கள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றுவிட வேண்டும். 1110 01:28:41,250 --> 01:28:43,160 நான் விஷயங்களை உருவாக்குகிறேன். ஜானுக்கு எதுவும் தெரியாது. 1111 01:28:43,600 --> 01:28:45,960 பிறகு ஏன் வெடிகுண்டு வைத்தீர்கள்? - நான் எந்த வெடிகுண்டும் வைக்கவில்லை. 1112 01:28:46,110 --> 01:28:46,890 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 1113 01:28:46,970 --> 01:28:49,650 அது என் வெடிகுண்டு கூட இல்லை. - பிறகு அது யாருடையது? 1114 01:28:53,640 --> 01:28:55,100 முகவர் ஜான் செய்தார். 1115 01:28:56,140 --> 01:28:58,160 இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. நான் மீண்டும் விஷயங்களை உருவாக்குகிறேன். 1116 01:28:58,640 --> 01:29:02,110 அவர் பேசுவது முற்றிலும் குப்பை. அவர் எங்களிடமிருந்து பிஸ்ஸை எடுக்கிறார். 1117 01:29:02,220 --> 01:29:04,820 சந்துவின் மாமா சந்துவின் அத்தைக்கு சட்னி ஊட்டினார் 1118 01:29:04,860 --> 01:29:08,480 சாந்தினி சௌக்கில் ஒரு வெள்ளி கரண்டியுடன் ஒரு நிலவொளி இரவில். 1119 01:29:08,560 --> 01:29:11,290 என்ன? - நான் எப்படி வெடிகுண்டை இயக்க முடியும் 1120 01:29:11,380 --> 01:29:15,700 நான் வெடிகுண்டு செயல்படுத்தலை அமைக்கும் போது உங்கள் குரலுக்கு, நீங்கள் நின்கம்பூப்? 1121 01:29:17,180 --> 01:29:19,680 உண்மையாகவே நீங்கள் ஒரு முட்டாள். 1122 01:29:21,220 --> 01:29:23,120 நீங்கள் ஒரு டச்சு. - 'செயல்படுத்தப்பட்டது' 1123 01:29:28,450 --> 01:29:31,220 W-என்ன நடந்தது? - வெடிகுண்டு இயக்கப்பட்டது. 1124 01:29:39,220 --> 01:29:40,420 அந்த ஒலி என்ன? 1125 01:29:44,950 --> 01:29:47,620 W-என்ன குண்டு? - நான் வைத்த வெடிகுண்டு. 1126 01:29:47,710 --> 01:29:49,370 டி-அதை அணைக்கவும்! இப்போது அதை அணைக்கவும்! 1127 01:29:49,410 --> 01:29:53,120 இது உங்களால் முடிந்த கூரை விசிறி அல்ல நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்யவும். 1128 01:29:53,450 --> 01:29:55,200 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? - அவரிடம் கேளுங்கள். 1129 01:29:55,600 --> 01:29:57,560 வெடிகுண்டைப் போட்டான் 'நீ ஒரு டச்சு' என்று சொல்லி. 1130 01:29:58,930 --> 01:30:01,600 உன் தனம் எனக்கு போதும்! என்னை நின்கம்பூப் என்று அழைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1131 01:30:01,640 --> 01:30:04,750 நீங்கள் முழு திட்டத்தையும் சிதைத்துவிட்டீர்கள். உங்கள் மூளையை எப்படி சுடுவேன் என்று பாருங்கள்... 1132 01:30:10,310 --> 01:30:12,280 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முட்டாள்! 1133 01:30:14,600 --> 01:30:15,880 நிம்மதியாக இருங்கள் தம்பி. 1134 01:30:16,070 --> 01:30:18,550 இது ஒரு எளிய அபத்தமான திட்டம். 1135 01:30:21,200 --> 01:30:25,610 ஜசீரா கார்டெல் போல் காட்டி, நீங்கள் என்னை கடத்தி கொன்று விடுவீர்கள். அவ்வளவுதான்! 1136 01:30:27,210 --> 01:30:31,080 ஜசீரா என்ற பெயரை உச்சரித்தேன் 1137 01:30:31,150 --> 01:30:32,080 ஜசீரா கார்டெல்! 1138 01:30:32,320 --> 01:30:34,530 எங்கள் போலி கார்டலை அவளுக்கு நம்பும்படி செய்ய. 1139 01:30:35,100 --> 01:30:38,070 ஆனால் நீங்கள்? மொத்தத்தையும் அழித்து விட்டாய். முழு விஷயம்! 1140 01:30:42,230 --> 01:30:43,960 கார்டெல் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் ஜசீரா கார்டெல் என்று அழைக்கப்படுகிறதா? 1141 01:30:45,700 --> 01:30:47,500 ஏன்? உங்களுக்கும் சரியாக காது கேட்கவில்லையா? 1142 01:30:49,460 --> 01:30:51,800 உங்களுக்கும் இது தேவையா? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா! 1143 01:30:51,860 --> 01:30:54,060 உங்கள் பிரச்சனையை தீர்த்துவிட்டேன். இப்போது நீ என் பிரச்சனையை தீர்த்துவிடு. 1144 01:30:54,460 --> 01:30:55,670 அவர் ஒரு பிரச்சனை என்று நான் உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை. 1145 01:30:56,080 --> 01:30:59,750 மேலும், எனது பிரச்சினைகளை என்னால் தீர்க்க முடியும் மற்றும் அவர் தனது பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும் 1146 01:30:59,790 --> 01:31:02,490 மற்றும் நீங்கள் தீர்க்க முடியும் ... - விமானம் 45 நிமிடங்களில் தரையிறங்கும். 1147 01:31:02,780 --> 01:31:04,110 குண்டுவெடிப்புக்கு எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? 1148 01:31:04,750 --> 01:31:07,330 28 நிமிடங்கள் 30 வினாடிகள். 29 வினாடிகள், 28 வினாடிகள்... 1149 01:31:07,370 --> 01:31:10,740 விரைந்து சென்று வெடிகுண்டைப் பரப்பு. - சரி, நான் செய்வேன் 1150 01:31:10,990 --> 01:31:12,500 ஆனால் எனக்கு சில கோரிக்கைகள் உள்ளன. - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 1151 01:31:14,420 --> 01:31:16,580 வெடிகுண்டு எங்கே என்று எனக்கு மட்டுமே தெரியும். 1152 01:31:17,520 --> 01:31:18,440 உங்கள் கோரிக்கைகள் என்ன? 1153 01:31:19,230 --> 01:31:21,240 எனக்கு கூடுதலாக ரூ. 20 கோடி. - சரி! 1154 01:31:21,280 --> 01:31:22,590 எனக்கு பணமாக வேண்டும். - சரி! 1155 01:31:22,670 --> 01:31:24,240 எனக்கு வரி விலக்கு வேண்டும். - சரி. 1156 01:31:24,280 --> 01:31:27,640 வெடிகுண்டை வெடிக்க எனக்கு ஷிவானியின் உதவி தேவை. - சரி.. என்ன? ஏன்? 1157 01:31:27,680 --> 01:31:30,660 வெடிகுண்டைப் பரப்ப எனக்கு நான்கு கைகள் தேவை. எனக்கு இரண்டு மட்டுமே கிடைத்தது. 1158 01:31:30,860 --> 01:31:35,170 ஏன் குறிப்பாக ஷிவானி? - ஏனென்றால் அவள் வெடிகுண்டுகளை சிதறடிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவள். 1159 01:31:37,830 --> 01:31:39,820 சரி, உங்கள் அழைப்பு. இப்போது சென்று வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்யுங்கள். 1160 01:31:40,260 --> 01:31:43,340 ஆனால் முதலில், எனது பணத்தை மாற்றவும். - நீங்கள் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்தவுடன் நான் செய்வேன். 1161 01:31:43,380 --> 01:31:44,480 இது ஒரு ஒப்பந்தம். 1162 01:31:45,510 --> 01:31:47,570 "அமீனா, கட்ட மீனா, ஒரு பாட்டு பாடு, டிங் எ டாங்" 1163 01:31:48,330 --> 01:31:51,220 ஏய், நீ! கிளம்பு! - சரி! 1164 01:31:53,820 --> 01:31:58,580 சாகர், என் பூக்கி! மென்மையான மூக்கு, ஓ! 1165 01:31:59,730 --> 01:32:02,420 அவர் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்தவுடன் கொல்லுங்கள். - சரி, சார். 1166 01:32:12,370 --> 01:32:14,240 எடுக்க மறந்துவிட்டேன் கூடுதல் ஜோடி கைகள். 1167 01:32:45,100 --> 01:32:46,650 என் பற்கள் வலிமையானவை! 1168 01:32:47,900 --> 01:32:48,800 இப்போது, ​​அவை உடைந்து விட்டன. 1169 01:32:59,460 --> 01:33:03,020 அப்படியானால், நீங்களும் அவர்களின் குழுவில் ஒரு அங்கம் தானே? - நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 1170 01:33:03,370 --> 01:33:06,140 நல்லது. இப்போது நான் செய்ய வேண்டியதில்லை நான் அவர்களிடம் சொன்னதை உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்லுங்கள். 1171 01:33:06,230 --> 01:33:08,520 நீங்கள் யார்? வேத் வியாஸ்? 1172 01:33:09,920 --> 01:33:12,520 ஏஜென்ட் ஜான்? ஹீரோவா? 1173 01:33:14,080 --> 01:33:17,940 எனக்கு பல ஆளுமை கோளாறு உள்ளது. சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப எனது ஆளுமையை மாற்றிக் கொள்கிறேன். 1174 01:33:18,050 --> 01:33:21,150 இதெல்லாம் ஒரு குற்றவாளியைப் பாதுகாக்க பிரஜாபதி போல? 1175 01:33:21,280 --> 01:33:25,510 இல்லை! உங்களைப் போன்ற திறமையான அதிகாரிகளை காக்க! - நீங்கள் என்னை சுடவில்லையா? 1176 01:33:25,590 --> 01:33:28,510 நானும் உன்னைக் காப்பாற்றவில்லையா விமானத்தில் இருந்து விழுந்ததில் இருந்து? 1177 01:33:28,610 --> 01:33:30,390 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நான் சொல்வதைச் சொல்கிறேன்! 1178 01:33:31,440 --> 01:33:34,490 நான் ஒரு புல்லட் போட்டிருக்கலாம் நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்பினால் இங்கேயே இரு. 1179 01:33:35,420 --> 01:33:39,080 இது ஒரு மேலோட்டமான தொடுநிலை துப்பாக்கி சுட்டு சிராய்ப்பு. இரண்டு வாரங்களில் சரியாகிவிடும். 1180 01:33:39,270 --> 01:33:41,510 பிறகு ஏன் என்னைக் கொல்லவில்லை? - ஏனென்றால் நான் காதலிக்கிறேன் ... 1181 01:33:43,980 --> 01:33:45,090 மீண்டும் இந்த முட்டாள்! 1182 01:33:45,750 --> 01:33:47,940 சாகர், என் மலைச் சிவந்த பூ! 1183 01:33:49,380 --> 01:33:50,100 போகலாம். 1184 01:33:52,750 --> 01:33:53,590 என்ன செய்கிறாய்... 1185 01:34:04,450 --> 01:34:07,130 சொல்லுங்கள், நீங்கள் யார்? - நான் ஒரு இரட்டை முகவர். 1186 01:34:07,560 --> 01:34:10,650 இப்ப இது புது கேரக்டரா? - இல்லை! இதுதான் அசல் பாத்திரம். 1187 01:34:11,350 --> 01:34:14,290 உன்னிடம் சொல்ல எனக்கு நேரமில்லை அதை பற்றி. அதற்கு பதிலாக, நான் ஒரு சுருக்கமான மறுபரிசீலனை தருகிறேன். 1188 01:34:16,010 --> 01:34:19,560 பிரஜாபதி போலியாகத் திட்டமிட்டார் அவரது சொந்த மரணம் மற்றும் என்றென்றும் தப்பிக்க. 1189 01:34:19,860 --> 01:34:23,840 புலனாய்வுப் பிரிவினர் அதைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் பிரித்தெடுக்கும் குழுவில் ஊடுருவ என்னை அனுப்பினார். 1190 01:34:24,400 --> 01:34:27,020 மேலும் நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன். அவ்வளவுதான்! - அப்படியானால், நீங்கள் முகவர் ஜான்? 1191 01:34:27,150 --> 01:34:30,060 எண். ஏஜென்ட் ஜான் மூலம் அனுப்பப்பட்டது பிரஜாபதியைக் கொல்ல மெல்கோட். 1192 01:34:30,560 --> 01:34:32,830 பிரஜாபதியை உயிருடன் வைத்திருப்பதற்காக, நான் ஜானைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. 1193 01:34:33,050 --> 01:34:37,570 இதை ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? - உங்கள் அணியில் ஒரு மச்சம் இருப்பதால். 1194 01:34:37,980 --> 01:34:42,010 மச்சம் யாரென்று நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை, நான் என் அட்டையை சேமிக்க வேண்டியிருந்தது. மற்றும் வோய்லா, அது சாகர்! 1195 01:34:42,900 --> 01:34:44,820 அந்த பைத்தியக்கார ரகசிய மலர்! 1196 01:34:44,940 --> 01:34:47,400 எனவே, நீங்கள் என்னை நோக்கி சுட்டீர்கள் உங்கள் கவர் பாதுகாக்க? 1197 01:34:47,480 --> 01:34:49,850 இல்லை, உன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக உன்னைச் சுட்டேன். 1198 01:34:50,090 --> 01:34:54,320 இது ஜசீராவைப் போல உருவாக்கப்பட்ட மற்றொரு கதையா? - நீங்கள் வலியில் இருக்கும்போது என் இதயம் வலிக்கிறது! 1199 01:34:55,410 --> 01:34:58,650 நான் இங்கேயே இருப்பேன், நீங்கள் மீண்டும் சிரிக்கும் வரை. 1200 01:34:59,490 --> 01:35:01,790 என்ன முட்டாள்தனம்! - நான் வேறு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1201 01:35:01,870 --> 01:35:04,050 உங்கள் பெயருடன் தொடங்கலாம். - வேத் வியா.. - உங்கள் உண்மையான பெயர்! 1202 01:35:06,210 --> 01:35:08,490 சத்யா. சத்யா அக்காலா. 1203 01:35:08,720 --> 01:35:09,350 நான் உன்னை எப்படி நம்புவது? 1204 01:35:21,180 --> 01:35:24,010 ஹரிஷ் சந்திரா? இந்தப் பெயரை முன்பே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்! 1205 01:35:28,570 --> 01:35:31,720 அவர் பிரஜாபதி வங்கியின் சிஓஓ. ஊழலின் பின்னணியில் இருப்பவர்! 1206 01:35:31,810 --> 01:35:34,170 அவர் எந்த மோசடியும் செய்யவில்லை! அவர் கட்டமைக்கப்பட்டார்! 1207 01:35:34,540 --> 01:35:36,520 அவர் குற்றமற்றவராக இருந்தால், அவர் ஏன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்? 1208 01:35:36,600 --> 01:35:37,460 அது தற்கொலை இல்லை... 1209 01:35:40,190 --> 01:35:42,410 அது பிரஜாபதியின் திட்டமிட்ட கொலை. - நான் அதை நம்பவில்லை. 1210 01:35:42,690 --> 01:35:45,870 அவருடைய அந்த நீண்ட தனிப்பாடலில், ஹரிஷ் சந்திரா பற்றி அவர் ஒருமுறை குறிப்பிட்டாரா? 1211 01:35:46,840 --> 01:35:47,930 இல்லை. ஏனென்றால் அவர் இருந்தார் உண்மையை மழுங்கடித்தல். 1212 01:35:48,130 --> 01:35:51,150 எனவே, நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள் பழிவாங்கும் எண்ணத்தால்? 1213 01:35:51,290 --> 01:35:55,180 பிரஜாபதியின் மோசடி என் அப்பாவின் உயிரை மட்டுமல்ல ஆனால் இன்னும் பலரின் வாழ்க்கை. 1214 01:35:56,080 --> 01:35:58,400 நான் அவருக்கு கொடுக்கப் போவதில்லை எளிதான மரணம். 1215 01:35:58,990 --> 01:36:02,030 மாறாக, நான் அவரை உருவாக்கப் போகிறேன் அவன் வாழும் ஒவ்வொரு கணமும் இறக்க. 1216 01:36:03,900 --> 01:36:06,130 நீங்கள் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை என்னை நம்பு அல்லது நம்பாதே 1217 01:36:06,780 --> 01:36:09,080 ஆனால் ஒரு வெடிகுண்டு உள்ளது மற்றும் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1218 01:36:09,510 --> 01:36:10,140 அது எங்கே? 1219 01:36:19,460 --> 01:36:20,280 மீண்டும் இந்த பையன்! 1220 01:36:27,010 --> 01:36:27,610 சீதை! 1221 01:36:29,300 --> 01:36:31,660 சாகர், எப்பொழுதும் ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள். - அது என்ன? 1222 01:36:32,310 --> 01:36:32,910 ஒன்று. 1223 01:36:35,270 --> 01:36:35,870 வாருங்கள். 1224 01:36:39,640 --> 01:36:40,360 ஆம், நீங்கள் வரலாம். 1225 01:36:43,980 --> 01:36:46,770 கவனமாக! நலமா? - அண்ணா, எனக்கு உயரம் என்றால் பயம். 1226 01:36:46,850 --> 01:36:49,200 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். - இந்த ஏணியின் உதவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1227 01:36:52,290 --> 01:36:54,150 நிறுத்து! போதும்! 1228 01:36:54,390 --> 01:36:55,730 ஏய்! ஏய் நீ! 1229 01:36:57,300 --> 01:36:59,660 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - இங்கே இருப்பது நான்தான் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1230 01:37:00,070 --> 01:37:01,930 நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கலாம். - ஆனால் அவர் பார்க்க முடியாது. 1231 01:37:02,250 --> 01:37:04,930 ஆனால் அவளால் பார்க்க முடியும். - ஆனால் நீங்கள்தான் என்னை இங்கே கவனித்தீர்கள். 1232 01:37:04,970 --> 01:37:06,730 இல்லை, நான் அவளை கவனிக்கிறேன். - ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். 1233 01:37:07,420 --> 01:37:09,440 நான் எப்படி முடியும்? நான் பார்வையற்றவன். - ஆம், என் கெட்டது! 1234 01:37:09,750 --> 01:37:11,980 வெடிகுண்டு எங்கே? - வெடிகுண்டு? என்ன குண்டு? 1235 01:37:12,280 --> 01:37:15,570 இது ஒரு இராணுவ தர இரட்டை சுற்று ஆகும் பிரதிபலித்த தூண்டுதல்களுடன் C4 மற்றும்... 1236 01:37:15,620 --> 01:37:18,400 உங்கள் போட்காஸ்டுக்காக அதைச் சேமிக்கவும் அதை யார் நட்டது என்று சொல்லுங்கள்! 1237 01:37:18,490 --> 01:37:19,570 நான் செய்தேன். - நீங்கள்? ஏன் செய்தாய்? 1238 01:37:19,820 --> 01:37:21,120 இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். - என்ன திட்டம்? 1239 01:37:21,590 --> 01:37:23,690 பிரஜாபதியின் பிரித்தெடுத்தல் திட்டம். - இந்த திட்டம் எப்போது நடைமுறைக்கு வந்தது? 1240 01:37:23,760 --> 01:37:25,320 கடத்தலுக்கு முன்பே. - ஓ, நான் பார்க்கிறேன் ... 1241 01:37:26,140 --> 01:37:28,280 விமானம் கடத்தப்பட்டதா? எப்போது? - வெடிகுண்டு வெடித்த உடனேயே. 1242 01:37:28,950 --> 01:37:30,620 வெடிகுண்டு எங்கே போனது? - இங்கேயே. 1243 01:37:32,430 --> 01:37:34,670 அதனால் தான் பைகளை குவித்தார்கள்? - ஆமாம். - ஆனால் அது பாதுகாப்பானதா? 1244 01:37:34,800 --> 01:37:37,080 ஆம், அது பாதுகாப்பானது! ஏனென்றால் நாங்கள் பறக்கிறோம் 10000 அடி உயரத்தில்... 1245 01:37:37,170 --> 01:37:39,510 ஆனால் ஈர்ப்பு விசை பற்றி என்ன? - அந்த ஒலி என்ன? 1246 01:37:40,010 --> 01:37:44,130 ஓ! அது ஒன்றுமில்லை. உறக்கநிலையில் வைக்க வேண்டிய அலாரம். 1247 01:37:44,700 --> 01:37:47,430 கவலைப்படாதே. நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் மஞ்சள் பெட்டி மற்றும் அதில் வெடிகுண்டு. 1248 01:37:47,790 --> 01:37:49,890 எழுந்திரு, தூக்கம் தலை... - அதுதான் குண்டு, முட்டாள்! 1249 01:37:57,030 --> 01:37:59,560 அது வெடிகுண்டு என்று அவனுக்கு எப்படித் தெரியும்? - ஏனென்றால் அவர் அதை அந்த பெட்டியில் நட்டார். 1250 01:38:01,400 --> 01:38:03,400 ஆனால் அந்த பெட்டியை எப்படி பார்த்தான் என்பது என் கேள்வி. 1251 01:38:06,690 --> 01:38:08,040 இன்னும் 15 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1252 01:38:10,160 --> 01:38:11,250 என் பெயர் நூர்ஜஹான்! 1253 01:38:12,120 --> 01:38:16,340 இந்த காப்புப் பிரதி வீடியோவைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், நான் பேக் அப் செய்துவிட்டேன் என்று அர்த்தம். 1254 01:38:16,880 --> 01:38:19,850 எங்கள் விமானம் கடத்தப்பட்டது. ஆனால் கவலைப்படாதே. 1255 01:38:20,750 --> 01:38:23,400 அந்த கடத்தல்காரர்கள் என் மீது ஒரு கையுறை கூட போட முடியாது. 1256 01:38:23,730 --> 01:38:28,240 நான் காப்பாற்றாமல் இருக்கலாம் ஒவ்வொரு பயணியும் ஆனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 1257 01:38:28,660 --> 01:38:32,800 குறைந்தது ஒரு கடத்தல்காரனையாவது கொல்வேன் என் உயிரைக் கொடுப்பதற்கு முன். 1258 01:38:33,990 --> 01:38:40,080 மேலும், நீங்கள் எனக்கு ஒரு விருது கொடுக்க விரும்பினால் மரணத்திற்குப் பின் என்னுடைய இந்த துணிச்சலுக்கு 1259 01:38:41,480 --> 01:38:42,840 தயவுசெய்து அதை என் மனைவியிடம் கொடுங்கள். 1260 01:38:44,250 --> 01:38:46,970 நீங்கள் செய்ய விரும்பினால் என்னைப் பற்றிய பாலிவுட் வாழ்க்கை வரலாறு 1261 01:38:47,780 --> 01:38:49,520 ஜான் ஆபிரகாமை நடிக்க வைக்கவும். 1262 01:38:51,020 --> 01:38:53,750 ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் இந்த வீடியோவை ட்ரோல் செய்யுங்கள்... 1263 01:38:56,960 --> 01:39:00,340 இரத்தம் தோய்ந்த பயங்கரவாதிகளே, நீங்கள் என்னை எதிர்கொள்ளத் துணிகிறேன்! 1264 01:39:00,410 --> 01:39:01,880 அங்கே யார் இருக்கிறார்கள்? கதவை திற! 1265 01:39:03,700 --> 01:39:04,870 கதவை திற! 1266 01:39:42,520 --> 01:39:45,470 இந்த பையன் உண்மையிலேயே ஒரு டச்சு! அவரை வேலைக்கு எடுத்திருக்கக் கூடாது. 1267 01:39:45,580 --> 01:39:47,820 ஐயா! எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 1268 01:39:54,220 --> 01:39:58,510 கம்பிகள் மூலம் எப்படி வரிசைப்படுத்துகிறீர்கள் பார்வையற்றவராக இருந்தாலும் அவ்வளவு எளிதாக? 1269 01:39:58,590 --> 01:40:01,140 கேப்டன், என்ன பிரச்சனை? - மாலை வணக்கம், ஐயா! 1270 01:40:01,180 --> 01:40:02,590 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா திடீர் ஆய்வுக்கு? 1271 01:40:03,010 --> 01:40:06,520 ஐயா, எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள். 4 மாதங்கள் ஆகிவிட்டது நாங்கள் முழு சம்பளம் பெற்றதால். 1272 01:40:06,680 --> 01:40:10,090 தயவு செய்து தேவையானதை செய்ய முடிந்தால்... எங்களிடம் EMIகள் செலுத்த வேண்டியுள்ளது. 1273 01:40:13,220 --> 01:40:16,120 போட்டதாகச் சொல்கிறார் உங்கள் வங்கியில் FD இல் அவர் சேமிப்புகள் அனைத்தும். 1274 01:40:16,190 --> 01:40:18,720 ஆனால் இப்போது எல்லாம் ஏமாற்றப்பட்டேன். 1275 01:40:18,880 --> 01:40:21,630 என்ன? - ஐயா, இந்த திட்டம் கடத்தப்பட்டது. 1276 01:40:21,930 --> 01:40:24,810 விமானத்தை கடத்திய மனிதனை நான் உணர்கிறேன் உன்னை கடத்த விரும்புகிறார். 1277 01:40:24,950 --> 01:40:27,680 நீங்கள் குளியலறையில் மறைக்க பரிந்துரைக்கிறேன். - அவர் இப்போது இல்லை. - என்ன? 1278 01:40:27,900 --> 01:40:28,800 நான் அவனைக் கொன்றேன். 1279 01:40:30,690 --> 01:40:33,390 நீங்கள் ஒரு எதிர்ப்பு ஹீரோ போல் தெரிகிறது ஆனால் நீங்கள் தான் உண்மையான ஹீரோ. 1280 01:40:33,610 --> 01:40:35,610 எனவே, கடத்தல் இப்போது முடிந்ததா? - இல்லை. 1281 01:40:36,710 --> 01:40:38,070 நான் அதை தொடர்கிறேன். 1282 01:40:39,170 --> 01:40:42,550 அதை தொடர்வதா? இது ஏதோ வெப் சீரிஸ் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1283 01:40:43,310 --> 01:40:47,460 'அடையாளம் தெரியாத விமானம், இது ராணுவக் கட்டுப்பாடு. தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளிக்குள் நுழைகிறீர்கள்.' 1284 01:40:47,620 --> 01:40:50,100 'உடனடியாக தலைப்பு 090க்கு திரும்பவும் மண்டலத்தை விட்டு வெளியேறவும்.' 1285 01:40:50,220 --> 01:40:54,050 விமானம் தரையிறங்கும் வரை தொடர்பு இல்லை! - ஐயா, உங்களுக்குப் புரியவில்லை. 1286 01:40:54,090 --> 01:40:57,180 நாங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளியில் இருக்கிறோம். நாம் பதிலளிக்க வேண்டும். 1287 01:40:57,220 --> 01:41:00,090 தொடர்பு இல்லை என்றேன்! - ஐயா, அவர் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். 1288 01:41:00,560 --> 01:41:03,390 நாம் உள்ளே பதிலளிக்கவில்லை என்றால் தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளி அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். 1289 01:41:03,490 --> 01:41:06,090 ஏன் தடைசெய்யப்பட்ட காற்றுவெளி உள்ளது கடலின் நடுவில்? 1290 01:41:06,170 --> 01:41:09,120 அதை அறிய, நீங்கள் முதலில் வேண்டும் தேவராவின் கதை தெரியும். 1291 01:41:11,360 --> 01:41:13,870 ஓ, நீங்கள் இப்போது கோபமாக இருக்கிறீர்களா? நானும் அப்படித்தான்! 1292 01:41:14,030 --> 01:41:18,630 'அடையாளம் தெரியாத விமானம், நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. IDENT ஐ ஸ்குவாக் செய்து, உங்கள் நோக்கங்களைக் கூறுங்கள்.' 1293 01:41:18,710 --> 01:41:20,710 'தற்போதைய தலைப்பில் இருந்து விலகவும் அல்லது இடைமறிக்கப்படுவீர்கள்.' 1294 01:41:20,820 --> 01:41:22,250 சீதை! - என்ன நடந்தது? 1295 01:41:22,550 --> 01:41:23,590 தவறான கம்பியை இழுத்தீர்களா? 1296 01:41:23,620 --> 01:41:25,910 இல்லை. நீங்கள் தொடருங்கள். - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1297 01:41:26,310 --> 01:41:28,800 நான் போக வேண்டும். நான் இல்லையென்றால், நாங்கள் இறந்துவிடுவோம். - ஆனால் இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது. 1298 01:41:28,880 --> 01:41:31,540 நீங்கள் தனியாக இல்லை! இந்தியாவுக்கு அவர் தேவை. போங்க சார். 1299 01:41:33,470 --> 01:41:36,040 நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும். - அவளால் முடியும். 1300 01:41:36,940 --> 01:41:39,280 ஐயா, இந்த வழியில்! அவர் பார்வையற்றவர் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1301 01:41:39,520 --> 01:41:42,580 ஐயா, குறைந்தபட்சம் அவர்களிடம் சொல்லலாம் இது ஒரு சிவிலியன் விமானம். 1302 01:41:42,870 --> 01:41:44,750 கேட்கவில்லையா? நான் சொன்னேன், தொடர்பு இல்லை! 1303 01:41:45,090 --> 01:41:48,250 நடாஷா, நீ தலையிடாதே. விமானத்தை தரையிறக்குவது எல்லாம் ஒரு தந்திரம். 1304 01:41:48,290 --> 01:41:50,650 விமானம் ஒரு கட்டத்தில் தரையிறங்க வேண்டும். - என்னுடன் பேசக்கூடாதா? 1305 01:41:50,690 --> 01:41:51,950 அதற்கு பதிலாக நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப வேண்டுமா? - நீங்கள் ஒரு பணியாளர் மட்டுமே! 1306 01:41:51,990 --> 01:41:54,560 நான் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர். - வாயை மூடு! என்னுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதே. 1307 01:41:54,600 --> 01:41:57,150 இல்லை, நீ என்னுடன் வாதிடாதே! - நான் உன்னை நீக்க வேண்டுமா? 1308 01:41:57,200 --> 01:41:59,220 நான் இந்த வேலையை விட்டுவிட வேண்டுமா? - வாயை மூடு! 1309 01:42:00,610 --> 01:42:02,400 நல்ல இறைவா! நான் மீண்டும் சுடப்பட்டேன்! 1310 01:42:02,520 --> 01:42:06,960 அதைச் செய்யாதே என்று நான் உங்களிடம் கெஞ்சினேன்! ஒரு ஹீரோவாக முயற்சித்ததற்காக உங்களுக்கு சரியான சேவை செய்தேன். 1311 01:42:07,050 --> 01:42:07,670 வாயை மூடு! 1312 01:42:09,220 --> 01:42:12,260 போய் முதலுதவி செய். ஓய்வு எடு. - சரி. 1313 01:42:12,350 --> 01:42:14,170 வெளியேறு! - சரி, கே.கே. 1314 01:42:14,230 --> 01:42:17,400 கடைசியாக, தொடர்பு இல்லை. - இந்த பையன் இன்னும் ஆபத்தானவன். 1315 01:42:18,670 --> 01:42:21,790 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? - நான் சுடப்பட்டேன்! இரண்டு முறை! 1316 01:42:29,970 --> 01:42:32,290 இறுக்கமாக உட்காருங்கள், ஸ்பைடர் மேன். 1317 01:42:35,110 --> 01:42:37,300 நீங்கள் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? இது கழிப்பறை இருக்கை அல்ல. 1318 01:42:37,790 --> 01:42:41,510 என்னை மறந்துவிடு. இந்த பையன் ஏன் காக்பிட்டில் இல்லை? 1319 01:42:43,820 --> 01:42:47,320 மன்னிக்கவும், ஐயா! நீங்கள் இங்கே இருந்தால், உங்களுக்கு பதிலாக யார் பறக்கிறார்கள்? 1320 01:42:50,720 --> 01:42:53,030 உங்கள் போலியான உச்சரிப்பு சிறப்பாக உள்ளது இந்த பையன் சொல்வதை விட. 1321 01:42:54,040 --> 01:42:56,720 நிலைமை என்ன? - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1322 01:42:57,100 --> 01:42:59,460 வெடிகுண்டு பரவியதா? - ஒரு வெடிகுண்டு? 1323 01:42:59,590 --> 01:43:02,470 அதை ஷிவானி பரப்பி வருகிறார். - நீங்கள் வெடிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் ஏன் வெடிகுண்டு வைக்க வேண்டும்? 1324 01:43:02,510 --> 01:43:05,170 'நீங்கள் மீறுகிறீர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வான்வெளி.' 1325 01:43:05,250 --> 01:43:07,540 'இப்போது புறப்படு அல்லது சுட்டு வீழ்த்தப்படுவீர்கள்.' 1326 01:43:07,620 --> 01:43:09,750 அமெரிக்க வான்வெளி? அரபிக்கடலுக்கு மேல்? 1327 01:43:12,300 --> 01:43:15,850 டியாகோ கார்சியா தீவு. இது ஒரு அமெரிக்க ராணுவ தளம். 1328 01:43:17,170 --> 01:43:19,570 இது தடை செய்யப்பட்ட பகுதி. நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை? 1329 01:43:19,660 --> 01:43:22,230 என்னையல்ல அந்த முட்டாளிடம் கேள்! - தொடர்பு இல்லை என்றேன்! 1330 01:43:22,390 --> 01:43:23,540 உங்களுக்கு நிலைமை புரியவில்லை. 1331 01:43:23,660 --> 01:43:27,840 நாம் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் வழிகளில் எதிர்வினையாற்றுவார்கள் நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாது. வாருங்கள், அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவும்! 1332 01:43:27,910 --> 01:43:30,930 ஸ்விங்ஃபிஷர் 6EB1CH காற்று... சீதை! சீதை! சீதை! 1333 01:43:31,020 --> 01:43:34,830 என்ன தவறு? - எங்கள் comms இறந்துவிட்டன! எங்களால் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. 1334 01:43:37,450 --> 01:43:38,790 ஏவியோனிக்ஸ் பே ஹாட்ச் எங்கே? 1335 01:43:40,580 --> 01:43:41,240 எனக்கு பதில் சொல்லு! 1336 01:43:44,050 --> 01:43:45,160 கீழே! 1337 01:43:53,700 --> 01:43:55,340 இப்போது என்ன? - நாங்கள் comms ஐ சரிசெய்ய வேண்டும். 1338 01:43:55,490 --> 01:43:59,180 யார் செய்வார்கள்? நான் பேசும்போது இந்தப் பக்கம் திரும்பு. 1339 01:43:59,950 --> 01:44:02,060 தாவணியுடன் அந்த பையன் அவரது வழுக்கைத் தலைக்கு மேல். 1340 01:44:03,260 --> 01:44:04,910 தெளிவாக இருக்கிறதா? - இல்லை. 1341 01:44:06,850 --> 01:44:09,770 இந்த கையேட்டைப் பின்பற்றவும் மற்றும் comms ஐ சரிசெய்யவும். 1342 01:44:10,690 --> 01:44:13,860 நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள் Ikea இலிருந்து மரச்சாமான்களை அசெம்பிள் செய்வது போல. 1343 01:44:13,960 --> 01:44:16,910 ஏய், அண்டா! நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா அல்லது நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா? 1344 01:44:16,990 --> 01:44:20,960 பிரஜாபதி, எங்களின் குறைந்த வளங்களுடன், நாங்கள் மக்களைக் கொன்றுவிட்டுச் செல்ல முடியாது. 1345 01:44:21,140 --> 01:44:23,830 அவர் சொல்வது சரிதான். - நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் கொடுக்கிறேன். 1346 01:44:24,090 --> 01:44:27,360 என்னை காசு கொடுத்து வாங்க முடியாது. - எப்படி 10 மில்லியன்? 1347 01:44:27,440 --> 01:44:29,500 டாலர்களா? - உங்கள் பாதையில் இருங்கள், க்யூ பந்து! 1348 01:44:29,590 --> 01:44:32,340 சரி! எனக்கு ஒரு டார்ச் வேண்டும். - இதோ. 1349 01:44:43,720 --> 01:44:45,580 ஒரு வெடிகுண்டு உண்மையில் இது சிக்கலானதா? 1350 01:44:45,670 --> 01:44:50,010 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? இருக்கும் என்று திரைப்படங்களில் இருப்பது போல் சிவப்பு கம்பி மற்றும் நீல கம்பியா? 1351 01:44:50,050 --> 01:44:52,640 இல்லை, நான் நினைத்தேன் அந்த கைக்குண்டுகளில் ஒன்று. 1352 01:44:54,350 --> 01:44:55,160 இந்த பையன் எங்கே? 1353 01:44:56,410 --> 01:44:57,890 WHO? - குழந்தை ஜான்! 1354 01:44:59,720 --> 01:45:03,680 சீதை! நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டும். சாகர்! - ஆர்டர்கள். உன்னை விட்டு என்னால முடியாது. 1355 01:45:03,810 --> 01:45:07,610 பிரஜாபதியைக் கொல்லப் போகிறாரா? - இல்லை, அவனைக் கொல்வது என் கடமை. 1356 01:45:08,990 --> 01:45:09,840 'கடமை வரி'. 1357 01:45:10,980 --> 01:45:14,120 நான் போய் அவனை நிறுத்துகிறேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டும் இதை தனியாக செய். இந்தியாவுக்கு இப்போது நான் தேவை. 1358 01:45:14,190 --> 01:45:18,320 "இந்தியா தாய், நான் தலைவணங்குகிறேன்.." 1359 01:45:18,480 --> 01:45:22,260 "எனது கண்கள் உன் மேல்! நான் பார்ப்பதை நான் விரும்புகிறேன்!" 1360 01:45:22,590 --> 01:45:24,000 தயவுசெய்து நான் சொல்ல வேண்டுமா? 1361 01:45:28,800 --> 01:45:30,390 இப்போது வேலை செய்கிறதா? - அது? 1362 01:45:30,430 --> 01:45:32,830 6EB1CH, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? இல்லை, அது இல்லை. 1363 01:45:33,420 --> 01:45:36,850 இல்லை, அது இல்லை. - புல்லட் comm 1 விநியோகத்தை சேதப்படுத்தியது. 1364 01:45:36,920 --> 01:45:40,770 Comm 2 பற்றி என்ன? - ரிலே போர்டு நன்றாக உள்ளது ஆனால் சிக்னல் பலவீனமாக உள்ளது. 1365 01:45:41,290 --> 01:45:42,830 நான் அதை காப்புப் பிரதி எடுக்க இணைக்கிறேன். 1366 01:45:44,060 --> 01:45:47,560 அவர் பவரை comm 2க்கு மாற்றுகிறார். மின்சாரம் திரும்பியவுடன் ATC ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும். 1367 01:45:47,720 --> 01:45:50,180 'அங்கீகரிக்கப்படாத விமானம், இது உங்கள் இறுதி அழைப்பு. 1368 01:45:50,210 --> 01:45:53,460 'நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், இராணுவ நிச்சயதார்த்தம் அங்கீகரிக்கப்படும்.' 1369 01:45:53,530 --> 01:45:55,590 நீங்கள் மிகவும் கிசுகிசுத்தால் இந்த கடத்தல் பற்றி 1370 01:45:55,690 --> 01:45:59,050 உன் குடும்பம் முழுவதையும் சுட்டுக் கொன்றுவிடுவேன் உங்கள் கண் முன்னே மற்றும்... 1371 01:46:00,070 --> 01:46:03,280 முதலில் நான் ஒரு அனாதை. இரண்டாவதாக, நான் ஒரு இளங்கலை. 1372 01:46:03,380 --> 01:46:06,350 மந்தமானவனே, கேள்! என்னை கொன்றால் யார் விமானத்தை ஓட்டுவார்கள்? 1373 01:46:06,410 --> 01:46:09,130 உங்களுக்கு சாம்பல் நிறம் இல்லை உன்னுடைய அந்த பெரிய தலையில்? 1374 01:46:09,360 --> 01:46:10,790 நீ! 1375 01:46:11,430 --> 01:46:12,550 'காம்கள் செயல்படுத்தப்பட்டது' 1376 01:46:13,330 --> 01:46:15,360 நீ... 1377 01:46:15,910 --> 01:46:16,960 'காம்ஸ் செயலிழக்கப்பட்டது' 1378 01:46:16,990 --> 01:46:19,570 சீதை! அது உனக்காக இல்லை. நான் என் முன்னாள் நபரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 1379 01:46:19,610 --> 01:46:22,400 'அடையாளம் தெரியாத விமானம், விரோத நோக்கம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 1380 01:46:22,510 --> 01:46:25,520 'நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளியை மீறிவிட்டீர்கள் மற்றும் வாய்மொழி மிரட்டல் விடுத்தார். 1381 01:46:25,570 --> 01:46:27,470 'ஆல்ஃபா ரெட் நெறிமுறையை செயல்படுத்துகிறது.' 1382 01:46:28,060 --> 01:46:28,810 என்ன நடந்திருக்கிறது? 1383 01:46:29,390 --> 01:46:32,800 எல்லோரும்! உங்கள் இருக்கைகளுக்கு திரும்பவும் மற்றும் உங்கள் சீட் பெல்ட்களை அணியுங்கள். வா, போ! 1384 01:46:33,330 --> 01:46:34,590 ஆல்பா ரெட் என்ற அர்த்தம் என்ன? 1385 01:46:44,220 --> 01:46:45,430 சிவப்பு கம்பி அல்லது நீல கம்பி? 1386 01:46:45,560 --> 01:46:47,000 மஞ்சள் கம்பி எப்படி? 1387 01:46:48,300 --> 01:46:51,520 நீ முதலில் என்னைக் கடக்க வேண்டும் நீங்கள் பிரஜாபதியிடம் செல்வதற்கு முன், பேபி ஜான். 1388 01:46:52,780 --> 01:46:53,550 நீங்கள் யார்? 1389 01:46:55,600 --> 01:46:56,750 அவர் உண்மையிலேயே என்னிடம் அப்படிக் கேட்கிறாரா? 1390 01:47:00,290 --> 01:47:03,610 ஆம், நான் கூட உடைக்க முடியும் நான்காவது சுவர், சத்யா மட்டுமல்ல! 1391 01:47:04,760 --> 01:47:08,660 எனவே இதை நாம் செய்யலாம் எளிதான வழி அல்லது கடினமான வழி. 1392 01:47:08,770 --> 01:47:12,510 'த வே ஆஃப் வாட்டர் - அவதார்'. 1393 01:47:15,770 --> 01:47:17,990 இதுவே என் வழி! இதைச் செய்வோம்! 1394 01:47:32,790 --> 01:47:34,500 அனைத்து மக்களும் வளமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள். 1395 01:47:38,930 --> 01:47:40,260 'வெடிகுண்டு செயலிழக்கப்பட்டது' 1396 01:47:42,410 --> 01:47:44,830 அனைத்து பயணிகளின் கவனத்திற்கும், தயவு செய்து உங்கள் சீட் பெல்ட்களை கட்டுங்கள் 1397 01:47:45,150 --> 01:47:48,760 உங்கள் விருப்பப்படி கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். புயல் வருகிறது. 1398 01:47:50,980 --> 01:47:52,460 ஆட்டோ பைலட்டை அணைக்கவும். நான் பறக்கிறேன். 1399 01:47:52,760 --> 01:47:55,530 இது ஏதோ ஆட்டோ ரிக்ஷா அல்ல. நீங்கள் டாம் குரூஸ் அல்ல. 1400 01:47:55,890 --> 01:47:59,090 என்பதை அறிய பல ஆண்டுகள் ஆகும் இங்கே உள்ள ஒவ்வொரு பொத்தானின் செயல்பாடும் 1401 01:47:59,170 --> 01:48:01,330 மற்றும் நீங்கள் அப்படி பறக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? எழுந்திரு! வெளியே போ... 1402 01:48:01,370 --> 01:48:03,440 நான் FlyBoyKK க்கு குழுசேர்ந்தேன். 1403 01:48:08,240 --> 01:48:09,950 நெம்புகோலைப் பிடித்து... - Vlog எண் 57. 1404 01:48:10,430 --> 01:48:12,990 ஆட்டோ பைலட் ஆஃப் ஆகும் போது, கோ-பைலட் இயக்கத்தில் இருக்கிறார். நுகத்தின் மீது கைகள்! 1405 01:48:13,380 --> 01:48:15,800 நீ அல்ல! அவள் என்னுடையவள்! 1406 01:48:19,220 --> 01:48:21,630 பரவாயில்லை. ஜெட், செட், போ! 1407 01:48:27,150 --> 01:48:29,500 "ஹனுமனே! சிவபெருமானே!" 1408 01:48:29,590 --> 01:48:32,030 “சம்மக்கா தேவி! சரக்கா தேவி! ஷீரடி சாய்!" 1409 01:48:32,150 --> 01:48:36,620 "இராமரே! விநாயகப் பெருமானே! ஓ நரசிம்மரே!" 1410 01:48:37,130 --> 01:48:38,260 "அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்!" 1411 01:48:39,800 --> 01:48:41,140 "அல்லேலூயா!" 1412 01:48:44,420 --> 01:48:48,770 "இரக்கமுள்ள இறைவா! நான் பாவம் செய்தேன்!" 1413 01:48:49,410 --> 01:48:53,850 “நான் கேள்வி கேட்டிருக்கக் கூடாது உங்கள் இருப்பு." 1414 01:48:54,470 --> 01:48:59,110 "சிவன் அல்லது இயேசு அல்லது அல்லாஹ், மேலே இருந்து எங்களை யார் பார்க்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1415 01:48:59,230 --> 01:49:01,530 "ஆனால் அது யாராக இருந்தாலும், தயவுசெய்து கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்." 1416 01:49:01,610 --> 01:49:04,200 "எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் என்னை மீட்டுக்கொள்ள." 1417 01:49:04,330 --> 01:49:08,090 "ஆண்டவரே, என்னை மன்னியுங்கள்!" 1418 01:49:09,260 --> 01:49:13,170 "ஆண்டவரே, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!" 1419 01:49:17,870 --> 01:49:20,520 "நீ என்னை உருவாக்கினால் கொச்சியில் பத்திரமாக தரையிறங்க" 1420 01:49:20,600 --> 01:49:23,220 "நான் உடனே வருகிறேன் உங்கள் பிரார்த்தனைக்கு வாருங்கள்." 1421 01:49:23,490 --> 01:49:25,850 "எவ்வளவு தெரியுமா எனக்கு இறைச்சி பிடிக்கும்." 1422 01:49:26,080 --> 01:49:28,530 "ஆனால் உனக்காக, நான் ஒரு நாள் சைவ உணவு உண்பேன்." 1423 01:49:28,940 --> 01:49:31,560 "நான் என் பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன், ஓ நல்ல ஆண்டவரே. இப்போது தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்." 1424 01:49:31,650 --> 01:49:34,260 "வாழ்க்கைக்குப் பிறகு என்னைத் தள்ளாதே நான் செய்த பாவங்களால்" 1425 01:49:34,540 --> 01:49:37,150 "என்னை தூக்கிலிடாதே ஹலால் இல்லாத ஷவர்மா சாப்பிட்டதற்காக." 1426 01:49:37,240 --> 01:49:39,880 "என் பாவங்களின் பட்டியல் நீண்டது. ஆனால் என்னை மன்னியுங்கள்!" 1427 01:49:40,030 --> 01:49:42,600 "நான் வழங்குகிறேன் 100 தேங்காய் உமக்கு, இறைவா!" 1428 01:49:42,730 --> 01:49:45,520 "நான் சுற்றி வருகிறேன் உங்கள் கோவில் 108 முறை." 1429 01:49:45,600 --> 01:49:48,210 "நான் வழங்குகிறேன் 100 தேங்காய் உமக்கு, இறைவா!" 1430 01:49:48,320 --> 01:49:50,920 "நான் சுற்றி வருகிறேன் உங்கள் கோவில் 108 முறை." 1431 01:49:51,190 --> 01:49:53,800 "என்னை பத்திரமாக கொச்சியில் இறக்கிவிடு." 1432 01:49:54,010 --> 01:49:56,590 "தயவுசெய்து இந்த ஒரு முறை என்னை மன்னியுங்கள்." 1433 01:49:56,690 --> 01:49:59,460 "நான் இந்தப் பாவங்களைச் செய்தால் மீண்டும் என்னைக் கொன்றுவிடு!" 1434 01:50:00,570 --> 01:50:01,870 "ஜெட் லீ கப்பலில் இருக்கிறார்." 1435 01:50:02,020 --> 01:50:04,800 "நான் வளர்த்த முடி இவ்வளவு காலம்" 1436 01:50:04,860 --> 01:50:07,560 "நான் அதை உங்களுக்கு வழங்குவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்." 1437 01:50:07,660 --> 01:50:10,230 "நான் இதுவரை தர்காவிற்கு சென்றதில்லை" 1438 01:50:10,350 --> 01:50:12,730 "ஆனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன் கல்லறையின் மீது சாதரை வைக்கவும்." 1439 01:50:12,810 --> 01:50:15,750 வேக பிரேக்குகளை வரிசைப்படுத்துகிறது! - சீர்குலைந்த காற்றோட்டம் ஏவுகணை பாதையை குழப்புகிறது. 1440 01:50:16,500 --> 01:50:17,960 புத்திசாலி! - 15 டிகிரி வரை! 1441 01:50:42,670 --> 01:50:45,090 எரிபொருளைக் கொட்டவும்! - அப்படிச் செய்தால் நாம் சொர்க்கத்தில் மங்குவோம். 1442 01:50:45,170 --> 01:50:47,510 அதுதான் என்னுடைய திட்டம். நான் சொன்னபடி செய், பையனே! 1443 01:50:50,310 --> 01:50:52,740 "உன் போட்டோவை ஷேர் செய்திருந்தால் வாட்ஸ்அப்பில் குறைந்தது 10 பேருக்கு" 1444 01:50:52,870 --> 01:50:55,610 "நான் இருக்க மாட்டேன் இந்த சோதனையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது." 1445 01:50:55,820 --> 01:50:58,400 “நான் நோன்பு நோற்றிருந்தால் உறுதியளித்தபடி" 1446 01:50:58,770 --> 01:51:01,210 "நான் இருக்க மாட்டேன் இந்த சோதனையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது." 1447 01:51:01,260 --> 01:51:05,240 “இந்த ஒரு தடவை என்னைக் காப்பாற்று, நான் கட்டுவேன் ஒரு தேவாலயம் மற்றும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அதைப் பார்வையிடவும்." 1448 01:51:05,370 --> 01:51:06,570 "நான் மாஸ் வழங்குவேன்." 1449 01:51:06,900 --> 01:51:10,940 “இந்த ஒரு தடவை என்னைக் காப்பாற்று நான் வரேன் வாடிகனுக்குச் சென்று என் வாக்குமூலத்தை அளிக்கவும்." 1450 01:51:11,300 --> 01:51:12,580 "இறைவனைத் துதியுங்கள்!" 1451 01:51:13,250 --> 01:51:16,180 டோகா முதல் 15 வரை. நாங்கள் உச்சவரம்பு வழியாக குத்துகிறோம்! 1452 01:51:16,800 --> 01:51:18,670 கொண்டு வருவோம்! 1453 01:51:30,680 --> 01:51:32,060 எங்களிடம் எரிபொருள் தீர்ந்து போகிறது. 1454 01:51:34,610 --> 01:51:35,750 நாம் கூட எங்கே போகிறோம்? 1455 01:51:37,170 --> 01:51:38,550 இயந்திரங்களை நிறுத்துதல். - என்ன? 1456 01:51:42,390 --> 01:51:45,030 "கடவுளே, நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். இது ஸ்கிபிடி டெலுலு!" 1457 01:51:45,160 --> 01:51:47,880 “என் படத்தை முடிக்காதே நான் இன்னும் இடைவேளையில் இருக்கும்போது." 1458 01:51:47,960 --> 01:51:50,700 "உனக்காக ஒரு பறவையை பலி கொடுக்கிறேன் ஆனால் என் உயிரை தியாகம் செய்வது கொஞ்சம் அதிகம்!" 1459 01:51:53,490 --> 01:51:56,130 "நான் வளர்த்த முடி இவ்வளவு காலம்" 1460 01:51:56,200 --> 01:51:58,850 "நான் அதை உங்களுக்கு வழங்குவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்." 1461 01:51:59,200 --> 01:52:02,650 இப்போது உங்கள் திட்டம் என்ன? - திட்டம் A. - மற்றும் திட்டம் A என்றால் என்ன? 1462 01:52:05,490 --> 01:52:07,780 தம்ஸ் அப்? - இடியின் சுவை! 1463 01:52:16,570 --> 01:52:17,940 நான் இறைவனைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்! 1464 01:52:20,540 --> 01:52:21,370 சரி, இதுதான் க்ளைமாக்ஸ். 1465 01:52:23,520 --> 01:52:25,420 வாழ்க என் இந்தியா! 1466 01:52:27,120 --> 01:52:28,740 நாங்கள் வீழ்கிறோம், வீழ்கிறோம்! 1467 01:52:42,550 --> 01:52:43,460 APU ஐ இயக்கவும். 1468 01:52:45,260 --> 01:52:47,660 எரிபொருள் பம்பை இயக்குகிறது! - ஏதேனும் எரிபொருளை வழங்கினால் மீதமுள்ளது. 1469 01:52:47,940 --> 01:52:48,950 தரையிறங்கினால் போதும்! 1470 01:52:50,040 --> 01:52:52,150 ஆனால் இங்கு எந்த நிலத்தையும் பார்க்க முடியவில்லை. 1471 01:52:52,840 --> 01:52:57,680 என் தாத்தாவுக்கு ஏக்கர் நிலம் இருந்தது! ஆனால் அதையெல்லாம் அவனது தீமைகள் மீது பாய்ச்சினான். 1472 01:52:57,780 --> 01:53:00,470 என் அப்பா கடைசியாக அரை ஏக்கர் நிலத்தைப் பெற்றார் அந்த பாதியில் பாதியை நான் மரபுரிமையாக பெற்றேன். 1473 01:53:00,500 --> 01:53:03,080 சரி, இல்லை, உண்மையில் நான் நிலத்தைப் பார்க்கிறேன். - நல்ல பையன், கே.கே. 1474 01:53:19,260 --> 01:53:22,750 ஸ்பாய்லர்களை கைமுறையாகப் பயன்படுத்துதல். முழு டிரிமிற்கு மாறுகிறது. 1475 01:53:25,160 --> 01:53:27,320 நான் அங்கு சிறிய இணைப்பு பார்க்க முடியும். அது நிலமா அல்லது நீரா? 1476 01:53:27,370 --> 01:53:28,400 விரைவில் கண்டுபிடிப்போம். 1477 01:53:39,230 --> 01:53:41,020 நிலப்பரப்பு ஸ்தம்பித்தது. இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 1478 01:53:41,060 --> 01:53:43,130 தொப்பை இறங்கும் என்பது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் விருப்பம். 1479 01:53:43,850 --> 01:53:45,670 எனது வ்லோக்களை நான் அறிந்ததே இல்லை இந்த தகவல் இருந்தது. 1480 01:53:50,160 --> 01:53:53,310 காலியாக இடது 10 டிகிரி! நான் தெளிவைக் காண்கிறேன்! 1481 01:53:57,000 --> 01:53:59,270 - நலமா? - ஆம் 1482 01:54:06,920 --> 01:54:08,220 ஆனால் நான் உன்னைக் கொன்ற பிறகுதான். 1483 01:54:08,330 --> 01:54:10,270 த்ரோட்டில் சும்மா! இறங்குதல் மெதுவாக இருக்க வேண்டும்! 1484 01:54:10,400 --> 01:54:13,230 வேகம் மிக அதிகம்! நாங்கள் தீயில் எரிவோம் நாம் மரங்களில் மோதினால். 1485 01:54:15,740 --> 01:54:18,790 மூக்கை உயர்த்திப் பிடி! வெறும் 2 டிகிரி! - சரி! 1486 01:54:21,230 --> 01:54:23,510 பயணிகளே, பாதிப்பை கட்டுப்படுத்துங்கள்! 1487 01:54:23,590 --> 01:54:26,050 பெற தயாராகுங்கள் தொண்டையில் உன் விரைகள்! 1488 01:54:32,960 --> 01:54:36,060 மேடே! மேடே! மேடே! - இல்லை அண்ணா, இது ஜூன்! 1489 01:54:41,420 --> 01:54:44,290 இதை நான் பிழைத்தால், இதை முழுவதுமாக ஒரு திரைப்படம் எடுப்பேன். 1490 01:54:44,370 --> 01:54:46,280 மேலும் அதில் நான் ஹீரோவாக வருவேன் மற்றும் திரு செர்ரி தயாரிப்பாளராக இருப்பார். 1491 01:54:46,420 --> 01:54:48,170 படத்திற்கு பெயர் வைப்போம், 'கிரைஸ் இன் தி ஸ்கைஸ்'. 1492 01:55:04,790 --> 01:55:06,480 இது தாத்தாவின் நிலம் நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 1493 01:55:15,040 --> 01:55:18,090 'இதில் பலர் அழைக்கிறார்கள் அதிசயத்திற்கு குறைவில்லை' 1494 01:55:18,290 --> 01:55:20,710 'ஒரு பயணிகள் விமானம் அது விபத்துக்குள்ளானது' 1495 01:55:20,840 --> 01:55:23,710 'இன்று முன்னதாக தெரிவித்துள்ளது பூஜ்ஜிய உயிரிழப்புகளுடன்.' 1496 01:55:23,750 --> 01:55:26,570 'வெறும் பைக் விபத்தும் கூட கடுமையான காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது 1497 01:55:26,740 --> 01:55:30,380 ஆனால் இங்கே ஒரு விமானம் விபத்துக்குள்ளானது ஒரு உயிர் இழப்பும் இல்லாமல்.' 1498 01:55:30,960 --> 01:55:34,180 'இதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? ஒரு அதிசயமா? அல்லது வசதியான எழுத்தா?' 1499 01:55:34,660 --> 01:55:40,460 'விமானம் தரையில் விழுந்து கொண்டிருந்த போது, ஒரு மனிதன் மீதியைக் காப்பாற்ற தன் உயிரைப் பணயம் வைத்தான். 1500 01:55:40,610 --> 01:55:41,780 'அந்த மனிதர் பிரஜாபதி.' 1501 01:55:42,410 --> 01:55:45,640 'நாங்கள் குற்றம் சாட்டியது வெட்கக்கேடானது வங்கி மோசடியின் தேவதை.' 1502 01:55:50,590 --> 01:55:52,100 எப்படி இருக்கிறாய் ஷிவானி? 1503 01:55:52,810 --> 01:55:56,600 எஸ்-சார், பிரஜாபதி? - அவர் அடுத்த அறையில் இருக்கிறார். அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 1504 01:55:58,830 --> 01:55:59,530 பரவாயில்லை! 1505 01:56:00,130 --> 01:56:03,500 நான் முழுமையாக விளக்கிவிட்டேன் என்ன நடந்தது. நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள். 1506 01:56:03,940 --> 01:56:07,030 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். - ஆனால் சத்யா பற்றி என்ன? 1507 01:56:07,770 --> 01:56:08,990 காவலில் இருக்கிறார். 1508 01:56:11,610 --> 01:56:13,440 தான் வேண்டும் என்கிறான் உன்னுடன் பேசு. 1509 01:56:14,660 --> 01:56:16,540 எனவே, நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம். 1510 01:56:19,120 --> 01:56:19,890 நான் தயார் சார். 1511 01:56:33,120 --> 01:56:34,220 நீ அல்ல! 1512 01:56:35,560 --> 01:56:37,320 ஆச்சரியமா? - நீங்கள் சத்யா? 1513 01:56:37,360 --> 01:56:41,630 ஆம். ஏ.டி. ஒய்.ஏ. 1514 01:56:42,300 --> 01:56:45,530 ஹரிஷ் சந்திரனின் மகன் சத்யா. நவீன் சந்திராவின் உறவினர். 1515 01:56:45,570 --> 01:56:47,000 என்ன? - எப்போதும்! 1516 01:56:47,980 --> 01:56:50,810 அவர் சொல்வது சரிதான் மேடம். இவர் ஹரிஷ் சந்திராவின் மகன். 1517 01:56:51,430 --> 01:56:52,420 அவளுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாதா? 1518 01:56:55,930 --> 01:56:57,220 பிரஜாபதியைக் கொல்லவா? 1519 01:56:59,730 --> 01:57:01,860 நீங்கள் சத்யா என்றால், உலகில் அவர் யார்? - அவர் யார்? 1520 01:57:01,900 --> 01:57:05,060 வேத் வியாஸ்! - யாரும் அதைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படவில்லை? 1521 01:57:05,290 --> 01:57:07,440 அவரது பாத்திரம் முற்றிலும் பொருள் கேக்குகள் மற்றும் குத்துப்பாடல்களுக்கு. 1522 01:57:07,520 --> 01:57:11,600 என்னைக் கவனித்துக்கொள், நான்தான் உண்மையான ஹீரோ! இது என் படம், இதுதான் என் நோக்கம்! 1523 01:57:14,120 --> 01:57:18,500 பிரஜாபதியைக் கொல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன் அவன் என் தந்தையைக் கொன்ற நாள். 1524 01:57:19,060 --> 01:57:23,200 மேலும் பலர் பிரஜாபதியைக் கொல்ல விரும்பினர் ஆனால் நான் முதலில் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றேன். 1525 01:57:24,350 --> 01:57:28,850 "நான் கொல்ல வேண்டும், கொல்ல வேண்டும், கொல்ல வேண்டும், கொல்ல வேண்டும், கொல்லு, கொல்லு, கொல்லு!" 1526 01:57:28,890 --> 01:57:31,620 எப்படியும் பிரஜாபதியைக் கொல்லத் திட்டமிட்டேன். எனவே, நான் விமானத்தில் ஏறினேன். 1527 01:57:32,230 --> 01:57:37,340 பிரஜாபதியைக் கொல்ல எனக்கு பல வாய்ப்புகள் கிடைத்தன ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் ஏதோ ஒன்று வரவில்லை! 1528 01:57:37,470 --> 01:57:38,340 இது ஒரு குழப்பம்! 1529 01:57:39,250 --> 01:57:42,560 ஆனால் நான் ஹீரோ என்பதால், நான் என் பழிவாங்கலை நிறுத்தி வைத்தேன் 1530 01:57:42,640 --> 01:57:45,780 மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவினார், நீங்கள் உட்பட. 1531 01:57:46,320 --> 01:57:48,740 ஆனால் தருணம் எப்போது பிரஜாபதியைக் கொல்ல இறுதியாக வந்தான்... 1532 01:57:48,780 --> 01:57:51,210 சீதை! சீதை! சீதை! எனது க்ளோக் துப்பாக்கி தடுக்கப்பட்டது. 1533 01:57:53,270 --> 01:57:56,220 "என்ன நடக்கிறது, எல்லா வழிகளிலும் திரும்பி வரும்." 1534 01:57:56,260 --> 01:57:58,450 ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக்! விதி! க்ரை மீ எ ரிவர்! 1535 01:57:58,540 --> 01:58:03,240 ஆனால் அவரது விதி சீல் வைக்கப்பட்டது. அவன் முடிவு என் கையில்! 1536 01:58:03,340 --> 01:58:07,040 இங்கே பார்! உனக்கு பைத்தியம் பிடித்தால் நான் உன் அப்பா! 1537 01:58:07,620 --> 01:58:08,810 என்ன? - அப்பா! 1538 01:58:10,120 --> 01:58:12,020 பாப்ஸ்! அப்பா! 1539 01:58:12,320 --> 01:58:15,940 "அப்பா, வார்த்தை இல்லை எப்போதும் நீதி செய்ய முடியும்" 1540 01:58:16,100 --> 01:58:19,150 "எவ்வளவு நீங்கள் என்னைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள்." 1541 01:58:20,540 --> 01:58:24,460 "நான் தயங்க மாட்டேன் உனக்காக இரத்தம் சிந்த வேண்டும்." 1542 01:58:24,710 --> 01:58:28,100 "இது என் வாக்குறுதி." 1543 01:58:28,580 --> 01:58:30,380 வேத் வியாஸ் எங்கே? - அவர் காணவில்லை, மேடம்! 1544 01:58:30,420 --> 01:58:34,320 ஏய், பெண்ணே! இந்த ஹீரோவின் சோகக் கதையைக் கேளுங்கள். அந்த நகைச்சுவை நடிகரை மறந்துவிடு! 1545 01:58:35,360 --> 01:58:38,160 நீங்கள் அவரை விட பெரிய நகைச்சுவை நடிகர். - மேலும் நீங்கள் என்ன? பிரபஞ்ச அழகி? 1546 01:58:41,020 --> 01:58:45,450 "அப்பா, வார்த்தை இல்லை நியாயம் கூட செய்ய முடியும்" 1547 01:58:46,290 --> 01:58:48,530 பிரஜாபதி, எழுந்திரு! எழுந்திரு! 1548 01:58:50,230 --> 01:58:52,220 வேத் வியாஸ் எங்கே? - அவர் யார்? 1549 01:58:52,290 --> 01:58:53,850 உங்கள் பிரித்தெடுத்தல் குழு உறுப்பினர். ஹீரோவா? 1550 01:58:57,160 --> 01:59:01,020 விபத்துக்குப் பிறகு, நான் வெறுமையாகிவிட்டேன். - எல்லா ஆதாரங்களையும் எங்கே மறைத்தீர்கள்? 1551 01:59:01,350 --> 01:59:03,220 நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே பதில் சொல்கிறேன் எனக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்குங்கள். 1552 01:59:05,280 --> 01:59:05,990 எனக்கு பதில் சொல்லு! 1553 01:59:08,680 --> 01:59:10,150 நீங்கள் இப்போது என்னைக் கேட்கலாம்! 1554 01:59:10,950 --> 01:59:13,520 எல்லா ஆதாரங்களும் என் காது கேட்கும் கருவியில் உள்ளது. 1555 01:59:16,290 --> 01:59:17,240 சீதை! 1556 01:59:18,870 --> 01:59:19,990 அவள் யூகிக்கவில்லை. 1557 01:59:21,740 --> 01:59:24,290 அவளால் யூகிக்க முடியவில்லை, அந்த இரத்தம் தோய்ந்த சூனியக்காரி! 1558 01:59:35,250 --> 01:59:37,470 வணக்கம்? - 'ஹலோ, மிஸ் ஷிவானி!' 1559 01:59:39,510 --> 01:59:40,730 நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா? 1560 01:59:41,810 --> 01:59:45,140 ஆம். நீங்கள். - அச்சச்சோ! நான் லாக்கரில் பொருந்தவில்லை. 1561 01:59:52,980 --> 01:59:55,370 ஆம், ஹேக் செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்கள்! 1562 01:59:55,400 --> 01:59:58,230 நீ எங்கே இருக்கிறாய் சத்யா! காத்திருங்கள்! அதுவும் உங்கள் பெயர் இல்லை. 1563 01:59:58,480 --> 01:59:59,990 ஆனால் அது எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று நினைக்கிறேன். 1564 02:00:01,420 --> 02:00:05,570 ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா? - நேராக புள்ளி, ஆம். 1565 02:00:05,780 --> 02:00:07,930 அவற்றை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு. - நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1566 02:00:08,350 --> 02:00:09,340 நியாயம் கிடைக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன். 1567 02:00:10,250 --> 02:00:12,020 அதைத்தான் நானும் செய்தேன். செய்தியைச் சரிபார்க்கவும். 1568 02:00:18,280 --> 02:00:21,240 கசிந்த கோப்புகளின் படி, உள்துறை அமைச்சர் மெல்கோட் 1569 02:00:21,410 --> 02:00:26,310 மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு தலைவர் வர்கீஸ் பிரஜாபதி வங்கி மோசடியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். 1570 02:00:28,360 --> 02:00:32,290 'இது பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது உள்துறை அமைச்சர் மெல்கோட்' 1571 02:00:32,410 --> 02:00:35,870 மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு தலைவர் வர்கீஸ் மோசடியில் இவ்வளவு பெரிய பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். 1572 02:00:36,200 --> 02:00:37,790 சரி! சரி! 1573 02:00:38,430 --> 02:00:41,930 இதற்கு ஹரிஷ் சந்திரா பொறுப்பல்ல மோசடிக்காக. பிரஜாபதி குற்றவாளி. 1574 02:00:42,010 --> 02:00:43,700 அதனால் என்ன? அது எப்படி முக்கியம்? 1575 02:00:45,720 --> 02:00:48,250 பிடிபட்டாலும் 1576 02:00:48,620 --> 02:00:51,310 அவர் போதுமான தைரியமாக இருந்தார் ஊழலில் மற்ற அனைவரையும் அம்பலப்படுத்த வேண்டும். 1577 02:00:52,240 --> 02:00:55,820 தர்மேஷ் பிரஜாபதி எப்போதும் தர்மத்துடன் நிற்கிறது. 1578 02:00:55,960 --> 02:00:58,530 ஹேட்ஸ் ஆஃப், ஐயா! ஹாட்ஸ் ஆஃப்! 1579 02:01:00,620 --> 02:01:03,660 இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் நான் ஏன் ஆதாரம் கொடுக்கவில்லை? 1580 02:01:03,750 --> 02:01:04,660 நீங்கள் யார்? 1581 02:01:07,320 --> 02:01:10,430 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? - நான் பாகம் 2 இல் பதில் சொல்கிறேன். 1582 02:01:14,590 --> 02:01:15,420 காத்திருங்கள்! 1583 02:01:16,790 --> 02:01:20,400 2ம் பாகம் இருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனவே, நான் இப்போது சொல்வது நல்லது. 1584 02:01:21,990 --> 02:01:24,180 மெல்கோட் தான் காரணம் இதற்கெல்லாம் பின்னால். 1585 02:01:24,390 --> 02:01:26,300 எப்போது பிரஜாபதி அவரை பிளாக்மெயில் செய்ய ஆரம்பித்தார் 1586 02:01:26,550 --> 02:01:29,860 "என்ன வந்தாலும் அவனைக் கொல்லு" ஜானுக்கு அவர் கட்டளையிட்டார். 1587 02:01:30,280 --> 02:01:34,340 ஜான் இதைக் கேட்டுவிட்டு, "என்னிடம் விட்டுவிடு". 1588 02:01:34,540 --> 02:01:38,300 இருண்ட வலை மூலம் என்னைத் தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் நான் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன். 1589 02:01:52,500 --> 02:01:55,840 எனவே, பிரஜாபதியைக் கொல்ல, நானே அமைத்துக் கொண்டேன் என் துப்பாக்கி சுடும் வீரருடன் இந்த மொட்டை மாடியில். 1590 02:02:05,830 --> 02:02:07,380 நடந்ததையெல்லாம் பார்த்தேன். 1591 02:02:07,920 --> 02:02:09,560 நான் தூண்டுதலை இழுத்தபடியே 1592 02:02:11,240 --> 02:02:12,100 நான் தும்மினேன். 1593 02:02:14,150 --> 02:02:15,950 நான் மீண்டும் சுடுவதற்கு முன் 1594 02:02:18,800 --> 02:02:19,510 ஜான்? 1595 02:02:20,640 --> 02:02:22,060 அனைத்து ஆதாரங்களையும் நீக்க வேண்டும் 1596 02:02:22,310 --> 02:02:25,410 என்னை கொல்ல திட்டமிட்டனர் நான் பிரஜாபதியைக் கொன்ற பிறகு. 1597 02:02:27,090 --> 02:02:30,620 'கோபம்'! 'ஆத்திரம்'! 'ரேஜிங் காளை'! 1598 02:02:30,720 --> 02:02:34,290 இவை வெறும் திரைப்படத் தலைப்புகள் அல்ல. அப்போது நான் உணர்ந்த உணர்வுகள் இவை. 1599 02:02:34,850 --> 02:02:37,140 நான் முடிவு செய்தேன் அவர்கள் அனைவரையும் பழிவாங்க வேண்டும். 1600 02:02:37,490 --> 02:02:38,980 அதனால் நான் மேலே வந்தேன் ஒரு சிறந்த திட்டத்துடன். 1601 02:02:41,260 --> 02:02:43,330 நான் பிரித்தெடுக்கும் குழுவில் சேர்ந்தேன் உறுப்பினராக. 1602 02:02:44,900 --> 02:02:47,730 பிரஜாபதி என்று அறிந்தேன் அனைத்து ஆதாரங்களையும் காது கேட்கும் கருவியில் மறைத்தார். 1603 02:02:47,760 --> 02:02:49,110 எனவே, நான் இந்த திட்டத்தை வகுத்தேன். 1604 02:02:51,150 --> 02:02:52,220 நான் விமானத்தில் ஏறுகிறேன். 1605 02:02:52,900 --> 02:02:54,190 நான் ஜானைக் கொன்றேன். 1606 02:02:56,230 --> 02:02:57,680 நான் பிரஜாபதியை சந்திக்கிறேன். 1607 02:02:59,640 --> 02:03:01,290 அவனுடைய காது கேட்கும் கருவியை நான் திருடுகிறேன். 1608 02:03:03,570 --> 02:03:04,870 நான் என் பாராசூட்டை அணிந்தேன். 1609 02:03:05,520 --> 02:03:06,720 நான் சரக்கிற்கு செல்கிறேன். 1610 02:03:08,900 --> 02:03:09,980 விடைபெறுகிறேன்! 1611 02:03:11,920 --> 02:03:13,540 எதுவும் பலிக்கவில்லை திட்டத்தின் படி. 1612 02:03:13,670 --> 02:03:16,590 அது பலித்திருந்தால், இந்த திரைப்படம் நீண்ட காலமாக இருந்திருக்கும். 1613 02:03:19,600 --> 02:03:20,950 நல்ல ஹேர் ஸ்டைல். - நன்றி. 1614 02:03:21,590 --> 02:03:22,910 ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது. 1615 02:03:23,410 --> 02:03:27,020 அனைத்து ஆதாரங்களுடன், கேட்டதில் வேறு ஏதோ இருந்தது. 1616 02:03:28,240 --> 02:03:29,840 மற்றும் அது ஒன்று நான் ஏன் கேட்கிறேன். 1617 02:03:42,700 --> 02:03:45,570 கிரிப்டோ விபத்துக்கு முன், அதில் பத்து சதவீதத்தை பிரஜாபதி காப்பாற்றினார். 1618 02:03:45,950 --> 02:03:48,110 இல்லை, இது ஒரு சதவீதம் மட்டுமே. 1619 02:03:52,200 --> 02:03:54,350 இந்த மற்ற ஒன்பது ஷட்டர்கள் மீதமுள்ள ஒன்பது சதவீதத்தை வைத்திருங்கள். 1620 02:03:54,420 --> 02:03:57,540 நான் வைத்திருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் இந்த பணம் எல்லாம் எனக்கே? 1621 02:03:58,600 --> 02:04:01,790 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் மோசமானவன் அல்ல. மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 1622 02:04:01,880 --> 02:04:04,380 சீக்கிரம், தோழர்களே! இந்த சுமைக்கு இங்கே வேலை செய்யுங்கள்! 1623 02:04:09,050 --> 02:04:12,910 மக்கள் என் தெய்வங்கள்! மேலும் இது எனது கவுரவம். 1624 02:04:13,400 --> 02:04:16,980 'நம்ம சமுதாயம் தெரிந்து கொள்வது நல்லது மோசடி செய்பவர்கள் மட்டுமல்ல, ராபின்ஹூட்களும் உள்ளனர். 1625 02:04:17,030 --> 02:04:20,690 'இந்தத் தெரியாத மனிதன் மட்டும் இல்லை பிரஜாபதி சம்பந்தப்பட்ட ஆதாரம் கசிந்தது' 1626 02:04:20,720 --> 02:04:22,980 'ஆள் மாற்றப்பட்டான்..' 1627 02:04:23,230 --> 02:04:27,060 'இல்லை! பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் அந்த மனிதன் அருளினான் பிரஜாபதி வங்கியின் ரூ. 1116'. 1628 02:04:27,100 --> 02:04:28,700 வாடிக்கையாளர்களுக்கு லட்சக்கணக்கில் நஷ்டம் ஆனால் ஆயிரம் திரும்ப கிடைத்தது.' 1629 02:04:28,800 --> 02:04:32,370 'இது பேண்ட்-எய்ட் மூலம் எலும்பு முறிவுக்கு அலங்காரம் செய்வது போன்றது. இருந்தும் மக்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்' என்றார். 1630 02:04:42,400 --> 02:04:44,820 நான் என் பெயரைச் சொல்லவில்லை, இல்லையா? சரி, நான்... 1631 02:04:47,840 --> 02:04:49,350 நான் சுய புகழுக்காக அல்ல. 1632 02:04:50,100 --> 02:04:51,380 நான் வேறு யாரையாவது விடுகிறேன் எனக்காக செய். 1633 02:05:12,540 --> 02:05:13,780 நீ யாருடா! 1634 02:05:13,950 --> 02:05:16,780 மேடம், இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார் அவரது விவரங்களுடன். 1635 02:05:16,970 --> 02:05:17,700 WHO? 1636 02:05:35,970 --> 02:05:36,710 வணக்கம்... 1637 02:05:38,320 --> 02:05:39,920 மிஸ் ஷிவானி ராய். 1638 02:05:40,370 --> 02:05:44,880 நீங்கள்? - என்னைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன். 1639 02:05:45,040 --> 02:05:48,030 ஆனால் முதலில், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நீங்கள் பின்தொடரும் மனிதனைப் பற்றி. 1640 02:06:02,330 --> 02:06:05,480 பயிற்சி செய்த மனிதனுக்கு நான் பயப்படவில்லை ஒருமுறை பத்தாயிரம் உதைகள் 1641 02:06:05,520 --> 02:06:08,910 ஆனால் பயிற்சி செய்த மனிதனுக்கு நான் பயப்படுகிறேன் ஒரு உதை பத்தாயிரம் முறை. 1642 02:06:09,990 --> 02:06:12,190 அந்த மனிதர் நான்தான். 1643 02:06:14,870 --> 02:06:18,610 அவர் பகலில் ஒரு பேய். அமைதியில் ஒரு புயல். 1644 02:06:23,260 --> 02:06:26,890 எதிரிகள் பிரார்த்தனை செய்யும் பயம் அவர் அவர்கள் கேட்கவே இல்லை. 1645 02:06:35,120 --> 02:06:37,890 எதையும் பறக்கக்கூடிய மனிதன், எதையும் சுட 1646 02:06:38,440 --> 02:06:40,370 மற்றும் அது ஒன்றும் இல்லை போல் சண்டை. 1647 02:06:45,530 --> 02:06:48,580 அவன் நகரும் போது, முடிவு தெளிவாக உள்ளது 1648 02:06:53,700 --> 02:06:57,110 ஏனென்றால் மரணம் தெரியும் அதன் எஜமானர் இங்கே இருக்கிறார். 1649 02:07:03,690 --> 02:07:07,620 சுருக்கமாகச் சொன்னால், அவர்தான் அந்த நெருப்பு இது இருளின் நீண்ட மயக்கங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. 1650 02:07:08,180 --> 02:07:10,510 அவன்தான் அந்த ஆதிசக்தி நேரத்தை கையாளும். 1651 02:07:11,690 --> 02:07:14,740 அவர் பிரபஞ்ச வினையூக்கி! தவிர்க்க முடியாத விருப்பம்! தற்காலிக வேகம்! 1652 02:07:16,650 --> 02:07:18,330 கட்டப்பட்டவர்களுக்கு, அவர் கட்டுப்படாத இறைவன். 1653 02:07:20,120 --> 02:07:22,610 பலவீனமானவர்களுக்கு, அவர் முழுமையான வல்லமை படைத்தவர். 1654 02:07:25,600 --> 02:07:27,690 அவர் கை பசித்தவர்களுக்கு உணவளிக்கிறது. 1655 02:07:28,020 --> 02:07:30,250 அவர் மாயமானவர் எந்த கூண்டிலும் வைக்க முடியாது. 1656 02:07:33,590 --> 02:07:35,820 வரலாறு அவரைப் பதிவு செய்யவில்லை 1657 02:07:39,640 --> 02:07:41,980 ஏனெனில் வரலாறு தானே அவரால் எழுதப்பட்டது. 1658 02:07:45,460 --> 02:07:46,670 கெட்ட யாருக்கும், அவன் கெட்டவன். 1659 02:07:50,890 --> 02:07:52,330 மரணத்திற்காக, அவர் அப்பா. 1660 02:08:00,230 --> 02:08:03,000 அவன் பெயர் என்ன? 1661 02:08:09,410 --> 02:08:10,210 எனக்கு தெரியாது. 1662 02:09:19,490 --> 02:09:24,390 "அவர் ஒரு மர்ம மனிதர். அவரை அவ்வளவு எளிதில் படிக்க முடியாது." 1663 02:09:24,460 --> 02:09:29,330 "ஆனால் ஒன்று நிச்சயம், சத்யா ஜெட் லீ அல்ல." 1664 02:09:29,420 --> 02:09:34,320 "அவரது முழு வரலாற்றையும் தோண்டி எடுக்கவும். இன்னும் தெளிவு வராது" 1665 02:09:34,390 --> 02:09:39,080 "ஆனால் ஒன்று நிச்சயம், சத்யா ஜெட் லீ அல்ல." 1666 02:09:39,160 --> 02:09:41,520 "அவர் ரகசிய பெட்டகம் யாராலும் திறக்க முடியாது." 1667 02:09:41,650 --> 02:09:43,940 "அவர் தான் மாஸ்டர் கீ யார் அனைத்து பெட்டகங்களையும் திறக்கிறார்." 1668 02:09:44,150 --> 02:09:46,520 “யாரும் இல்லை அவரது பரம்பரை." 1669 02:09:48,940 --> 02:09:51,300 "அவர் ஒளி அது இருளில் வாழ்கிறது" 1670 02:09:51,450 --> 02:09:53,760 "மற்றும் நிழல் அது பகலில் வாழ்கிறது." 1671 02:09:53,920 --> 02:09:56,260 "மனிதனே, நாம் அவரை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது." 1672 02:09:58,930 --> 02:10:03,780 "ஜெட் லீ.. ஜெட் லீ.. ஜெட் லீ..?" 1673 02:10:03,890 --> 02:10:08,660 "ஜெட் லீ.. ஜெட் லீ.. ஜெட் லீ..?" 1674 02:10:28,160 --> 02:10:30,610 "ஈனி, மீனி, மினி, மோ! அவன் நம் நண்பனா அல்லது எதிரியா?" 1675 02:10:30,650 --> 02:10:32,080 "உண்மையில் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது." 1676 02:10:33,100 --> 02:10:35,890 "அவன் செய்யும் காரியங்கள் உனக்கு தெரியாது. உள்ளே என்ன இருக்கிறது, அவர் ஒருபோதும் காட்ட மாட்டார்." 1677 02:10:57,500 --> 02:10:59,940 "அவர் தேர்ச்சி பெற்ற மனிதர்" 1678 02:11:00,050 --> 02:11:02,380 "மற்றும் இறுதி அனமோலி." 1679 02:11:02,450 --> 02:11:04,880 "ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தால்" 1680 02:11:04,920 --> 02:11:07,290 "சத்யா ஒருவேளை ஜெட் லீ!" 1681 02:11:07,370 --> 02:11:09,680 "அவர் ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட குறியீடு போன்றவர்." 1682 02:11:09,810 --> 02:11:12,150 "அவர் மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர்." 1683 02:11:12,270 --> 02:11:14,660 "அவன் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறான் ஆனால் அவர் மிகவும் புத்திசாலி." 1684 02:11:19,560 --> 02:11:21,990 "சத்யா ஜெட் லீ!" 1685 02:11:22,030 --> 02:11:24,500 "சத்யா ஒருவேளை ஜெட் லீ!" 1686 02:11:24,540 --> 02:11:26,890 "சத்யா ஜெட் லீ ஆக முடியாது." 1687 02:11:26,930 --> 02:11:29,410 "சத்யா ஜெட் லீ அல்ல." 1688 02:11:29,480 --> 02:11:31,850 "சத்யா ஜெட் லீ!" 1689 02:11:31,890 --> 02:11:34,250 "சத்யா ஒருவேளை ஜெட் லீ!" 1690 02:11:34,290 --> 02:11:36,710 "சத்யா ஜெட் லீ ஆக முடியாது." 1691 02:11:36,820 --> 02:11:39,240 "சத்யா ஜெட் லீ அல்ல."